Das Reisemagazin mit Geschichte

Oktober 24 2011 Das Hochland und die letzte Nacht in Simbabwe

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Las Tierras Altas y la última noche en Zimbabue

Wir gingen auf einem schmalen Schotterweg, auf dem Vormarsch befindet sich in der Mitte eines Waldes, wo fast kein Licht schlüpft. Unter Lianen, Zweige, die unter die überwunden werden müssen, umgestürzte Baumstämme und im Anschluss an den Fortschritt eines Jungen, der einen Weg, der ewig scheint führt. Gelegentlich hörten wir das Geräusch von Wasser in der Nähe und plötzlich verschwindet. Niemand sieht nur den Horizont.

Lesen 4

Afrika, Blogs VaP, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

Oktober 17 2011 Mana Pools: Buffalo Angriff, die Nacht der Hyänen

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Mana Pools: el ataque del búfalo, la noche de las hienas

Plötzlich kommt eine Hyäne, die vor mir kreuzt, weniger als fünf Meter, entlang der Küste. In einer anderen Zeit wäre ich wohl gelähmt worden, aber nicht im Mana Pools Park, wo man akzeptiert die überraschende Teil der Routine.

Lesen 9

Afrika, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

Oktober 07 2011 Matusadona: Der Park, die nicht auf den Karten nicht gehört

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Matusadona: el parque que no pertenece a los mapas

Matusadona es un lujo a los sentidos. Un parque singular, sehr schön, que enseña África desde las aguas. Está tan retirado de todo que pareciera que se esconde del mundo, como si allí la vida se desarrollara de espaldas, entre sombras (...) Aquel lugar tiene algo de paraíso vetado, de final de la nada en la que nunca encontrarse, de trozo de tierra que no pertenece a los mapas.

Lesen 4

Afrika, Blogs VaP, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

September 26 2011 36 horas navegando el Lago Kariba

FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Dann, Kapitän schaut mich an und sagte, wie über Sie? Ich schaute und sogar die Berechnung, was sie bedeuten 15 Ich antworte Jahr: "Ich weiß nicht, was ich werde die nächsten Schritte 15 Minuten ". Wir lachen und wir genießen der Gewässer schlagen begann, sich im Wind steigen. "Manchmal werden sie zu drei Meter, Sagen Sie mir.

Lesen 4

Blogs VaP, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

September 15 2011 Ein Bier in Victoria Falls: die Verheißung des Ende
FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Una cerveza en Cataratas Victoria: la promesa del fin

Y miraba, miraba de nuevo el lado del salto de Zambia, en el que el año pasado viví irrepetibles momentos. Y reía con Fernando y esperaba a Bernardo, que me llamó para unirse al grupo, y me volvía a colocar en el precipicio de las rocas donde el agua era un manto que te calaba, y nunca quería irme, y lo retrasaba, y casi me acojonaba saber que empezaba a poner un punto y ¿seguido? al mejor año y medio de mi vida.

Lesen 6

Afrika, Blogs VaP, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika

September 08 2011 Der Marsch der Elefanten
FÜR: Javier Brandoli

En el parque de Hwange, Simbabwe, un grupo de elefantes cruza rápido al encontrarse con un grupo de extraños que invade su casa, nosotros. Crías, machos y hembras que siguen su caminar eterno entre las frondosas ramas de los árboles. El último ejemplar nos mira desafiante y lanza un aviso sonoro de advertencia. Esta [...]

Lesen 0

Videoblog

September 08 2011 El hotel de los árboles y las palabras
FÜR: Javier Brandoli (Text und Fotos)

Él tiraba tierra para controlar el viento, cargaba su escopeta y miraba que no nos viéramos rodeados de los paquidermos. En medio de la selva, a pie, sin defensas, y controlando el crujir de las hojas que hacían alfombra en el suelo. Afrika.

Lesen 3

Afrika, Blogs VaP, Eine Reise durch Afrika