Das Reisemagazin mit Geschichte

Dezember 22 2011 Kapstadt: la vida a bajo coste

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Muchos de los que vienen a esta preciosa ciudad sólo intuyen la diferencia, pero nunca la contemplarán y creerán al irse que visitaron un rincón del primer mundo salpicado de pedigüeños que salen de invisibles alcantarillas, convertidos en un baile de zombis del hambre y el alcohol. Vienen de arrabales de miseria en el que el bajo coste es el de la vida, siempre en riesgo... Aber Javier Brandoli.

Lesen 2

Blogs VaP, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

Juni 17 2011 Mosambik: Das Dilemma der Korruption in afrikanischen Zusammenarbeit

FÜR:

Mozambique: el dilema de la corrupción en la cooperación africana

Nichts in diesem Beitrag eine faszinierende Geschichte meiner Reise. Es gibt eine spezielle Nacht, wo ich hörte viele Stimmen, die hier erzählen. Ich diente noch viel lernen, Ich hoffe, Sie werden auch dazu dienen. Von dem, was ich sprach von einer Maut ist so unwürdig wie nötig, als ekelerregend als wesentliche. Eine Sackgasse? Aber Javier Brandoli.

Lesen 4

A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

können 26 2011 Das kurze Leben von Albert und Sweet Baby

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

La corta vida del bebé de Alberto y Dulce

Pedimos dos copas de vino. Ist. Er legt auf den Tisch und sagt plötzlich im Flüsterton "Baby ist weg" (das Baby ist weg). Er sagt klipp, das Spucken Traurigkeit, wie wir sehen, ihre Hände schütteln zwanghaft. Kein Verlust der halben Lächeln sogar angekündigt, dass sein Sohn tot ist.

Lesen 5

Afrika, Blogs VaP, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

können 14 2011 Mosambik: Gefühl von Freiheit

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Die Stadt zerfällt Karton durch regen durchnässt wie. Seine robuste Haut von Hochhäusern im Zentrum, Bürgersteige aus Beton mit Widerwillen und konstante Loch, verhindert aber nicht die Stadt hat die gleiche Philosophie, dass alle großen afrikanischen Städte, die ich besucht habe: Gedränge vor Elend, ungeeignet Verkaufsstände, Obst auf Holz oder Schuhe gespeichert übersät den Straßen. City, DOCH, vielleicht durch den besonderen Klang des Portugiesischen, scheint näher; fast, zeitweise, mehr als afrikanische Karibik.

Lesen 4

Blogs VaP, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

April 29 2011 Schuhe Haut und Bluttransfusionen
FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Zapatos de pellejo y transfusiones de sangre

Der Zynismus erreichte ihren Höhepunkt, wenn die sehr Ngonyama sagte: "Ich habe nicht kämpfen, um zu bleiben arm". Es ist einer von denen, die nehmen weiter, in bar und in die erste Person, für die Freiheit gekämpft haben ihre eigenen.

Lesen 5

A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

MEER 18 2011 Afrika: das Shampoo “Stadt Fisch”
FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

África: el champú de los “peces de ciudad”

Die Antwort, wie alles andere in der Wirtschaft, ist auf die Beziehung habe ich basierend, würde und könnte, allgemeines Gesetz, dass der Rest teilt sich das Wesentliche. Ein Großteil der angolanischen Bevölkerung nicht genutzt Toilettenpapier, teuer und importiert Artikel, So Toilettenpapier ist ein Produkt der "Luxus" Preis für seine Wirtschaft wäre gleichbedeutend mit dem Rücken zu reinigen (Pardon) der Encyclopedia Espasa-Calpe.

Lesen 2

Afrika, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

Februar 11 2011 Die Frau von meinem Balkon
FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

La mujer desde mi balcón es sólo una historia que observo desde mi ventana. Una mujer, como tantas aquí, que vive en la calle, guardando sus pertenencias en una alcantarilla y esperando a que le consuma la vida. Llevo un año mirando lo que hace "la mujer desde mi balcón".

Lesen 3