De Hokkaido Kyoto: zoriontasun horizontala

By: Alicia Sornosa (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

Japoniara iristeak zentzumenak ireki besterik ez ditu egin. Bukatzeko (Errusiatik igaro ondoren) Ordena eta garbitasuna ikusten dut. Era berean,, Hemendik gidatzea gustatzen zait. Nire arazo bakarra ez nahastea da, ezkerretik gidatzen zarenez.

Errusiako uhartetik garraiatu ninduen lehen ferryan sartuz Sakhalim Japoniako uhartera Hokkaido Esperientzia bat izan zen. Lehen aldiz oinetakoak kendu eta benetako tatami bat zapaltzearen sentsazioa bizi izan nuen. Goxoa da galtzerdiak gainazal erdi zurrun batean jartzea, freskoa eta garbia. Tatamiak egiten dituzten banbuzko zerriak poza dira oinentzat. ukipena aktibatuta dago, ikuspegia handitzen da: dena leuna eta lineala da. Bizi japoniar horizontaltasuna!

Lehen aldiz oinetakoak kendu eta benetako tatami bat zapaltzearen sentsazioa bizi izan nuen

Bidaiak zortzi ordu inguru irauten du tatami zoruan, manta garbigabe bigun batekin eta larruz estalitako burko karratu txiki batekin. Japoniarren muturreko hezkuntzak talka egiten du errusiarren izateko modu zakarrekin, hain hurbil eta hain urrun oraindik. Bizi-filosofia ezberdina da.

Antzina,, errusiarrek uharte japoniar hauek konkistatu nahi zituzten. Behin eta berriz saiatu ziren, baina beti huts egiten zuten. Ezinezkoa zitzaien Japoniako itsasoa zeharkatzea; ez ziren ontzi argiak baina indartsuak eraiki eta haien ontziak hondoratu egin ziren beste aldeko lurra ikusi ere egin gabe. Iritsi zen garai bat amore eman zutena. ondo egin zuten.

Japoniarren muturreko hezkuntzak talka egiten du errusiarren izateko modu zakarrekin

Japonian dena ezberdina da. Landareak, zuhaitzak, formak eta moduak. koloreak eta zaporeak, ohiturak, pertsonen eta baita animalien fisikoa ere. Desberdinen artean zailena idaztea da (hizkuntzaz gain, garbituko). ez dakizu gauzak non dauden, mendebaldeko bati argi ez bazaizkio eta hori, Japonian, zaila da. Beraz, 3G konexiorik ez duzunean abenturen lehena (eta ezinezkoa da, ia ez dago wifi irekirik eta gure telefono sistema ere ezberdina eta bateraezina da) behatzeko abiaraztea da.

janaria erraza da, zerbitzatzen den tokiak dagokion orduetan kokatuta daude. Burua makurtuta sartzen da bat (derrigorrezkoa markotik zintzilik dauden ehunak direla eta) eta esertzen da. Gero eskutitza ekartzen dizute eta barren barre egiten duzu, ez dakizu zer eskatu. Ikusi: ondoko mahaian dagoena, sukaldetik ateratzen den erretilua, kalean zehar dagoenak zurrupatzen duen zopa... hatza seinalatu eta zerbitzatzen amaitzen dizute.

jan nuen, Gose nengoen eta ez nengoen gaizki. Handik egun batzuetara itsas animalien semena zela jakin nuen.

Batzuetan gauzak ondo doaz eta beste batzuetan ere bai, gero jaten duzuna jakin arren, "nabi" eskatu nuen herri txiki batean gertatu zitzaidan bezala. Zoparekin sutan jartzen den metalezko ontzi baten moduko ontzi bat da. Batek janari desberdinak botatzen ditu, arabera: arraina, barazkiak, tofu edo haragia. Zerbitzatuta ekarri didate. Aldamenekoa txirlak jaten ikusi nuen, baina askoz gehiago nuen barruan: hezurrak dituzten arrain zati gelatinotsuak, arrain-garun haundia zirudien zerbait, barazkiak… jan nuen, Gose nengoen eta ez nengoen gaizki. Egun batzuk geroago jakin nuen, jandakoaren argazkia erakutsiz, nik uste nuena arrain handi baten garuna zela benetan itsas animalia baten semena zela. Goxoa zegoen.

