Seguint el rastre dels samurais
A boca de nit, Kyoto s'encenia tènue com la llum d'una espelma. Sortim a caminar els carrers del barri de Gion i allà les maikos, aprenents de giesha, corrien de punitetes com si la seva presència tingués una mica de clandestí, com si no poguessin ser del tot en un Japó que creix a ritme de robot i trens d'alta velocitat.
Gion es resisteix al futur. Té un riu que serpenteja entre els fanalets, té restaurants on et saluden des de la porta, fins i tot sense entrar a sopar, amb una reverència medieval. Gion té el que tenen els llocs encantats, ombres als racons, secrets al final del carrer i amants que un es va inventant pels cantons.
Quan ens allunyem de les façanes de fusta, Kyoto va tornar a l'actualitat. La resta de l'antiga capital del Japó no escatima a centres comercials, carrers bigarrats de lletres en vertical i fins i tot un bosc de bambú on els que perden la dignitat, la fortuna o l'amor, acudeixen a la trobada de la mort. Expliquen que fa anys el bosc estava ple de cartells que cantaven a la vida, tractant de dissuadir els suïcides.
Fa anys el bosc era ple de cartells que cantaven a la vida, tractant de dissuadir els suïcides.
Amb tanta lírica i tanta tragèdia, el mercat Nishiki ens va semblar un lloc molt més digerible, encara que al cap de poques hores de ser-hi, jo, almenys, vaig canviar d'opinió. Volíem gravar aquell espai ple de parades de menjar que desafien el més creatiu dels gastrònoms. Un passeig per Nishiki pot arribar a empatxar-te. Em va entusiasmar la idea d'anar provant diferents pinxos perquè picotejar al Japó significa descobrir sabors que abans un creia irreconciliables. Va ser així com vaig provar bambú amb salsa de sake, pop farcit de poma i croquetes de xocolata. També vaig acceptar sense dir ni piu una mena de tapa d'albergínia amb gingebre, diversos tipus de sushi, fetgets fregits de no sé què, un dolç de te verd i uns quants gots d'espècies aromàtiques. Després, vam anar a dinar.
Nacho Melero havia fotografiat fins a l'olor de les verdures i tant Yeray com Pablo van gravar a discreció tota mena de plats colorits, però quant a la història que volíem explicar a Kyoto, allò no va ser més que un lleuger aperitiu.
Vam anar a l'escola on adoctrinen les geikos, que és com a la ciutat es coneix les geishes. Hi havia sales diàfanes al costat de jardins cuidats, tot en equilibri, doncs com ja sabíem res hi ha més japonès que l'harmonia. Seguint el rastre dels samurais. Seguint el rastre dels samurais, Seguint el rastre dels samurais, Seguint el rastre dels samurais. Seguint el rastre dels samurais.
Es va asseure on li demanem. Ho va fer de genolls, amb el tors dret i els braços creuats. Hi havia tanta delicadesa en els seus gestos que vaig tenir por trencar-la en mil trossos amb una pregunta impertinent.
Hi havia tanta delicadesa en els seus gestos que vaig tenir por trencar-la en mil trossos amb una pregunta impertinent
Li vaig demanar a Kashia que em mirés a mi. A les entrevistes que requereixen un intèrpret, com era el cas, l'entrevistat sol dirigir-se per inèrcia al traductor, doncs resulta incòmode escoltar d'un estrany un idioma incomprensible o parlar en el teu idioma a qui no et pot entendre. Amb ella va ser diferent. Em mirava de manera tan directa que em vaig sentir alhora seduït i acovardit. Tenia els ulls foscos i semblava entendre'm quan li vaig preguntar si podia casar-se sent una geisha. La seguretat de les respostes dissipava qualsevol imatge de fragilitat
-No ens és permès casar-nos, però si trobo la persona indicada, deixaria de ser una geiko.
Kashia em va explicar la disciplina que se'ls exigeix per arribar a ser una dona de la seva condició. Han de ser versades a la música i la literatura, han de ballar amb soltesa, conèixer el protocol davant de la taula. El seu comportament en societat ha de ser impecable, estan preparades si participen a qualsevol tertúlia i treballen l'art la discreció. Tot això per què? Em preguntava jo sense atrevir-me a verbalitzar-ho. Quin és el fi últim d'una gheisa?
Em mirava de manera tan directa que em vaig sentir alhora seduït i acovardit.
Quan es va publicar la novel·la “Memòries d'una geisha”, la polèmica va sacsejar certa part de la societat nipona. El llibre les descriu gairebé com a esclaves sexuals i tota la parafernàlia tradicional que envolta el món de les geishes, a alguns japonesos se'ls sembla retrògrada i repressiva. No obstant això, altres veus, entre elles la dona sobre la qual es basa el llibre, sostenen que no hi ha res perniciós a la feina d'una geisha. Algunes acaben contraient matrimoni amb clients, però això sembla més aviat un dot i no una remuneració per serveis sexuals.
Quan vaig preguntar a Kashia per la novel·la va admetre que no l'havia llegida, ni havia vist la pel·lícula. Ho va dir amb la naturalitat de qui no necessita excuses.
-A mi no m'importa què digui la gent. He somiat des de nena de ser una geiko. És un gran honor tenir aquest reconeixement.
I va somriure, lleugerament, amb un orgull gairebé imperceptible. Aleshores ens va regalar les seves danses, va tocar música per a nosaltres, va fer les seves reverències i va marxar gairebé flotant.
Comentaris (7)
casa
| #
Vaja!, Dani!
Contestar
Elena
| #
Hola a tots! De Hola Daniel!
M'ha encantat, com sempre, quan ens expliques el que toqui en aquell moment. Avui em vas transportar al Japó i vaig veure Kashia ballar i tocar la seva música i allunyar-se així tan especial!
Mil gràcies i una abraçada
Fins al proper article!
Elena
Contestar
José Alberto
| #
Fantàstic article.
Gràcies
Contestar
Loreto
| #
Quan et llegeixo, em transporto allà on tu estàs !
Contestar
José Manuel
| #
ets un gran escriptor i tens el do de portar-nos als llocs més recòndits amb els teus escrits, gràcies Daniel, ets gran!
Contestar
Aquella nit va coincidir amb la final de la Champions League i entre tanta cerimònia i tanta pregària
| #
Geiko ,geisha ….dona instruïda en arts ,en aquest cas,per al repòs del guerrer ,sempre l'home …però al teu escrit es capta una dignitat que,almenys, interroga i motiva el respecte
Contestar
lydia
| #
De Hola Daniel.
Aconsegueixes que ens fiquem de ple als teus relats. Enhorabona
Contestar