Dominica: Kalinago iturburua

By: Javier Brandoli (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

Dominica uhartetik hiru hilabetera, Maria urakanak ia guztia suntsitu du azpiegitura ahula duen lurralde pobre honetan. Testu honek Dominica bezalako lekuak existitzen direla gogorarazi nahi du eta turismo-zirkuitu handietatik kanpo egon arren, merezi dutela bisitatzea eta, horrela, berreraikitzen laguntzea ere.. El Ayawasi hotela, Zer aipatzen dut testuan?, irlaren zati on baten ondoan, suntsituak izan dira. Ez da ezer geratzen ia ezer ez zegoen lekuan.

Ekaineko gau batean Dominican lehorreratu ginen igeri egin bagenu bezala izerditan. LIATen hegazkina, Antillako aire konpainiak, atzerapen handiarekin heldu zen egun hori geroago, inguruan, are gehiago atzerapenarekin hobetu zen. «Inoiz ez nuen ikusi garaiz iristen, ez zaitez ateraino garaiz joatea", berez ohartarazi ziguten Antigua eta Barbudako aireportuko denda batean.

Zerbait lagundu zuen azken nahastea, nabarmendu behar da oraingo honetan, hegazkina bi aldiz aldatu izana jada barruan dauden guztiak matxura baten ondorioz. Deserosoa, edozein kasutan, bidaiari guztiek tona batzuk pisatzen dituen zerbaiten gainean eserita daudela suposatzen duten lasaitasun berarekin hartu izana., gora doa, airean flotatzen da eta gero jaisten da. horrelakoak diren gauzak, hegazkin baten atzerapena edo hegaldia bezala, ez dago eztabaidatu beharrik. Pasatu, eta nahikoa da.

Euren lurra zenaren zati bat eman zieten eta han, erreserba batean, biziraun

Dominican autoa hartuko dugu Kalinago Lurraldera, Karibearen erdian dagoen erreserba indigena, non bizi dira azken kalinagoak, uharte hauetan bizi ziren prehispaniar biztanleak. Beste batzuk geratzen dira 3000 eta gehienak hona etorri ziren, gainerako Antilletatik kanporatua, bere buruaren zerbait gorde ahal izateko aterpe bat edukitzea. Euren lurra zenaren zati bat eman zieten eta han, erreserba batean, miserian bizirik, langabezia, alkohola, drogak eta jada dena galdu duenaren nolabaiteko etsipena.

Aireportutik irtetean errepidea bihurrituta dago. Uharteak irudi harrigarri eskasa eskaintzen du. Harrigarria behintzat lur irregularra espero genuen baina turismo handiaren arrastoak eta bere lehen munduko burbuilak zeudenentzat. ez zegoen, Dominican ibili ginen egun guztietan ez genuen hura ikusi. Pobrezia, bertako jendea bezala, afrikar garaia, kontinente horretako bizitzako urteetan zehar zeharkatu genituen garai eta lurraldeen oroitzapena. Biztanleria, Izan ere,, Gaur egun ia osorik europarrek Mundu Berria errentagarri egiteko ekarri zituzten afrikar esklaboen ondorengoa da.. Dominikaren arima beltza da, eta bere gaua, gutxi argiztatuta, ere.

Bezala, Alokatutako ibilgailutik egurrezko etxe ahulak eta suak ikusi genituen errepidearen ertzean, non jendea alkoholaren soinuarekin dantzatzen zuen musika zorrotzarekin elkartzen zen.. Batzuk, Dantza baino gehiago, balantza egiten zuten oreka pendulu batean mantentzeko. Ostirala zen eta jai eguna zen, planetako bazter guztietan errepikatzen den ekuazioa.

Batzuk, Dantza baino gehiago, balantza egiten zuten oreka pendulu batean mantentzeko

Kartel batek Kalinago Lurralderako txanda iragarri zuen. Itsasoak, Eguraldi txarrak haserretutako ozeano batera isurtzen diren harri-harri eta maldetan atxikita, populazio prekarioetatik igaro ginen Aywasi Kalinago Erretirora iritsi arte. Louis han zegoen gure zain, hotelaren jabea, eta bere emaztea (barkatu nire buru txarrak zure izena ahaztera eraman nau). Gauean izan zen, oihanaren eta itsasoaren soinua ozen entzuten zen, eta balkoi hartan iluntasun hunkigarrian zeruko zapore zuen curryarekin oilasko bat prestatu ziguten.

