Alaska gaztelaniaz
Estatu Batuetako historiako hondamendi ekologiko handienak arrasto bat eman zuen. Biltegian sartu 1989 isuri baino gehiago 40 Alaska Golkoko uretan milioi litro litro gordin zituen izen abizen espainiarrak: Exxon Valdez. Gehien merezitakoa, Puerto Valdez-en, izan ere 1.200 kilometroko kanalizazioa TransAlaska kanalizazioan, itsasoko erraldoi horiei petrolioa hornitzen diena. Baina, Zer egiten du espainiar toponimiak Iparralde Handian?? Ez da bakarra. Begiratu mapak Alaskaren eskutik bizirik dagoela ikusteko., munduko iparraldeena gure hizkuntzan, Duela bi mende baino gehiago espainiar nabigatzaile eta esploratzaileen presentzia ahaztua izan zen lekuko.
Alaska da, mendearen amaieran, Amerikako esplorazio espainiarraren cisne abestia. Lurralde etsai honen okupazio efimeroa - geroztik babestua 1493 Alexandro VI.aren Inter Caetera zezenan, Espainiaren eta Portugalen hedapen berria Mundu Berrian arbitratu zuen - gure historiako orrialde ezezagunenetako bat da. Izen bat nabarmentzen da batez ere: Lleidakoa Salvador Fidalgo (Seo de Urgelen jaioa 1756), nor zen nor, ekainean 1790, Puerto Valdez eta Cordoba bataiatu zituen 60º iparraldeko paraleloan.
Alaska da, mendearen amaieran, Amerikako esplorazio espainiarraren cisne abestia
Espainia Berriako erregeordetzak Mexikon Estatu Batuetako hegoaldera hedatu zituen bere domeinuak.. Mendearen azken laurdenean, beheranzko espainiarrak Britainia Handiko eta Errusiako expansionismoak bultzatuta Ipar Handira begira hasi zen. Juan Antonio Bucareli erregeordeak aginduta, mallorquin Juan Perez bidea ireki zuen 1774, gaur egungo Alaskaren hegoaldeko mugetaraino, San Lorentzoko portua deskubritu zuten, James Cook kapitainaren Nootka izenarekin lau urte beranduago eta Vancouver uhartearekin batera, kontinenteko zati bat sinesten zuena, gaur egun British Columbia delakoan.
Upategi eta egonkorra, bi bidaietan 1775 eta 1779, 58º iparraldeko latitudera iritsi zen, kontinente zaharreko iparraldeko kostaldeetan espainiar burujabetzaren aldarrikapenak oinarri hartuta. Baina sevillarra zen Esteban José Martínez duenak, Espainia Berriko erregeordearen aginduz, Nutkaren jabetza hartu zuen (Nootka) Koroaren izenean, San Migel gotorlekua sortu zuen, bertan Espainiako bandera apirilera arte hegan egin zuen 1795, urtebete geroago Karlos IV.ak Ingalaterrara errenditu zuen eta Alaskatik behin betiko Espainiako erretiratzea agindu zuen.
Beheranzko Espainia pixka bat hasi zen iparralde handira begira britaniar eta errusiar expansionismoak kezkatuta
Nutka pasatzen zen, abuztuaren 1791, Italiako nabigatzailea Alejandro Malaspina, Espainiako Koroaren zerbitzura munduan zeharreko esplorazio bidaia famatuan. "Imajinatu dezakezu", nolako sentsazioa ikusiko genuke hegoaldeko muturrean dagoen muino txiki batean bandera nazionala piztu eta gutxira ". Orduan da Fidalgo eszenan sartzen denean. The 3 Otsailaren 1790 Bela San Blas portutik - Ipar-mendebaldeko Pazifikoko Espainiako espedizioen oinarria José de Gálvez Espainia berriko bisitariaren grazia eta ontziaren tenienteak agindutako hiru itsasontziz osatutako flota Francisco de Elisa helburuarekin "Errusiak bere burua ezarri duten" esparru horietan "William Printzea eta Rivera de Cook" eskrupuluzko aitortza "burutzeko helburuarekin.
Fidalgo, "San Carlos" paketearen agintea zegoen, espedizio egunkari bat idatzi zuen, Eginkizunaren testigantza idatzi bakarra, Madrilgo Untzi Museoan gordetzen dena. Flotilla ikusi zuen 24 Martxan Nutka portuko ipar kostaldea zein, ekaitz gogorra gainditu ondoren, iritsi da "portuan itsasontzirik aurkitu ez eta nabigazioan ikusi".
Mutur indartua artilleriako bateria batekin, Fidalgok bidaia jarraitu zuen William Prince Uharteetako kostaldean lehorreratu arte. 24 Maiatza. Errusiarren artean ez zegoen oraindik arrastorik. Kostaldea arakatu ondoren, duen 3 Ekainek Espainiako Koroaren izenean hartu zuen lurraldea, eta Kordobako badia izendatu zuten (ipar latitudean 60º) Luis de Córdovaren omenez, itsas armadako kapitain nagusia. Lau egun geroago, gauza bera egin zuen Menendes kalean.
