Praga: Kafka eraztun
Bai bere kartzela eta inspirazio izan zen. Su giro horiek gelditzeko, Oraindik vent eman zuen bere literatur talentua. Praga y Kafka. Kafka y Praga. Ulertzen ez bata bestea gabe. Kaleetan eraztun non oinazetsu idazle berak finkatu ziren kontuak arrazoia existentzia zentzugabekeriaren libratu bila daude. Gaurko Pragan zehar bere urratsak jarraitzea erakargarritasunez beteriko hirian murgiltzeko pizgarri bat gehiago da.
[fitxa: bidaia]Franz Kafka Pragako historiaren Karlos zubi ospetsua baino askoz ere gehiago edo gehiago da. Azken hau bisitatzea nahitaezkoa da Txekiako hiriburutik igarotzen den edozein bidaiarirentzat., baina nola bilatzen duzu Kafka gaurko Pragan? Idazle bikainaren berri ematen digute, ikastaroa, bizi zen etxeak, idatzi eta sufritu zuen; bere matxinada minutuz minutu itotzen zuen munduaren aurrean ibili zen kaleak; suizidioaren inguruko hausnarketa oinazetsuak pizten zituzten Vltava gaineko zubiak; beti ihes egin nahi izan zuen hiriarekin uztartzen zuten parkeak… Leku horiek guztiak, eta bere aztarnak bizirik jarraitzen duen beste asko, mendeko literaturaren aita askoren ustez askoren unibertso nahasian murgiltzeko aukera ematen dio bidaiariari. Bere emulietako bat, Eugene Ionesco, absurdoaren antzerkiaren aitzindaria, idatzi zuen gizateriaren historia zigarro paper batean sartzen zela: "Jaio ziren, jasan zuen eta hil zen ". Kafkarena - Pragan hil ez zen arren, jaiotako egun berean hiltzen hasi zen- Pragarekin lotuta dago eta historiaren eta literaturaren zaleentzat ezinbestekoa da ondare horren itzalen bila ibiltzea hirian zehar..
Kaleetan eraztun non oinazetsu idazle berak finkatu ziren kontuak arrazoia existentzia zentzugabekeriaren libratu bila daude.
Ibilbidea metro batzuetatik has daiteke alde zaharreko plaza, oso argazki ateratako erloju astronomikoa eta Tyn katedrala inposatua daude. Judu auzo pintoreskoaren ateetan, Josefov, en zenbakia 5 Rathausgasse-tik (Langileengan), Udaletxeko kalea, da "La metamorfosis" egilearen jaioterria, horietatik ataria bakarrik gordetzen da, eta orain museo bihurtu da. Sarreraren ondoan dagoen Kafkaren busto batek eta ezkerraldean eta eskuinaldean pixa egiten duten bi kerubin dituen iturriak leku egokian gaudela adierazten du., hiriko kaleetan zehar kaleko jarraibideak jarraituz nabigatzea ez baita beti erraza izaten. San Nikolasen inguruko katedral ortodoxoa da beste mugarri lagungarri bat.
Erreklamazio turistikoa
Etxe barruan idazle baten erakusketa txiki bat bisita dezakezu, ziur bere burua gorabehera, halaber, Txekiar merkantzien ikono bilakatu da. Gosaltzeko edalontziak, garagardo katiluak, egutegiak, t, boligrafoak… Kafkaren aurpegia hainbat serigrafiatan serigrafiatuta dago, 84 hil eta urte batzuetara, sortu berri den Txekiar Errepublikaren publizitate erreklamazio nagusia.
Egile juduaren familia - nor, paradoxikoki, beti alemanez idatzi zuen- etxera aldatu zen hainbat aldiz. Etxe horietako batzuk dagoeneko eraitsita daude. Bidaiari bila, adibidez, Itsasontzi Etxea (bertan Kafka familia bizitzera joan zen ekainean 1907) kopurua 11 Niklasstrasse zaharrena (hoy Parizska), Vltava ibaiaren eta Txekiako zubiaren harrietara, luxuzkoekin topo egingo du Intercontinental hotela. Leku berean, alokairuko eraikin zaharreko azken solairuan, Idatziko nioke 29 urte, iraileko gau bat 1912, bere lehen eleberria, "Perpausa". "Batean idatzi dut gauean 22 nahi 23, gaueko hamarrak eta goizeko seiak artean - euforikoa idazten du bere egunkarian -. Nekez atera nituen hankak mahai azpitik, hainbeste denbora eserita lo hartu nuela ".