Hirietara gauez iristen bazara lo egitea are zailagoa da , baina Erromara iristeko eskatuz eta Japoniako hotelak gustatzen zaizkidanez (tatami itxura baino askoz erosoagoa da) Ez zait axola arriskatzea. Eta berriz, Sorpresa, baino zerbait gehiagogatik 11.000 yen, laku baten ertzean eta jada gauez, Hotel bat bihurtzen den “kafetegia” aurkitzen dut. Gordeta, feed. Gela inguruko tatami bat zen 20 ohea egin behar dudan metroak (futoia). Jabeak esan dit nire komuna prest dagoela eta, berriro, nire zentzumenak esnatzen dira. Te usaina duen ur berdeko ontzi bat. Dutxa bat espazio berean, bainu aurretik ur beroa gorputzaren gainera botatzeko arro txiki batekin. Brilliant. Japoniako erlaxazioa.

Jabeak esan dit nire komuna prest dagoela eta, berriro, nire zentzumenak esnatzen dira. Te usaina duen ur berdeko ontzi bat

Dutxa-bainuaren ondoren, Hoteletan ohiko kimonoarekin janzten naiz eta afaltzeko esaten didate. hau da aintza! Haragia xerra finetan "nabi" batean tipula batekin, sutara. miso zopa (Orain badakit zer den ezinbestekoa), lakuko arrain frijitua eta hainbat tuberkulu zati txiki ozpinetan edo onduan. Zapore berriek hartzen dute nire ahosabaia, zapore aktiboa. Txirrinekin jateak oreka aktibatzen du. Zeramikazko platerak eta koloretako janariak dituen mahai baten inguruan dabil dena. Goizean beste sorpresa bat itxaroten zait, Japoniako gosaria zerbitzatzen da.

Eta horrela, Pixkanaka eta egunez egun iristen naiz Kiotoko, Japoniako hiri bat 100% karga tradizional handiarekin. Kimonoa duten emakumeak modernoenarekin nahasten dira, taxi-gidariek eskularru zuriekin gidatzen dute eta beren autoak beti daude orbanik gabe. paperontzirik ez. Ez dago zaborrik lurrean. Bakoitzak bere hondakinen erantzule dira. Era berean,, sarin gasaren erasoaren ostean, leku publikoetatik kendu dira. Agurrak eta erreguak kortesiaz eskatzen dira. Eta atzerritarrak ezberdin tratatzen dituzte. Gizarte horizontal zorrotz baina atsegin horretatik kanpo gaude.

paperontzirik ez. Ez dago zaborrik lurrean. Bakoitzak bere hondakinen erantzule dira

Kiotok kanalak ditu, trafikoa, eraikin altuak eta auzokideentzako patio gisa balio duten kale txiki asko, barrualdean lorategi formako altxorrak gordetzen dituzten etxeei atxikitako etxeak. Bere zeharbideetan merkatuak eta jatetxeak ezkutatzen dituzten kale estaliak. Isiltasuna zure ibilgailu hibridoentzat. Inork ez du klaxona jotzen kalean. Dena ordena eta kontzertua da. Klasikoenak eta modernoenak lasaitasunean bizi dira.

Japoniarrak oso azkar mugitzen dira zerbitzuetan, Bertaratzen zaituzte, janaria ekartzen dute, gasolina zerbitzatzen dute, Hoteleko korridorean barrena doaz urrats laburrekin, lasai, gutxien asaldatzearen beldur. Mila eta bat aldiz agurtzen dute. ados daude. Barre egiten dute.

Japonia gustatzen zait, orain arte denetan. Baina hain gertu non nire zentzumenak aktibatzen ditu.

  • Share

Idatzi iruzkin bat