Norbulingka: la “autoescola” El Dalai Lama

El palau d'estiu de la màxima autoritat espiritual del budisme, el "parc de la joia", és l'antítesi de la ciutat-fortalesa del Potala. En aquest jardí emmurallat dels afores de Lhasa l'actual Dalai Lama, Tenzin Gyatso, aprendre a conduir en dos Austin i un Dodge que el seu antecessor va fer portar per peces a través de l'Himàlaia davant l'estupor d'un poble que vivia ancorat en l'Edat Mitjana.

És una de les mil històries que s'escolten sobre el Norbulingka, però resulta molt ilustrativa per entendre l'abismal distància, no només espiritual, que separava el Dalai Lama de la resta dels tibetans. La propaganda oficial xinesa sempre s'encarrega de subratllar: per a Pequín, el Tibet era un regne que calia rescatar de l'edat mitjana. I un, que és notòriament crític amb el resultat final d'aquest afany, ha de reconèixer amb justícia que el país de les neus era un carreró sense sortida. A un costat, un semidéu que practicava al volant, feia les seves necessitats en vàters francesos, escoltava la ràdio i dormia en llits d'estil europeu. A l'altre, un poble resignat a la seva ancestral endarreriment sotmès a un règim més propi del feudalisme que del segle XX. Els successius Dalai Lama, autoritat espiritual però també política, res van fer per dignificar als seus súbdits, creant amb el pas dels segles el brou de cultiu per a la intervenció xinesa que, vagi per davant si encara no ha quedat clar, ni comparteixo ni justifico (aquesta Edat Mitjana de la que el gegant asiàtic pretenia redimir els tibetans està encara molt present en moltes aldees de les muntanyes allunyades del maquillatge occidental de la vella Lhasa).

El "parc de la joia" es compon de dos quilòmetres quadrats emmurallats de palaus, jardins de plantes exòtiques, estanys i fins a un zoològic. Un lloc perfecte per aprendre a conduir.

Però jo volia explicar una història graciosa, la de tres cotxes de luxe al cor del Tibet al començament del segle XX. A això vaig. El Norbulingka està a deu minuts del centre, a la part oest de la ciutat. Cada any, al començament de la primavera, el Dalai Lama, acompanyat del seu Govern, guàrdia personal i servei, es traslladava amb gran pompa del Potala al Norbulingka davant la veneració dels seus súbdits, que ni tan sols s'atrevien a mirar als ulls.

Fundat a mitjans del segle XVIII, el "parc de la joia" (que això vol dir Norbulingka en tibetà) es compon de dos quilòmetres quadrats emmurallats de palaus, jardins de plantes exòtiques, estanys i fins a un zoològic. Un lloc perfecte per aprendre a conduir.

Ho explica Heinrich Harrer en el seu cèlebre "Set anys al Tibet". El tretzè Dalai Lama, antecessor de l'actual ia qui defineix com "un enamorat del modernisme" (quina ironia gairebé sarcàstica en un país sense gens ni mica de progrés), es va encapritxar d'uns automòbils. Harrer el va conèixer després de fugir d'un camp britànic de presoners a l'Índia, peripècies que donarien lloc a la seva cinematogràfic llibre:

Un dia, davant la commoció dels religiosos, va donar ordre de portar a Lhasa tres automòbils. Els cotxes van ser desmuntats per creuar l'Himàlaia a esquena d'homes ja lloms de iacs i després va tornar a muntar peça a peça un mecànic ensinistrat a l'Índia, al qual, en recompensa, se li va nomenar xofer oficial "

Es tractava de dues Austin i un Dodge que van haver de semblar éssers diabòlics als sorpresos tibetans. El Dalai Lama, compte Harrer, "Després de fer amb gran pompa la seva entrada a la capital de tornada del seu palau d'estiu, quant creuava la porta del Potala no trobava cosa més urgent que fer que ficar-se en un dels seus actes i, en secret, fer-se conduir de nou al Borbulingka "
Per al seu successor, Tenzin Gyatso, tampoc van passar desapercebuts. Arrumbats i menjats per la pols en un racó del Norbulingka, necessitaven una urgent ITV. Només hi havia a Lhasa dos tibetans que sabessin conduir i ells van ser els encarregats de reparar. Segons explica Javier Moro en el seu esplèndid "Les muntanyes de Buda", l'actual Dalai Lama es divertia conduint d'amagat pel Norbulingka. Pel que sembla, la seva imperícia va deixar empremta en alguns arbres i parterres.