"Irtenbide bakarra leihotik jauzi egitea zen"
Orain desagertuta dagoen Kafka Boat House leihoetatik ikusi zuen nola eraikitzen ari ziren Zubi Txekiarra. Neguko egun hotzetan Vltavako ur izoztuak inguratzen zituen lainoak ez zion lagundu behar., suizidioarekin ligatzera bultzatu zuen ezkortasun izugarri bati kateatuta. "Oinazeak ohean egunsentirantz. Irtenbide bakarra nire burua leihotik botatzea zen ", idazten du bere aldizkarian abuztuan 1913, mugimendu berria hasi baino hiru hilabete lehenago. Kafka bere literatur grinak eta bere kabuz jotzen duen lanera dedikatzeko betebeharrak jaten dute (elkarrekiko aseguru eta lan istripu batean, egungo Venceslao plazaren ondoan). «Nire lana jasanezina da niretzat, nire desio bakarra eta nire bokazio bakarra kontrajartzen dituelako, zer da literatura. Ikusita Ni literatura baino ez naiz eta ezin dut eta ez dut hori baino gehiago izan nahi, nire lanak ez nau inoiz erakarriko, guztiz suntsitu naezakeen arren. Ez nago horretatik urrun ". Frustrazio horrek izkinatuta, Ez da harritzekoa bere burua honela definitzea: “neure buruari itxitako gizona, isil, ezer ez sociable, pozik ".
Hemen ere "Metamorfosia" idazten du, bere ipuin ospetsuena, inork ez duela bere inkonformitatearen bahearen aurka egiten. "Orain etxean irakurtzen egon naiz" Eraldaketa "eta txarra iruditzen zait", haizea. Baina ezin du burutik kendu. "Etengabe pentsatzen dut kakalardo beltzaz, baina ez dut idatziko ".
Belvedere izarren azpian
Txekiar zubia zeharkatzen, portuko kaietan Igeriketa Eskola Zibila (bere ahultasunetako beste bat), bidaiaria aurrez aurre etorriko da belvedere lorategiak (hoy Letenske sady), bertan idazle txekiarrak bere bakardadean aterpe bilatu zuen. Bere garaian ikuspuntu batetik (sobietar okupazio garaian) Stalin diktadorearen estatua altxatu zen, Moldava, Hiri Zaharraren eta juduen auzoaren ikuspegi zoragarriak daude. "Bart, Belvedere-n, izarren azpian ", Kafkak abuztuan gau bat egiten du gogoeta 1913. Lorategiek eraikin paregabea gordetzen dute, duen Hanau pabiloia, mendearen hasieran printze alemaniar batek emana. Gaur egun, gelditzea merezi duen Pragaren ikuspegi panoramikoa eskaintzen duen kafetegia dago.
Belvedere-tik oso gertu dago Txotek parkea, Kafkaren gogokoena, horrek Pragako lekurik ederrena bezala definitu zuen, bertan eseri eta larbak autosuntsitzeko askatzen zuen. "Abesten zuten txoriak, gaztelua galeriarekin, zuhaitz zaharrak aurreko urteko hostoaren zintzilikarioekin, iluntasuna ". Osagai guztiak, da, "ongizatea" osatzen zuten. Eta benetan merezi du Chotek belardietan etzatea eta giro erromantikoa hartzea., hemen baino Praga turistikoaren zalapartatik isolatuta, goitik, lo egiten duen hiria dirudi.
Oinez minutu gutxira dago Pragako gaztelua, horrek bere itzal mehatxagarriak zabaltzen ditu Txikiagoan Town (Herrialde txikia), presentzia bitxi eta urruna, Kafkak "Gaztelua" idaztera behartu zuena., bere lanik onenetarikoa. Gotorlekuak idazlearengan sor dezakeen sentsazio itogarri eta zapaltzailea hautemateko eskailera zaharrak igo behar dituzu, orain saltoki mugikorrez beteta, eta sentitu urratsez urrats bere horma sendoen pisua Praga zaharreko biztanleen gainean. Besterik gabe, I, nobela uler daiteke, gizakiaren babesgabetasunean sakontzen da beti etsai den ingurune baten aurrean.