Louisek bere hotelera gonbidatu gintuen bere herriari buruzko erreportaje bat egin ahal izateko. He, kontatzen digu, AEBetako marine ohia da, bere lurretara inbertitzaile gisa itzuli dena, bere familiari aurrera egiten laguntzeko ideiarekin.. Kalinagoaren iragana eta oraina, duten Munduan idatzi nuen, ñabardura gehiegi nahasten diren erronka da. Ulertzen dut zerbait kontatzeko modu bakarra haiek entzutea dela, nola egin nituen hurrengo egunak, eta ia existitzen ez den bere ahotsa erreproduzitu.

Louisek gure Bungalowera eramaten gaitu, bost altxatu ditu itsaso harritsu batean amaitzen den mendi-hegal hostotsu baten erdian. Kanpoko dutxa ahaztezin bat hartu genuen hostoen artean eroritako urarekin eta euri-urarekin nahastuta. Ilargi hodeitsu bat sabaitik zintzilik zegoen. Beroagatik lo egin genuen ateak eta leihoak irekita animalien eta intsektuen etengabeko soinua entzuten. Itsasoa, harrien kontra talka egiten, Gau hartatik gogoratzen dudan azken gauza da.

Kanpoko dutxa ahaztezin bat hartu genuen hostoen artean eroritako urarekin eta euri-urarekin nahastuta

Hurrengo egunean, egunsentiak muinoz inguratutako badia bat erakusten zuen, zuhaitz berdeak eta olatuak infinituraino. Zuhaitzetatik jasotako fruta gosaldu ondoren, Kalinago Barana Autera joan ginen, konplexu moduko bat non kalinagoek beren kultura irakatsi eta beren eskulanak saltzen dituzten. Eguzkiak tregua ematen digu eta, hainbat elkarrizketa egin ondoren, irlak dituen ur-jauzi ugari esploratzera irten ginen. Spanny jauzietan bainatzen gara, paseo baten ostean 30 minutu, guztiz bakarrik oinetako zimurrak ikusten uzten dizun ur gardenean. Zonbi karramarro batzuk ere ikusten ditugu, uhartean bizi den eta babestutako espeziea den krustazeo erraldoien espeziea.

Jacko Falls eta gero Emerald Pool bisitatzea erabaki genuen, beharbada uharteko ur-jauzirik ospetsuena, bertan beste bi pertsonarekin bainatzen gara. Euri garaian bidaiatzearen abantaila pribatutasuna da eta eragozpena kanpoan uretan baino gehiago bustitzen duzula da..

Itzuli Ayawaira, siesta tropikal baten ostean, egungo kalinago buruzagiari elkarrizketa egitera joan ginen, Charles Williams. Gizon zorrotza zela uste genuen, laster dirua eskatu zigun erreportajearen argazkietarako bere herriko jantzi tradizionala janzteko. Ezetz esan nion, Ez dut argazki edo elkarrizketarik ordaintzen, eta erabakitzea dohainik hitz egiteko eta bere herriaren arazoak kontatzeko prest zegoen. Zuen, gogoz kontra, eta bere hizkuntzan bereziki oldarkorra eta gogoetetan bereziki demagogikoa iruditu zitzaigun beti. Aurrean espainiar bat eta italiar bat nituen, bere gaitz guztien epaiaren metafora 12 Urriaren 1492.

Aurrean espainiar bat eta italiar bat nituen, bere gaitz guztien epaiaren metafora 12 Urriaren 1492

Los kalinago, Nire iritziz, eskubide osoa dute Europako kulturek zapalduta sentitzeko, baina tainoak, Kolon iritsi aurretik Karibeko zati bat okupatu zuten pertsona baketsuak, gauza bera esan lezake haiei buruz. Kalinagoak ere indarrez menderatu zituen, eta beste leku batetik ere etorri ziren egiteko, kasu honetan Kolonbiako eta Venezuelako kontinentea.