Un glop de chang

L'entrada costa al voltant de 25 iuans. El més interessant de la visita és fer una ullada a les antigues habitacions de l'Dalai Lama (encara que la majoria estan tancades al públic). Cadascuna estava moblada seguint cànons de decoració diferents (estil anglès, xinès, indi…). Sí que es pot entrar a la que utilitzava el líder espiritual del budisme tibetà quan es va produir la invasió xinesa, que es conserva tal com la va deixar, amb la ràdio soviètica en què escoltaria preocupat les notícies que arribaven de Pequín mentre el seu regne medieval s'evaporava. El que s'ha dit, sorprèn veure un modern vàter en un país on, encara avui, alguns tibetans segueixen fent les seves necessitats a la gatzoneta a cel obert.

En una petita capella hi ha una garrafa de plàstic farcida de chang, la cervesa tibetana (ordi cervesera artesanal). La curiositat em pot. El nostre guia endevina les meves intencions i em convida a provar. Pessebre no pot dissimular un gest de desaprovació. Faig un pot amb les mans i Tenzing aboca una mica de chang. Sap a raigs. Definitivament, no passarà a formar part de la memòria sentimental de les meves debilitats alcohòliques.

Era precisament en el Norbulingka on el Dalai Lama de torn, davant l'evidència funestos presagis, s'asseia en posició de lotus a esperar la mort mirant cap al sud mentre els devots acudien a acomiadar-se'n

El Norbulingka consta de quatre palaus: els del VIII i XIII Dalai Lama, l' nou Palau d'Estiu (construït per l'actual Dalai Lama entre 1954 i 1956) i el petit Kelsang Dekyi Palau, aixecat també pel XIII Dalai Lama i ara tancat. O, més, un zoo que albergava faisans, cérvols i paons; un llac i jardins d'inspiració francesa. Tot va resultar greument danyat per les bateries xineses després dels disturbis que es van produir a Lhasa després de la fugida del Dalai Lama.

En l'actualitat, coincidint amb el setè mes lunar, els veïns de Lhasa prenen el parc en pla diumenges per celebrar el Festival Shotün, en què es representen "òperes" tibetanes que gaudeixen de gran predicament.

La tradició apunta que era precisament en el Norbulingka on el Dalai Lama de torn, davant l'evidència funestos presagis, s'asseia en posició de lotus a esperar la mort mirant cap al sud mentre els devots acudien a acomiadar-se'n. Jo prefereixo acomiadar-me del Norbulingka tirat sobre l'herba dels seus esplèndids jardins en posició migdiada de diumenge, fent plans sobre la nostra imminent partida camí del camp base de l'Everest i elevant al cel meus pregàries perquè els déus de les muntanyes s'aclareixin la cimera de núvols. És el que té creuar mig món a la recerca d'una imatge tantes vegades somiada: els elements (que afortunadament no es contracten en cap agència de viatges) no tenen per què estar necessàriament de la teva part i aquí resideix, en gran mesura, la màgia del viatge.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Comentaris (2)

Escriu un comentari

Exposició - Todo está en el Mundo · José Luis Feliu · Dimitris Bountolos

  • Aurora boreal del lago Inari (Finlàndia)
  • Gulag del lago Baikal (Siberia)
    Gulag del lago Baikal (Sibèria)
  • Desierto del Gobi (Mongolia)
    Desert del Gobi (Mongòlia)
  • Península de Kamchatka (Rusia)
    Kamchatka Peninsula de (Rússia)
  • Pequeña isla de Diomedes (Estrecho de Bering)
    Pequeña isla de Diomedes (Estret de Bering)
  • Glaciar Mendenhall (Alaska)
    Glaciar Mendenhall (Alaska)
  • Monument Valley (Estados Unidos)
    Monument Valley (Estats Units)
  • Ruinas mayas de Tulum (México)
    Ruinas mayas de Tulum (Mèxic)
  • Machu Picchu (Perú)
    Machu Picchu (Perú)
  • Salar de Uyuni (Bolivia)
    Salar de Uyuni (Bolívia)
  • Villa de las Estrellas (Antártida)
    Vila de les Estrelles (Antàrtida)
  • Poblado himba (Namibia)
    Poblat himba (Namíbia)
  • Río Luangwa (Zambia)
    Río Luangwa (Zàmbia)
  • Lago Malawi (Malawi)
    Lago Malawi (Malawi)
  • Pirámides de Meroe (Sudán)
    Pirámides de Meroe (Sudan)

Últims tweets