Fidalgok Espainiako Koroaren izenean hartu zuen lurraldea 3 de junio de 1790
Gaur egun, Kordobako portua Oraindik ere mapetan jarraitzen du Espainiako iparraldeko toponimia izenen artean. Fidalgok iparralderantz jarraitu zuen "bere mugak aitortzeko irrikan" eta kostaldea bereganatu zuen eta dagoeneko Gravinako portuetan galduta zeuden toponimo espainiarren arrastoa utzi zuen. (itsas armadako kapitain nagusia), Mazarredo (José de Mazarredo, Armadako teniente nagusia) eta Revilla Gigedo (Espedizioa agindu zuen Espainia Berriko ahaldunaren omenez).
Egozentrismoari gutxi ematen zaio (egunkarian ia beti lehen pertsona erabiltzen duen arren), pozik zegoen itsaso mailan kokatutako "elur sumendi bati" izena ematean "zarata ozen batekin", trumoiak bezala, elur zatiak itsasontzi baten tamaina ». Baina, Hala ere, lau urte geroago, George Vancouverrek ur horiek berak itsasoratu zituen eta Puerto Mazarredo izena aldatu zuen Puerto Fidalgo, izen hori, oraindik ere, Lleidako marinelaren merituak aitortzen duena.
Oraindik ere Valdezen toponimia gelditzen da, Fidalgok bataiatu zuen, Alaskako biztanle batean
Lekua Puerto Valdez, Fidalgok ere bataiatu zuen 15 de junio de 1790 (Antonio Valdés Itsas Armadako ministroa aintzat hartuta), eta zein udalerritatik hondamendi ekologikoko petrolio ontziak abizena hartu zuen. Valdez hiri zaharra lurrikara batek suntsitu zuen 1964 eta egungo udalerria sei kilometro mendebaldera eraiki zuten, badiaren ipar ertzean. Kokatuta dago 490 kilometroak Anchorange, Valdezek petrolioaren berotasunean hazi zen hamarkadako hamarkadan 70, kanalizazioa eraiki zenean.
Alicia Sornosa, motozikleta munduan zeharkatzen zuen lehen emakumea, abuztuan iritsi zen Valdezera 2011. «Espainiako ondarearen inguruko galderak egin genituen eta interesatzen zitzaigun jakitea bertan geratzen zitzaigun edo ez, baina ez genuen ezer ikusi Espainiako ondarea gogorarazteko », azaltzen. «Valdez alde zaharretik, suntsitu egin zen, zurretik egur puska batzuk baino ez dira geratzen », Kontu. Sornosa, Hala ere, bere memoria espainiarraren ohorea egin zuen Alaskan 76.000 mundu osoko kilometroak bere BMW-n. Bere motoa "Aurkituta" izendatu zuen, Malaspina kostalde horietara iritsi ziren korbeteetako bat. «Ez nintzen Kordobara iritsi, motoarekin zaila zen eta helikopteroz edo itsasontziz joan behar zenuen », azaltzen du abenturazaleak.
«Ez genuen ezer ikusi Espainiako ondarea gogorarazteko», Alicia Sornosa abenturazale espainiarra gogoratzen du, nor Valdez-en zegoen 2011
Egun batzuk geroago arakatzen zuen William printzea, Fidalgo hegoaldera itzuli zen, bertan, azkenean, errusiar baleontziko urpekarien presentzia nabaritu zuen Cook Riveran. Fusilez eta pistolaz armatuta, indigenen erasoei aurre egin zieten ahalik eta ondoen, iritsi baino egun batzuk lehenago hiru errusiar hil zituztela. Fidalgok jakin zuen hiru urtetan Alaskako San Petersburgoko konpainia bateko kide zela. Maiatzetik abuztuaren amaierara otarrainak arrantzatzen ari ziren, itsas lehoiak eta baleak. Urte guztian hartzak eta oreinak ehizatzen aritu ziren larruen salerosketarako.
Fidalgo sartu zen 15 Abuztua beste Errusiako urruntze batekin 200 marinelak Codia uhartean (Kodiak uhartea), bertan kokatu zen 1785. "Errusiarrei buruzko berri guztiak jaso ditut nire batzordearen funtsezko puntu gisa", Nutka portura abiatu dira, baina ekaitz gogor batek han harrapatzea galarazi zien eta Monterrey-raino jarraitu zuten lehenengo eta San Blas porturaino, ondoren, nondik heldu ziren 13 Azaroa, espedizioa hasi eta bederatzi hilabetera. Marinel ausartak Espainiako izen toponimoekin landatu zituen bederatzi hilabete.
Espainiak behin betiko uko egin zion Alaska hirian dituen ondasunei 1794, Fidalgoren bidaiaren ondoren lau urte
Zure ahaleginak, Hala ere, antzuak izango ziren, oraindik ez zuen bidaia amaitu, urrian 1790, Espainiak hasierako lehenengoa jarri zuen Nutka konbentzioak, urtarrilean 1794 amaiera Ingalaterrako eta lurraldearen aldeko ukoarekin, azken finean,, maltratatutako inperioaren ametsarekin Ameriketako mendebaldeko kostaldeko espainiar nagusitasuna mantentzea Alaska-tik Tierra de Fuego-ra.
Txosten hau La Razón egunkarian argitaratu zen 16 Martxoaren 2015
