De l'Éthiopie à l'Ouganda: voyage aux sources du Nil (II)
»Ce point de vue est de ceux envisagés pendant des heures sans ressentir la fatigue: le bruit de l'eau, Des milliers de voyageurs de poissons, bondissant à la chute de toutes ses forces; waganda pêcheurs et wasoga, arrivant dans les bateaux et s'étalant sur toutes les tiges portant les rochers et les harpons; hippopotames et des crocodiles, flottant dans l'eau endormie; le passage des bateaux-dessus des chutes; bétail, d'être arrosée sur les rives du lac (...) En un mot: coffret offert plus intéressant que nous pouvions rêver ". C'était l' 28 Juillet 1862 et John Hanning Speke avait découvert la source du Nil du lac Victoria, dans les Ouganda (puis Buganda). "Le Nil est réglé" (Nil est fixé), télégraphié à la Royal Geographical Society de Londres, comme a eu l'occasion, du Caire. Le grand mystère est enfin résolu géographique.
Près d'un siècle et demi plus tard. 18 Octobre 2010. Un immense panneau publicitaire pour une bière locale pour saluer l'arrivée des sources du Nil Jinja (82 kilomètres de la capitale, Kampala, quelques heures en voiture). Un monolithe enlève tout doute. "Here comes the Nile", vient proclamer. La descente vers la côte est flanqué de stands de souvenirs aux touristes. Down musique country semble. Dès les premières mesures accrocher des banderoles Real Madrid, Barcelone, Manchester, de Milan… Le village planétaire est arrivé, aussi, Sources du Nil mythiques.
“Aquella vista es de las que se contemplan horas y horas sin experimentar cansancio», Speke a écrit dans son journal
Depuis les chutes qui ont captivé Speke, que baptisé Ripon chutes en l'honneur du président de la Royal Geographical Society, Aucune trace de 1954. Lorsque la construction du barrage Owen Falls ont été submergés. Le paysage, cependant, belle encore. Et l'excitation en marchant sur la naissance du Nil Blanc, ans après avoir atteint Des sources au Nil Bleu Ethiopie, obscurcit toute visite servitude avec ce lieu magique a payé le péage de temps.
Je suis arrivé avec mon ami Jinja (et partenaire dans cette passion est fascinant, c'est VaP.) Javier Brandoli après un voyage inoubliable à travers les terres ougandaise espère donner reposada compte dans ces pages. Dans les deux cas ce fut un moment très spécial. Javier mettre la touche finale à une longue période en Afrique qui avait changé sa vie et j'ai compté les jours de rencontrer d'autres L'Afrique, ma fille, qui est né un mois après.
Le frisson de marcher sur la naissance du Nil Blanc obscurcit toute servitude touristique de cet endroit magique a payé le péage de temps
L'entrée du mémorial de Speke, sur la rive ouest de la rivière, pente 10.000 Shillings ougandais par tête (€ 1 s'échangeait à 3.000 shillings, puis) plus deux mille pour le véhicule. Nous facturons 24.000, rebañándonos € 3 chacune. Nous sommes les seuls touristes, saison des pluies, parce que moins de gens qui viennent, donc nous montrer favorable à l'acarien inattendu. Joue tard négocier le prix du bateau qui doit nous emmener à l'île par le lieu naturel de la véritable naissance du Nil Blanc et plier notre puis de l'autre côté de jeter un oeil à la monolithe érigé à la mémoire de Speke. Il si nous donnons tout pour obtenir le meilleur prix possible, car ce n'est pas une question de se répand qui se cachent ici deux fous mzungus (homme blanc en swahili) Easy Ticket. Pour connaître de la souque à la corde, Le guide nous a dit qu'il est un nageur expert (un de moins à se soucier si le radeau coule) et s'entraîne tous les jours dans une piscine en plein air à Jinja.
Conclure l'affaire, attendre la sortie chancelant sur les piliers d'un pont qui n'est plus. Le bruit de l'eau noie la musique des bars. Avant de nous se dressent les collines couvertes de «petits légumes, d'arbres et de jardins sur les pentes dans les parties inférieures »que Speke subjuguée. Les pêcheurs à la mouche jeter leurs filets des barges. Maintenant, nous pouvons vous faire une idée du paysage qui séduit le navigateur, "La perspective la plus intéressante de tout ce qu'il avait vu en Afrique". Le deuxième élément allongé, comme pour nous donner plus de temps pour retrouver la perspective où nous en sommes, parfois détruit quand nous sommes arrivés à un endroit nous attendions pas et ce que nous rêvons. Oui, vrai, C'est un privilège d'être ici et ne pas oublier.
