Pastrana De Pinto: le tracé définitif de la princesse d'Eboli

Pour: Ricardo Coarasa (texte et photos)
image précédente
image suivante

rubrique info

information contenu

[languette:Voyage]
Qu'est-ce municipalités ont en commun et Pinto Santorcaz Madrid avec Castille-la Mancha Pastrana? Surtout, l'apparence d'une femme, le plus célèbre borgne histoire de l'Espagne, patch le plus maltraité que l'empire où le soleil n'a jamais mis.

Les rayons des trois villes représentent une prison haineux, une captivité qui a choqué l'Espagne du XVIe siècle, Gossip innombrables. Est-ce, en fin de compte, point mémoire de la baisse d'une femme avec un doctorat dans les ambitions, si riche en intrigues et battue par l'histoire, qui a osé prendre le pouls du monarque le plus puissant de son temps, Felipe II: Dona Ana de Mendoza y de la Cerda, Princesse d'Eboli. "Les déplacements vers le passé» fonctionne cette fois, déplacé le voyageur d'une sympathie non dissimulée pour la vie insouciante d'Eboli, les lieux de sa longue détention, reste que tempérée son arrogance, les murs qui étaient périssables rêves de puissance.

Le Pinto à froid

Vingt kilomètres au sud de Madrid, Pinto est le premier arrêt l'est Voyage. Dans cette ville a commencé à la captivité de Dona Ana nuit 28 Juillet 1579. Fatigué de l'intrigue, Philippe II avait ordonné sa détention et son secrétaire, Antonio Perez, pour découvrir qu'il avait été dupé en consentant à l'assassiner de la main droite de Don Juan d'Autriche, Juan de Escobedo, de sorte qu'il ne sera pas dévoiler son double jeu avec les insurgés en Flandre. Voilà pour la princesse dans une voiture escortée par des centaines de soldats de la Garde Royale, rumeurs encourageants en passant entre les citoyens surpris. La légende dit, même, Philippe II lui-même sortit anonyme à voir avec leurs propres yeux que votre commande est remplie.

Le lieu a été emprisonné pendant six mois Dona Ana (et plus tard, le même Antonio Perez, sa femme et ses enfants), Pinto tour ou Eboli, reste encore debout, mais vous ne pouvez visiter, car il est une propriété privée, même si des efforts ont réussi pinteño Conseil municipal à ouvrir ses portes quelques fois par année. Sur le vieux mur, cependant, Aucune trace.
Dans cette tour de trois étages, qui était accompagné par plusieurs domestiques, la princesse d'Eboli sentir dans ses os le froid du plateau castillan et sa santé s'est détériorée rapidement, qui a adouci la détermination du roi. Mais le changement ne sont pas sortis de gagner. Votre destination, à partir de Février 1580, Château était Santorcaz, une ancienne prison transformée en une prison clercs illustres.

Santorcaz: la tour du château ne

Pour aller à Santorcaz, à proximité de Alcala de Henares, doivent se tourner vers l'Est. Sur la route de Barcelone (A-2), faire un détour, avant de venir à Guadalajara de Madrid, au km. 38, Saints vers la Humosa. Cinq minutes de route de cette dernière ville est le petit village de Santorcaz, perché sur une colline surplombant les vestiges du vieux château, situé sur la place de San Torcuato. Le voyageur demande un villageois par le château. "Ici, il n'est pas un château dit à juste titre-, qu'une tour de plus que ce…". A cette ancienne tour tandis que le voyageur va rassembler les enfants du village de pétales de roses pour la procession du Corpus. En Santorcaz, est si, Jeudi, c'est plus que le soleil brille.

Le voyageur demande un villageois par le château. "Ici, il n'est pas un château dit à juste titre-, qu'une tour de plus que ce…"

La tour, à côté de l'église paroissiale, est surmonté d'une croix de fer, un rebelle brousse à balayer le ciel de Castille et d'un seul arbre accroché avec les restes flétris d'un drapeau. Château, en fait, bits est retenu, sauf pour une section de mur et l'une des arches d'accès. Aucun, ni, la plaque qui se souvient de la captivité de la princesse d'Eboli. Dans le hall d'entrée de l'église, cependant, oui mémoire de stockage d'un autre illustre prisonnier du château: Le cardinal Cisneros (quand il n'était pas encore). Bien que, selon Gregorio Marañón examen, dans sa biographie de Antonio Perez, l'Santorcaz "a été la construction plus importante et mieux meublée que la tour de Pinto", Le froid glacial se faisait sentir sur sa santé compromise. Enfin, la médiation devant le tribunal de son fils, le duc de Medina Sidonia, Philippe II a été utilisé pour transférer l'autorisation, en Février 1581, la famille Mendoza Pastrana palais.

Pastrana, La mort prison "»

Pas besoin de revenir sur la A-2, le voyageur se déplace sur les routes de campagne vers le village de Pastrana, qui vient après à peine une demi-heure au volant. Le Palais Ducal est situé à Time Square, SOULEVEE entourée maintenant pour la fermeture samedi des fêtes du Corpus, qui annonçait «deux vaches deux" de l'élevage agréé de Saragosse "Les Mains".