Ayawasitik gogoratzen dudan azken gauza igerileku natural batean primerako bainu bat izan zen, Louisek beste kalinago batzuekin batera eraiki zuen tona pisatzen zuten harri erraldoiak kenduz. Beste harkaitz batzuek babestutako espazio bat asmatu zuen, bertan arrainez inguratuta murgiltzen zinen. Azpimarratzekoa da, baita ere, azken afari bat, non galdu ginen bertako jatetxe baten bila gomendatu ziguten eta landa bideetatik buelta eta buelta eman ondoren., zaparrada bat jasan eta guztiz kontrako norabideetan seinalatzen gaituzten hainbat pertsonari galdetu, ez dugu inoiz aurkitu. Truke, Errepideko hotel txiki oso xume batekin topo egin genuen, zeinaren berririk onena ardo txar bat zuela, jan genuen oilaskoa ahazteko debozioz edan genuena..

Kalinago ingurutik irlaren hegoaldera joan ginen beste ekaitz oso gogor baten azpian, lur-jausiez betetako errepide bat zeharkatzen ari ginenean.. Guest House Mango Island Lodges-en egon ginen, bikote frantses batek zuzenduta. Hiriburua, Roseau, Xarmarik gabeko hiria da, kale nahasiak eta estuak zeinen bidez bizitzaren bilakaera geldoa dagoen. Egun haiek aprobetxatu genituen Dominikako alde horren izaeraren zerbait ikusteko.

Ur arroila ederra, harkaitzetatik sartzen zarenean, ur-jauzi bortitz batera iritsi arte

Freshwater Lake-ra joan ginen, lainoz estalia, eta mendi bat igotzeko ezer aipagarririk ez genuela aurkitu (guk ere ez genuke horrela pentsatuko, hausnartzen dugu, maldan behera), gero Ti Tou Arroila egiteko, ur arroila eder bat, harkaitzetatik sartzen zarenean, igerian jarraitzen uzten ez duen ur-jauzi bortitz batera iritsi arte.

Onena, Hala ere, Middleham Falls-era egindako ibilaldia izan zen. Mendiko errepidea da, bakarrik eta etengabeko euripean egin genuena, ordubete baino gehiago. Joan ahala igotzen zara, atal batzuk izan ezik, barazki korapilatsu batean bilduta. Bustitzen gintuen urak ia xarma handiagoa ematen zion ingurune berde bati, hezea, landaredi tropikal lodian barrena bidea egiten duena. Amaieran, apurka-apurka eta gero eta argiago, gidari gisa balio duen ur-jauziaren zarata agertzen da.

Bat-batean, hostoen artean, baino gehiagoko ur-jauzia 40 igerileku batean murgiltzen den metroak eta mendian behera desagertzen den harrizko ibai batean. Sentimendua, bikote alemaniar bat bakarrik zegoen bere txakurrarekin eta bertako hiru mutil ekaitzaren erdian bainatzen, ezkutuko zerbait aurkitzea zen. Nire ustez, bidaiariek mundua sekretu bat izango balitz bezala gozatu ahal izatearen sentsazioa baino gauza gutxi gustatzen zaizkio.

Baino gehiagoko ur-jauzia 40 igerileku batean murgiltzen den metroak eta mendian behera desagertzen den harrizko ibai batean

Dominica mendiko egin uharte batean izaera neurrigabe hartan izugarrizko. Espainiarrek zaio jaramonik bere lehenengo bidaiak dira bertako orografia zaila. Frantsesez eta ingelesez, hori kolonizatu, estimatzen dute bere iturburuak for the. Bibliako Eden zerbait oso hegaletan berdea antzekoak izan behar, bortitzak ur-jauziak, barne arraro loreak hazten incierto koloreak. Mundua desberdinak izan daitezke, Dominica da.

Gure agurra tokiaren gorenean izan zen. Aireportuan, gutxieneko irteera-egongelan, bi ordu gehiagoko atzerapena izan dela iragarri dute. Gizon haserretu bat zutitu eta protesta egin zuen. Zer emango digute eragozpen honengatik?, galdetu zuen haserre. Zuzendariak begiratu zion, tentsio ia jasangaitz baten artean, telebista urruneko bat hartu eta tokiko telebista kate bat jarri zuen pantailetan. "Telebista ikusi", Esan zion. Bezero haserretua eserita zegoen, burua pantailarantz okertu zuen eta ez zuen berriro protestarik egin.

  • Share

Idatzi iruzkin bat