El Salvador (In): die Kirche des Himmels und der Hölle

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)
Vorheriges Bild
Nächstes Bild

info Überschrift

info Inhalt

El Salvador riecht weg, ein langjähriger Krieg und grausam, reife Frucht und lebendige Lieder, die traurige Geschichten erzählen. Ich fand Land des guten Menschen, es schien mir besonders über die Themen immer hinter diesen Forderungen ist. mein Retter, EHE, war nicht mehr als ein Film mythische Oliver Stone, der mein Handel erzählt, Journalismus; ein brillanter Fußballspieler, Magico Gonzalez, Lage, mit der gleichen Fähigkeiten Verteidigung und Torhüter Clubs zu tröpfeln; und ein Erzbischof, Monsignore Romero, zu dem schossen sie im Herzen tot, als zu fragen die x-te Homilie angeboten, dass der militärische Stop Guerilla und Bauern zu töten.

Wenig wusste sonst über dieses Land, weil El Salvador eine kleine Ecke der Karte ist, die nicht überqueren Straßen. El Salvador wird für Engagement, nicht, weil es nichts ist vorbei. Guatemala und Honduras die zwischen, das Land scheint von dieser Verurteilung zu leiden ist seltsam, dass erzwungener Ruhestand. Und der Versuch, eine harte und komplizierte Geschichte über Abtreibungen zu haben und ein Frauengefängnis hat mich dort.

Das Land scheint von dieser Verurteilung zu leiden ist seltsam, dass erzwungener Ruhestand

Ich kam an einem Sonntagmorgen mit dem grauen Himmel. Im Taxi plauderte ich mit Antonio, ein Fahrer freundlich, als sie den Deckel einer nationalen Zeitung sah, er habe er eine halbe Seite zu Barcelona und Real Madrid gewidmet. In einer Ecke, unten, Er sprach von dem Maras, der 13 Gang-Mitglieder in Auseinandersetzungen mit der Armee getötet. „Salvador kehrt zu bluten“, Medite con pena.

Auf dem langen Weg in die Hauptstadt, die Straßen sind ziemlich gut, Ich wurde durch den Mangel an Bevölkerung und die Menge der Arbeit, dass Feld schlägt ohne Fahrt durch. Trockene und üppig schien die gewisse Armut dieses Landes einläuten. Im Bereich, bei der Arbeit, wo ist es am besten Länder entschlüsselt. Die Städte können mit Geld Blasen täuschen, Das Feld ist zu groß, um Lüge.

Am Eingang des Kapitals, San Salvador, Sie spähte fadenscheinige Häuser und Straßenhändler unnachgiebig. Die Stadt scheint zwischen Bergen versenkt. Es war wie ein Wiedersehen mit einem Amerika, die nicht reisen aus 2009, in Panama. Mexiko im zentral und nördlich Ich dachte, ich anders gesehen habe, up auf seiner Seite ärmste. Es ist urban, Asphalt, Amerika ist nicht immer gleicht das Feld verlassen,. Niemand hier scheint Stadt, Es ist, als ob alle diese Leute ihnen einen Eimer Beton oben fallen gelassen hatte, aber ihr Leben durch die Entwürfe der Erde regiert wurden, Wasser und Sonne. Viele scheinen verloren, hüllte die Stadt, die nicht ihr natürlicher Lebensraum ist. Viele Empfindungen sah, wie sie auf die andere Seite des Fensters bewegen. Ich mochte zurück.

Der Krieg fand außerhalb und hier waren Menschen abdeckt und unter Daiquiris am Pool

Ich habe im Intercontinental Hotel, Lair von allen internationalen Journalisten in Zeiten des Bürgerkriegs. „Aus dem zweiten Stock, es war wie ein riesiger Schrift. Der Krieg fand außerhalb und hier waren Menschen abdeckt und unter Daiquiris am Pool ", Edgar hat mir gesagt,, ein Fotograf und ehemalige Guerilla mit dem ich zur Arbeit glücklich. Die Gespräche mit ihm sind so real wie ich aus dem Land nehmen.

An diesem Morgen ging ich mit Antonio für einen Spin. Wir hielten in der Mitte, neben dem Dom und Museum. In der Krypta des Tempels ist das Mausoleum von Erzbischof Romero, wird im nächsten Monat selig gesprochen werden. Es gab Flaggen von Venezuela, neues Emblem der amerikanischen Linken nach dem Schritt zurück von Havanna oder Caracas Schritt nach vorn. Bild überwältigt von der historischen Last des Charakters.