Le deuxième élément allongé, comme pour nous donner plus de temps pour retrouver la perspective où nous en sommes
Navigation vers l'îlot, où une femme fatiguée à la recherche d'artisanat local aux touristes, ou deux d'entre nous. Pour le peu d'effort qui met la question semble être plutôt une destination conforme démissionné fatale. Le guide nous montre où les eaux gargouillement pointant la source du Nil. Il est, une fois de plus, un acte de foi, se joindre à nous sans aucun doute. À une extrémité de l'îlot, bénéficie d'un signe qui sont ici "la véritable source du Nil". L' Lago Victoria-Nyanza s'ouvre devant nous majestueuse, dissiper les doutes. N'en dites pas plus.
Nous passons maintenant à l'endroit où Speke fait sa «découverte» (plaque commémorative dans le mot "découvreur" faded), sur la rive ouest de la rivière, sillonné par des bateaux de pêche d'attente pour remplir leurs réseaux tilapias, Perche du Nil, introduits dans les eaux dans les années 50 et dont la présence a conduit à la disparition, depuis, sur 200 espèces indigènes. Est-ce mal d'inviter des étrangers maison.
Speke a été emporté par l'émotion: «Llegué a pensar que con una esposa y rodeado de familia, un yacht, un fusil et une canne à pêche aurait volontiers passé le reste de ma vie "
L'obélisque est en haut d'une colline, à partir de laquelle le voyageur voit ce qui était alors Speke et imagine ce qui n'est plus. Mais la bande de roulement sur ses traces est, en soi, récompenser suffisamment.
"Je pouvais voir que, sans aucun doute, l'ancienne, le vénérable père Nil, Victoria est née à Nyanza et, par conséquent,, et comme ils avaient déjà revendiqué, ce lac est la grande source de la rivière sacrée, le berceau de la première enceinte de nos croyances religieuses ". Speke a été emporté par l'émotion du moment et, comme n'importe quel voyageur d'hier à aujourd'hui, permis à la licence de rêver. Endroit "So nice et paisible J'ai trouvé que, Je suis venu à penser que, avec une femme et sa famille entourée, un yacht, un fusil et une canne à pêche aurait volontiers passé le reste de ma vie ". Combien de fois avons-nous pensé la même chose à me demander à un coin reculé? Un visuel Speke, qui avait été si généreux envers lui l'enregistrement de son nom dans l'histoire, même pas eu la chance de réaliser leur africain Arcadia: après deux ans, est décédé dans un accident de chasse absurde, quelques heures de mesurer ses forces avec Richard Burton devant la Société géographique de la naissance controversée du Nil.
Je pèse jambes comme nous l'avons laisser la place à un sentiment qui ne reviendra pas. Vous préparez depuis des années pour réaliser un rêve, mais vous n'avez jamais cesser de penser à ce qui se passe quand disparaît
Sauvegarder de l'autre côté, l'exercice de touristes et nous avons eu quelques bières dans un des bars, Maintenant, profitez de la musique que nous commençons à savourer le privilège impliqués ont obtenu ici. Presque toujours nécessaire pour écraser une bière préjugés et les doutes et faire ressortir les émotions (parfois, Je l'ai vérifié, n'avez même pas besoin d'avoir froid). Avant de retourner à Kampala, nous arrivons à l'endroit où 1948 diffuser, sur le Nil, Cendres de Gandhi, où le gouvernement indien a érigé un monolithe il ya quelques années, l'apôtre de la non-violence.
Je pèse jambes comme nous l'avons laisser la place à un sentiment qui ne reviendra pas. On prépare depuis des années pour réaliser un rêve, mais ne jamais cesser de penser à ce qui se passe quand disparaît. Il n'est jamais bon de regarder le dos tourné, mais maintenant, je veux faire quelques secondes, nécessaire à remercier le "vénérable père Nil" hospitalité. Ce long voyage sera doux.
Commentaires (3)
Javier Brandoli
| #
Juste comme ça vous dit. Merci ami pour partager l'aventure et I Have This rappel d'essai. Il Nil fait partie de mes plus beaux souvenirs de ce continent. Expliqué comme vivre. Félicitations!!!
Réponse
Juan Antonio
| #
»Ce point de vue est de ceux envisagés pendant des heures sans ressentir la fatigue….» Conozco esa sensación de contemplar una vista durante horas y sentir que el tiempo no existe. Ce mélange avec l'environnement et laisser voler. Ils ont dû avoir des moments magiques pour les deux. Très bonne histoire Ricardo, Javier pas Merci
Réponse
Ricardo Coarasa
| #
Merci Juan Antonio, être en mesure de transmettre ces émotions est une récompense suffisante. Javier, quoi dire, Je m'ennuie de ce voyage et aussi, en particulier, qui restent à relever.
Réponse