Kafkaren hilobia
Kafkaren aztarna Pragako beste hainbat lekutan dago oraindik inprimatuta, horren gainean ez naiz zabalduko irakurlea aspertu ez dadin: Bilekgaseko etxea (gaur Bilkova txokoa Dusni) bertan idatzi zuen "Prozesua" (hori irakurri behar da zuzenbide ikasle guztientzat); Hagia Sofia uhartea, Antzoki Nazionalaren magalean, bake-lekua Kaise Franz zubia alboan duen Moldava erriberan; Callejón del Oro (Jirska kalea), gazteluaren atzean, bere arreba Ottlarekin partekatu zuen etxea eta gaur egun "santutegi kafkiarra" da eta bertan bere lanak hainbat hizkuntzatan aurki ditzakezu.; savoy kafetegi zaharra (plaza Kozi esquina Vezenska) bertan, Kafka Yiddish antzerki emanaldietara joan zen…
Zerrenda amaigabea da, baina erromeria hau ezin da amaitu idazlearen azken atsedenlekura bisitatu gabe: Pragako hilerri judu berria, bertan lurperatu zuten Vienako sanatorioan hil ondoren 3 de junio de 1924, to 40 urte.
Hilerrira iristeko (ez nahastu Josefov hilerri zaharrarekin, beti turistez gainezka) onena da hartu Metro linea A eta jaitsi Zelivskeho geltokian. Kanporatuta, etorbide bat zeharkatu eta lokaleko kudeatzaileari baimena eskatu behar diozu, horrek burua "kippa" juduarekin estaltzera behartuko gaitu. Kafka gurasoekin lurperatuta dagoen lekurako bidea etorbide nagusitik abiatzen da, zuhaitz zaharrak alboan. Seinaleak jarraitu besterik ez duzu, une jakin batean bidaiariaren urratsak eskuinera bihurritzen dituztenak, bertan dago idazlearen hilobia kanposantuko kanpoko hormaren ondoan. Bere lanaren devotatuek ohiko opari laburrak uzten dituzte hilobi harrian txertatzen duten paper biribilean idatzita.. Bidaiariak ez du gutxiago izan nahi. "Eskerrik asko zure lanengatik, inguratzen gaituen zentzugabekeria hobeto ulertzen laguntzen digutenak. Lurra leuna izan dadila ", idatzi omenaldi zintzo gisa.
[fitxa: bidea]Iberia (www.iberia.com), Air Europa (www.aireuropa.com) y Czech Airlines (www.czechairlines.com) hegaldi zuzenak eskaini Pragara.
[fitxa: Mahaiak]“Uzlateho Hada” jatetxea, Karlova kalean. Patata entsalada, txerrikia aza eta krepeak postrerako, adibidez. Ez galdu bertako garagardoa. "Irtenbide bakarra leihotik jauzi egitea zen".
[fitxa: siesta bat]Pragan hotel eskaintza zabala dago, Hirigune historikoaren zalapartatik ihes egin nahi baduzu, aukera ona da Racek hotela, Moldava ibaiaren ertzean (Na Dvorecke Louce). Gelak gutxiagorako uzten du 25 Gau bakoitzeko Euro.
[fitxa: oso gomendagarria]
Merezi du minutu batzuk hiritik eta Moldava ibaiaren ikuspegiez gozatzen belvedere lorategiak edo San Lorentzo mendia (neguan ez da oinez igotzea gomendatzen, horretarako, irristatze arriskutsuak ekiditen dituen funikularra dago). Hiriaren ikuspegia da jendetsuenetik ezberdina (eta batzuetan saturatuta) Alde Zaharreko plazatik edo Karlos zubitik.
Bi ohe-liburu idazle handiaren aztarna trazatzeko: "Kafkaren Praga", de Klaus Wagenbach, Penintsulako edizioetan, eta “Franz Kafka. Eguneko ", Ediciones Debolsillon.
[fitxa:AMAIERA]
Comments (4)
Maribel
| #
Stunning.
Pragan nengoela maitagarrien hiria zirudien. Orain, istorio honi esker, Badakit hala dela.
Erantzuna
Pink
| #
Egun gutxi barru Praga bisitatzera noa. Artikulu honetako informazioa oso erabilgarria izango zait..
Erantzuna
Mayte
| #
Bueniiisimo eta super interesgarria. Praga I love, istorio honek laster itzultzeko gogoa piztu dit. Eskerrik asko Ricardo!!
Erantzuna
bidaia aldizkariak bidaiatzeko istorioak modu batera
| #
[…] Praga, Kafkaren urratsak jarraitu ondoren hainbat egunen ondoren, Nire idazle gogokoena bat, gehienak ez bada, nire lagunak etxe baten aurrean eztanda egin zuen […]
Erantzuna