L'Afrique en mouvement

Pour: Pepa Úbeda (texte et photos)
image précédente
image suivante

rubrique info

information contenu

En décembre dernier j'étais au Sahara. Une fois de plus, je suis retourné en afrique. Bientôt, Je me suis souvenu d'une exposition de Miquel Barceló que CaixaForum a créé à Madrid il y a sept ans. Une poignée d'images magnifiques. Son travail sur papier m'a aussi ramené en Afrique. Ce continent aux lignées multiraciales qui m'obsède et que je marche régulièrement depuis quelques années maintenant.

Ses aquarelles africaines ont déclenché une bonne attirance sur moi. Il fut un temps où Barceló m'aimait vraiment. "Live" j'ai apprécié des morceaux de son considérable en termes de design et de taille. Sur papier, Je savais déjà d'autres expositions, livres et catalogues ses figures humaines "ciriales" ornées de couleurs. C'était une agréable surprise d'avoir, après si longtemps et si "à l'oeil", ses imprimés africains. Mais, J'ai été frappé par un malaise: Y aurait-il un carrefour où je, voyageur obsessionnel, pourrait coïncider avec le célèbre artiste?

Les aquarelles africaines de Barceló ont déclenché une bonne attraction

Sûrement, les couleurs et la lumière projetées sur le papier lisse et brillant étaient les mêmes que ma mémoire reconnue sur le continent. Leurs images avaient habillé la carte de leurs corps de vie. je pouvais, à travers les mots, obtenir la même chose? Une analyse plus détaillée m'a amené à conclure que nous avons raconté sous différents angles. Efficacement, pour les deux, la lumière et la couleur sont toujours là. Mais, tandis que ses sujets se reposaient, le mien le fais en mouvement et, dans certains cas,, solitaire.

Les sujets de Barceló explosent au repos; les miens, en mouvement

Il s'agit d'hommes qui roulent dans des sacs, d'hommes jouant qui sait quoi à n'importe quel coin de n'importe quelle rue ou autoroute, d'hommes bavardant à l'extérieur de leurs cabanes ou buvant sans relâche dans les bars, d'hommes accroupis sur n'importe quelle place, marché ou rond-point en attente d'être embauché par un contremaître multinational.

Ou des créatures portant des larmes contre les jupes arc-en-ciel de leurs mères, bordé leur nez de morve. Et en tant que garçons - beaucoup plus que filles - en route pour l'école en uniformes brillants - héritage de la colonisation britannique ou volonté d'éviter les différences sociales??. Avec des déjeuners réduits en croûtons enveloppés dans une feuille de vieux journal huileux.

Créatures portant des larmes contre les jupes arc-en-ciel de leurs mères, bordé leur nez de morve

Ou de femmes lavant des vêtements dans la rivière, des femmes remuant de la bière maison à la porte de leurs cabanes, des femmes tentant des gâteaux noirs sur le marché.

Dans certaines images de Barceló, le lien était également évident, communion entre les peuples. C'est aussi pour moi quand je les visite et que je vis avec eux. Nous savons depuis longtemps que, survivre à l'extinction, nos ancêtres ont dû descendre des arbres et conquérir la planète "en compagnie"; ainsi que "en compagnie" ils ont fait et nous faisons la guerre. Et, peut-être marcher ou courir, ils utilisent les armes que nous leur vendons. Ceux qui sont restés et n'ont pas émigré.

J'ai parlé de l'Afrique qui bouge, mais il y en a beaucoup plus

J'ai parlé de l'Afrique qui bouge, bien qu'il y en ait beaucoup plus. Ceux qui dépendent de la période de l'année, des pays qui le composent ou de l'état d'esprit de l'habitant et du voyageur après avoir appris le dernier fléau qui les ravage. Aussi ceux qui ont, malheureusement pour lui, minéraux qui conviendront parfaitement à la dernière génération d'ordinateurs, iPod, iPad et iPhone. J'aime celui lié à l'arc en ciel. Avec ses teintes intenses et opulentes qui varient selon le temps, le mois et la région.

Je reste avec ces femmes qui marchent infatigablement en Afrique

Enfin, Il y a l'Afrique avec laquelle je suis resté. Il s'agit d'une femme qui traverse le continent pour ouvrir des terres ou des routes en bordure - s'il y en a - et des trottoirs.. Toujours avec un pack et le bébé si elle HAS- à l'arrière ou sur la tête. toujours seul. toujours silencieux. Le silence millénaire de la faim et la mort. Avec des pas mesurés et beaucoup plus distingués, peut-être parce qu'ils ne croient pas à tout, que ceux qui promènent nos modèles Haute Couture sur les podiums des magasins les plus chers du monde. Là où les gens les plus riches du monde achètent des vêtements. Avec l'argent des armes vendues aux enfants, maris, frères et pères - morts ou émigrés - de ces femmes qui marchent inlassablement en Afrique. Ou avec l'argent provenant des minéraux nécessaires pour fabriquer la dernière génération d'ordinateurs, les iPhones, iPod et iPad.

  • Partager

Commentaires (4)

  • Alex

    |

    Une question.

    En Afrique, l'espagnol est parlé?
    Comme l'article est en espagnol

    Réponse

  • Carlos payá

    |

    Quel dommage que tout ce qui suggère une réflexion aussi intéressante à Alex soit la langue dans laquelle elle a été écrite et non son contenu.

    Réponse

  • Rosa

    |

    Salut Pepa! Je suis devenu un adepte de la lune de vos articles accompagnés d'une série d'excellentes photographies. Je n'ai jamais été dans aucun pays de ce continent, Je ne serai jamais possible. Et comme beaucoup de gens pour apprendre quelque chose sur l'Afrique, je me nourris des programmes informatifs que plusieurs fois, Je suppose que, ils ne sont pas tout à fait objectifs.
    Les informations que vous nous fournissez, voyageurs passionnés, Cela me semble très précieux car il est basé sur une réalité dont le seul but est de montrer une grande sympathie et un grand respect pour les lieux que vous visitez.
    En attente de vos prochaines actualités. Une accolade, papier

    Réponse

  • VAP

    |

    Salut Alex: Vous avez ci-dessus un menu de traduction avec la possibilité de lire le rapport en catalan si vous le souhaitez.. Dans tous les cas, votre commentaire est explicite.

    Réponse

Ecrire un commentaire