Patzcuaro: Nacht der Toten

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)
Vorheriges Bild
Nächstes Bild

info Überschrift

info Inhalt

 

Frau Luisa sitzt auf demselben Stuhl, am selben Tag des Jahres und vor denselben Fotos, die er betet, seit sie nacheinander gegangen sind. SEITHER, die Nacht von 1 November, Sie bereitet ihren Altar sorgfältig vor, Platziere ihre Fotos und zünde einige Kerzen an, die ihren Toten den Weg zeigen, der Weg zurück nach Hause. Wir sind in Pátzcuaro, Michoacán.

Neben ihr sind ihre beiden Neffen, ihr Bruder und ihre Schwägerin. Sie alle verbringen die Nacht im Gespräch in einem Garten ihres Hauses, wo sie uns mit der Freundlichkeit des Landes eingeladen haben, es zu betreten. Wir sind in Patzcuaro, in Michoacan, ein Land, wo der See Feuer fängt, wie der Charon, trägt Seelen von hier nach dort.

Frau Luise, nachdem er uns auf einer Bank Platz gemacht und uns einen heißen Punsch angeboten hat, der nach Honig und Früchten schmeckt, sagt uns, dass die beiden Fotos oben das von seinem Vater und seiner Mutter und das unten sind, dass sein Altar drei Stockwerke hat, seines Schwiegervaters. Moment, den sein Bruder nutzt, um mir zu erklären, dass „die Altäre mit drei Stockwerken bedeuten, dass die ganz oben wichtige Leute waren, mit Geld", Sagen Sie mir. Und ich verstehe in seinem schiefen Lächeln, dass er mir erklären will, dass seine Eltern wohlhabende Leute waren und ich nicht anders kann, als aus dem Augenwinkel auf das Foto seines Schwiegervaters zu schauen, zwei Stockwerke tiefer, und bedenke, dass der Mensch es sich nicht erlauben kann, gleich zu sein, selbst wenn er bereits tot ist.

Und dann erzählt mir Frau Luisa, dass sie ihren Eltern einen Nescafé geschenkt hat, „dass ihm das gefallen hat“, und seine Mutter eine Kanne Kaffee, „dass sie das mochte“. Und ich sehe eine Zigarette, weil sein Vater rauchte, und etwas Tequila und etwas Essen, das mir versichert, dass „sie morgen, wenn wir sie essen, nach nichts mehr schmecken werden, der Geschmack bleibt bei den Spirituosen“. Bestätigung, die ihre Schwägerin mit a bestätigt, „Morgen schmeckt das Essen nach nichts, so ".

und ich glaube das alles, denn an dieser Nacht der lebenden Toten und der lebenden Toten gibt es nichts zu zweifeln, und ich ziehe mich vorsichtig zurück, um nicht auf die Cempasuchil-Blüten zu treten, Frau Luisa sagt es mir, die eine Reihe auf dem Boden bilden, "weil sie unseren Toten den Weg nach Hause weisen".

  • Aktie

Kommentar schreiben