, Invictus istorioa benetako
Post hau Viajesalpasado argitaratu zen uztailean 2012. Nelson Mandela eta guk itxaropen omenez berreskuratzeko berri eta harrigarri bat izango da, berreskuratu dugu gure irakurle.
Hurrengo aldian aldizkari honetan post bat idatzi duzu eta egingo Afrikan izan. Leku horietatik I geratzen da inoiz itzuliko. Arraroa izatearen hilabete hauetan sentitzen izan gabe, utzi nuen joan gabe. Eta impasse honetan hori beti aurretiko zain dago bidaia luze bat, no bueltan txartela eta nik iraungo du azken, Hori beti lagunduta nau film bat ikusi dut: Invictus. Hego Afrikan bizi utzi nuen aurretik ikusi nuen 2010 eta han ikusi zuen bere berriro hainbat aldiz nire lilura pertsonaia batekin. Just eszena bertan William Ernest Henley poema Mandela zelula merezi errepikatzen da hainbat aldiz ikusteko.
idazkera hori epiko bera eta erresistentzia ezbeharrak izateko poema kontatzen mintzo
Hala ere, gai aurkitutako buruzko irakurketa Clint Eastwood-en film lizentziarik aldatzen errealitate zuela onartzen. historia eta hitzak joko bat. Ospetsu Nelson Mandela testu entrega Hego Afrikako rugby kapitain, Francois Pienaar, ez da olerkia Invictus, duten filma izena ematen dion, baina hitzaldi bat zati bat AEBetako presidenteak Theodore Roosevelt-ek nor Sorbonan egin Paris hasi 23 Apirilaren 1910. idazkera hori epiko bera eta erresistentzia ezbeharrak izateko poema kontatzen mintzo. hautatua for liriko bat, horiek bideratzen egiteko gauza handiak egin beren mugetatik haratago. Testu izenburua "Man Arena" (hondarretan gizon) eta zuen irakurtzen:
Arena Man
"Ez dut kritika zaintzeko; edo gizon gabeziak erakusten dutenek, edo zer alditan horiek zerbait egin zuten hobea egin izan da. Errekonozimendua dagokio nor hondarretan dira gizonei, aurpegiak hautsa busti, izerdia eta odola; Nork persevere ausardiaz horiek; err dutenek, bestearen atzetik atzerakada bat ematen ari dira, ez baitago stumbling gabe garaipena ez da, akats edo akats gabe ahalegin. duten benetan saiatzen bere eginkizuna lortzeko dutenek; Nork ezagutzen ilusioa, debozio; diren kausa noble bat entregatu dutenei; kasurik onenean barruan nor amaituko garaipena lorpen handia berezko; eta hori kasurik okerrenean, huts egiten dute bada, gutxienez burua tente ekin egingo dute erori, bere lekuan, beraz, ez da inoiz arimak dutenen artean izango, hotzak eta herabe, ez garaipena ezta porrota ezagutzen dute ".
Errekonozimendua dagokio nor hondarretan dira gizonei, aurpegiak hautsa busti, izerdia eta odola
Eta orduan zergatik filmean Invictus buruz ari gara? zen Mandela gogoko poema delako behin eta berriro irakurri zuen bere egonaldia luzean Robben Island Prison. Egiteko ahultasuna eta beldurra antidoto. beraiek konbentzitu modu bat hori bakarrik irabazi prest zaudenean zuen falta joan. zer gertatuko den jakin dut, pasa dut urte hauetan, no sufrimendua enpatia, uneren batean I oinez egingo nonbait inguruan eta atxilotzen nire buruan bertso horiek gogoratzen saiatzen. Orduan gogoratu nuen Mandela, zinema batean urrutiko saio horretan Madril eta irribarre ere.
Gau erdian estaltzen nigan,
pole-tik pole pit bezala Black,
edozein dela jainko egon daitezkeen eskerrak I
nire arima unconquerable For.
baden zirkunstantziek atzaparretatik In
Ez dut deitoratu ezta oihukatu nuen.
patuaren kolpeak pean
Nire hemorragia burua, baina ez cowed.
haserrea eta malkoak toki honetan Beyond
Horror berehalako hurbiltzen itzala da,
eta, beraz, nahiz eta urteetan mehatxu
me aurkituko duzu eta aurkituko me unafraid.
Ez dio axola nola estuak atea da,
Nola zigor korrituko kobratuko.
naiz nire patua maisua:
naiz nire arima kapitaina.