Außerhalb, auf dem Platz, Es war ein Notbehelf Geschäft Matratzen und viele Leute sitzen im Schatten eines großen Baumes Verkauf. In den Ecken waren Verkaufsstände illegal, wie ich bin auf vielen Straßen gesehen, der Rat hat es versäumt, zu entfernen. Es ist ein Kampf zwischen Bild, Moderne und Elend. Ich denke, die Würde einer Stadt ihre Straßen sind ordentlich, Es ist, dass Ihre Nachbarn gehen nicht hungrig. Die Stadt wurde als die Steigung vom Berg herab abgebaut. Es war schlecht stückweise: vor allem die Reichen und unter verschlechterte.

Die Würde einer Stadt ist ihre Straßen sind ordentlich

Nicht weit weg ging ich die Kirche des Rosenkranzes zu sehen. Ich hatte, dass symbolisiert Hölle draußen lesen und in den Himmel. Die Fassade ist aus Beton und sieht aufgegeben. Innerhalb, als ob der Mensch die heiligen zu interpretieren leisten konnte, Sie Zugriff auf einen Tempel ohne Spalten, öffnen, in dem farbigen Glas überall projiziert. Es ist schön.

Als ich ankam, war eine Messe gefeiert und als ich an der Tür einen Mann verlassen fragte, ob ich die Via Crucis gesehen hatte. Er sagte, mit einem unschuldigen Geste, die sofort machte ich denken, dass ich zu erwägen gehen sollte. Dann erzählte er mir, dass er der Hintergrund war, wo ich glaube, dass sie nur das Paradies, und überquert ruhig zu vermeiden, dass die Kirche der Gläubigen zu stören in ihrem Gebet und Lob. Und da sah ich ein Wunder, wie es war ganz über den Platz, in denen Zement, Eisen und Bimsstein Architekt und Bildhauer Ruben Martinez neu erstellt das Leben von Jesus Christus mit so viel Talent und Phantasie, dass ich dachte, ich sah nie etwas so anders zu reden über etwas so alt.

Der Architekt hatte in den Vatikan greifen ihn sein Projekt zu ermöglichen, durchzuführen, zurück in den späten 60, bevor eine salvadorianische Kirche wollte keine Arbeit genehmigen, die nicht verstehen konnten. Dort starb auch 21 Die Menschen, in Kriegszeiten, in einem Massaker, das die Spuren von Kugeln auf der Fassade und eine Gedenktafel platziert, um die Dominikaner links.

Sind die Noten von Kugeln an der Fassade

Ein andere Frau sagte mir, es ist ein Buch, das alle mit einem sanften Lächeln und ein Mädchen hatte ich einen kleinen Laden eröffnet, die wirksam die Kopie nahm, dass alles hatte. Und der Pfarrer wurde Abschied von seinem treuen und sie, jung, Ich sagte leise, nicht stören, dass Sonnenaufgang und Sonnenuntergang ist, wenn die Lichter alles malen. Und ich lächelte und ich fühlte mich sehr glücklich, dort zu sein und Gedanken, konnte aber nicht, komm später wieder.

Dann, nach der Kirche, Wir stiegen auf den Gipfel des Vulkans von San Salvador. Auf dem Hügel sind die besten Restaurants in der Stadt, dass die Leute kommen Sonntag Überschuss zu verbringen. Wir kamen spät an und der Parkplatz an der Spitze wurde von Ausschreitungen geschlossen. Nebel in jedem Fall verlassen und kaum etwas zu sehen und den Abstieg eine Gruppe von Tänzern um Geld gebeten, während auf dem Asphalt bailba. Sie waren meine ersten Stunden in El Salvador und irgendwie fühlte ich, dass zu viele Jahre seit der letzten Zeit vergangen war ich dieses Amerika getroffen. Antonio lächelte und sagte: „Ich hoffe, Sie behandeln sie auch unser Land, Salvadorans wir wie Fremde fühlen sich gut ". und ich, wie sie, Ich habe nicht aufhören zu lächeln, wie ich nie dort geblieben.

  • Aktie

Kommentare (1)

Kommentar schreiben