Dans les premiers mois de rester ici, la princesse d'Eboli est l'heureux promise. Même est venu pour répandre des rumeurs au sujet des partis et des visites furtives son amant Antonio Perez. Philippe II envoya dans un couvent évalué en Andalousie, mais finalement, surtout après l'évasion d'Antonio Perez Aragon, a décidé de resserrer les conditions de leur détention. Confiné à la tour Est du château (où, ont, seulement autorisé à regarder par la fenêtre grillagée d'une heure par jour, d'où le nom de la place), Dona Ana langui pendant dix ans maudissant sa chance dans certains milieux «la mort en prison faits, sombre et triste ". Le palais et les salles où il a développé sa captivité pouvez visiter. L'Office de Tourisme organise deux excursions d'une journée, mais s'ils ne sont pas rencontré plus de cinq personnes de la tournée est annulée.

Le lieu de repos final de la princesse

Ne partez pas sans des mesures directes à Pastrana Collégiale de l'Assomption ancienne. Il, à la droite de l'autel, Graves sont les parents de Dona Ana, Princes et des ducs de Melito Francavila. «Les articles de l'obligation, sans oublier la, contient la tombe ", lit l'épitaphe placée par son petit-fils, Fray Pedro Gonzalez de Mendoza (qui était archevêque de Grenade et de Saragosse), fils de la princesse d'Eboli et patron de Pastrana, dont les restes se trouvent à côté de ceux de ses grands-parents.

Mais la tombe que vous recherchez pour le voyageur est la princesse d'Eboli, enterré dans la crypte du temple avec son mari, Portugais Ruy Gomez de Silva, la veuve d' 34 ans. Don Emilio, l'párraco, insiste sur le fait que la paroisse musée vaut. La visite, la vérité, est incontournable (2,5 adhésion à l'euro), si ce n'est que pour admirer le catafalque imposantes funérailles de drap noir, chandeliers d'escorte d'ébène, qui appartenait aux Ducs de Pastrana et dans lequel, par exemple, a été enveloppé dans Ruy Gomez de Silva 1573. Le musée expose également des objets appartenant à la princesse aux yeux, comme Cordoue (tronc en relief), un coffre en bois de rose, une croix en cristal de roche, un chaudron d'argent et de perles et un manuscrit signé par son.

Ne voulant pas laisser les visiteurs prendre des photos, même sans flash, le curé de la paroisse, cependant, permettre au voyageur un aperçu de la tombe en marbre de la princesse d'Eboli, où seulement gravé la légende suivante: «Ci-gît Dona Ana de Mendoza et de Cerda. Pastrana est mort en l'an 1592 ». Ci-dessous l'urne est le Gomez de Silva. Et est-ce même dans la mort, la princesse d'Eboli ne pouvait pas avoir personne au-dessus.

[languette:la façon dont]
Il est préférable de couvrir la route en voiture, mais Pinto, par exemple, atteint dans la banlieue de Madrid. En fait,, Tour d'Eboli est très proche de la gare. Pour atteindre Santorcaz et Pastrana, artère qui sert de référence est A-2, l'autoroute de Barcelone, où vous devez revenir en arrière routes avec peu de trafic.

[languette:une sieste]
Le voyageur a fait le voyage en une journée de Madrid, a donc aucune proposition à faire, bien qu'il a bien parlé de l'hôtel Palaterna (www.palaterna.com), où les sorties doubles 60 euros.

[languette:un tableau de correspondance]
Cette fois, la recommandation est en tête. Le voyageur garde un excellent souvenir de "Maison à sec", Pastrana, à la jonction de la rue High et Casino Pastrana, à un pas de la place de l'Heure. De la route, vous obtenez en toute hâte dans la ruelle escarpée des taureaux. Avec un siècle d'histoire derrière elle, l'affichage de gaspacho maison et le hareng et pommes de terre omelette tapas vaut bien un arrêt. Un portrait de la princesse d'Eboli (qui illustre les manifestations commémorant le quatrième centenaire de sa mort), murs pleins de confuses affiches taurines, Pastrana rappelle au voyageur qui n'a pas oublié, quatre siècles plus tard, son voisin plus illustres. Une raison de plus pour demander une autre mahou.

[languette:fortement recommandé]
Un livre si volumineux aussi intéressant, "Antonio Perez", Gregorio Marañón et un tout aussi historique, mais plus informatif, Manuel Fernandez Alvarez: "La princesse d'Eboli".

Le site de la municipalité de Pastrana (www.pastrana.org) fournit des informations détaillées sur l'histoire de la ville. VaP. Grâce à son office de tourisme pour leur collaboration pour la réalisation de ce rapport.

[languette:FINIR]

  • Partager

Commentaires (1)

  • Juancho

    |

    Grande, Richi, comme toujours. J'étais récemment à Pastrana, et vaut le détour.

    Réponse

Ecrire un commentaire