Original English
Gauaren Out azalak zidan,
pole-tik pole pit bezala Black,
edozein dela jainko egon daitezke eskerrak I
nire arima unconquerable For.
jaitsi da egoera enbragea batean
Ez dut winced ezta oihu.
Aukera bludgeonings azpian
Nire burua odoltsua da, baina unbowed.
haserrea eta malkoak toki honetan Beyond
Looms baina itzalean beldurrezko,
Eta, hala ere, urteetan mehatxu
Aurkitzen du eta me aurkituko duzue unafraid.
axola ez nola Itsasarteko atea,
Nola zigor korrituko kobratuko,
naiz nire patua maisua:
naiz nire arima kapitaina.
Comments (16)
Juan Antonio Portillo
| #
Filmaren poema on argitzea du Ricardo esker. ere benetan gustuko nuen filma eta poema. movie bat da,, are American dagoela, ausardia balioak transmititzen ditu, iraunkortasuna, apaltasuna, fedea eta itxaropena besteak beste.
Nahi dut zure itzulera Afrikara onena guztietan eta guztia transmititzen jarraitu genuen han vivas¡¡¡¡
Erantzuna
Carlos L
| #
Xavier, article oso hunkigarria. bidaia gozatzeko, eta zorte ona. Extrude dena ditzakezu.
Erantzuna
Javier Brandoli
| #
Bai esker, nahiz eta Juan Antonio nahastu nau Ricardo ekin, bertan ohorea da.
Besarkada eta esker
Erantzuna
Juan Antonio Portillo
| #
jajajajaj….. Egia. zuk sentitu akatsa saritua bada Barkatu, Javier Brandoli.
Erantzuna
Javier Brandoli
| #
Egonaldia acquitted zure bekatuak- (lol). En cualquier caso, garrantzitsuena da gaia gustatu duzula. Eskerrik asko
Erantzuna
, Invictus istorioa benetako
| #
[…] , Invictus istorioa benetako […]
Erantzuna
Lydia
| #
Jakin poema Mandela irakurri zuen bere zelula. I izan da. Gozatu Africa.
Erantzuna
Nacho Melero
| #
Aukera hau Madiba bidaltzeko indarrean bertan direla beti behar duzunean gaixoa hartzen dut.
'Zein da gizateriaren zauritu honen izaera MADIBAS!!!!
Erantzuna
Alvaro
| #
gainera, nire poema maite dut eta orain present ekarri dut nire bizitzako urrats guztietan eta filma eta zorte encanto..gracias I
Erantzuna
Invictus reloaded. « ez nekeak!
| #
[…] zertxobait gutxiago resultón Matt Damon) hitzaldi bat Theodore Roosevelt zati bat izan zen, “Arena gizon” bertan lotzen dut izenburua bera ere. Besteak beste,, hizkera dio “duen […]
Erantzuna
Lehenengoa Travel | Bidaia, esperientziak, gomendioak
| #
[…] Egia poema Invictus istorioa […]
Erantzuna
Thomas Castillo Lugo
| #
American film aipatzeko ikusi nahi nuke. Zer ikusi hartu?
Thomas Castillo Lugo, Santo Domingo, auzoan Nazionala, Dominikar Errepublika.
Erantzuna
F. G. errumaniera
| #
Nire Hegoafrika bidaia ekainaren batean zehar 88 Roben Island buruz eman nuen, Lurmutur kostaldean. Bueltan lagun eta kazetari bati komentatu nion «Apartheid-ek ez du asko iraungo».. Bueltan lagun eta kazetari bati komentatu nion «Apartheid-ek ez du asko iraungo»., erantzun:, Handik gutxira, duen 11 otsailean zehar 90 Madiba bere kartzela ezker. (poema handia beti gogoan eta ohore gizon handia ondarea. nanoen anbizio saltoka urte honetan eta nahasmena mired),
Erantzuna
bidaia aldizkariak istorioak Gaur dut nahi sinetsi » Historia duzu aldizkari bidaia
| #
[…] oihua txarra ezean, dena da hopeless. Hori daude mirariak, Gizon batek mundu reconciles are utzi ondoren uste ditzakezu, planeta party batzuk bat da […]
Erantzuna
Nelson Mandela, Zebra Man
| #
[…] Egia poema Invictus istorioa […]
Erantzuna
Farewell, Mandela! | Bizitza ona
| #
[…] Theodore Roosevelt Sorbonan of 23 Apirilaren 1910. hizkera dela irakurri ahal izango duzu hemen. Eta horren zoritxarrean erresistentzia mezu epiko antzekoa da […]
Erantzuna