les yeux de Kyoto d'une geisha

Pour: Daniel Landa (Texte) Nacho Melero (Photos)
image précédente
image suivante

rubrique info

information contenu

Comme la nuit tombe, Kyoto éclairé aussi faible que la lueur d'une bougie. Nous sommes sortis nous promener dans les rues du quartier de Gion et là les maikos, les apprentis de giesha, Ils ont fui les punitillas comme si leur présence avait quelque chose de clandestin, comme s'ils ne pouvaient pas être entièrement dans un Japon qui grandit au rythme des robots et des trains à grande vitesse.

Gion résiste à l'avenir. Il a une rivière qui serpente à travers les lanternes, Il y a des restaurants où ils vous accueillent de la porte, même sans aller dîner, avec un arc médiéval. Gion a ce que les sites hantés ont, ombres dans les coins, des secrets au bout de la rue et des amants qu'on invente aux coins.

Quand on s'éloigne de ses façades en bois, Kyoto est revenu au présent. Le reste de l'ancienne capitale du Japon ne lésine pas sur les centres commerciaux, des rues pleines de lettres verticales et même une forêt de bambous où ceux qui perdent leur dignité, fortune ou amour, ils vont à la rencontre de la mort. Ils disent qu'il y a des années, la forêt était pleine d'affiches qui chantaient, essayer de dissuader les suicides.

Il y a des années, la forêt était pleine d'affiches qui chantaient, essayer de dissuader les suicides.

Avec tant de lyrique et de tragédie, Le marché de Nishiki nous a semblé un endroit beaucoup plus digeste, bien que quelques heures après y être, Je, au moins, change d'opinion. Nous voulions enregistrer cet espace rempli de stands de nourriture qui défient les plus créatifs des gourmets. Une promenade à travers Nishiki peut vous combler. J'étais enthousiasmé par l'idée d'essayer différentes brochettes car picorer au Japon, c'est découvrir des saveurs que l'on croyait auparavant inconciliables. Voilà comment j'ai essayé le bambou avec une sauce au saké, poulpe farci aux pommes et croquettes au chocolat. J'ai aussi accepté sans conteste une sorte d'aubergine au bonnet de gingembre, divers types de sushi, foies frits de je ne sais quoi, un thé vert sucré et quelques verres d'épices aromatiques. Ensuite,, nous sommes allés manger.

Nacho Melero avait même photographié l'odeur des légumes et Yeray et Pablo ont enregistré toutes sortes de plats colorés à leur discrétion., mais quant à l'histoire que nous voulions raconter à Kyoto, c'était juste une collation légère.

Nous sommes allés à l'école où ils endoctrinent les geikos, c'est ainsi que les geishas sont connues dans la ville. Il y avait des chambres ouvertes à côté de jardins bien entretenus, tout est en équilibre, car comme on le savait déjà, il n'y a rien de plus japonais que l'harmonie. Puis vint Kashia. Il portait une robe traditionnelle vert clair, Il porte une coiffure en état d'apesanteur, un discret touché et le visage peint d'un ange blanc. La sérénité de leur présence a laissé une trace de son chemin silences.

Sat où nous avons demandé. Je l'ai fait à genoux, avec un torse droit et les bras croisés. Il y avait tellement de délicatesse dans ses gestes que j'avais peur de la casser en mille morceaux avec une question impertinente.

Il y avait tellement de délicatesse dans ses gestes que j'avais peur de la casser en mille morceaux avec une question impertinente

J'ai demandé à Kashia de me regarder. Lors d'entretiens nécessitant un interprète, comment était le cas, la personne interrogée s'adresse généralement au traducteur par inertie, il est inconfortable d'entendre d'un étranger une langue incompréhensible ou de parler dans votre langue à quelqu'un qui ne peut pas vous comprendre. Avec elle, c'était différent. Il m'a regardé si directement que je me suis senti à la fois séduit et intimidé. Elle avait les yeux sombres et semblait me comprendre quand je lui ai demandé si elle pouvait se marier en geisha. La sécurité de leurs réponses a dissipé toute image de fragilité

-Nous n'avons pas le droit de nous marier, Mais si je trouve la bonne personne, J'arrêterais d'être un geiko.

Kashia m'a dit la discipline exigée d'eux pour devenir une femme de sa condition.. Ils doivent bien connaître la musique et la littérature, ils doivent danser avec facilité, connaître le protocole devant la table. Leur comportement en société doit être impeccable, ils sont prêts s'ils participent à un rassemblement et à une discrétion artistique. Tout ça pour quoi? Je me suis demandé sans oser le verbaliser. Quel est le but ultime d'un gheisa?

Il m'a regardé si directement que je me suis senti à la fois séduit et intimidé.

Quand le roman "Memoirs of a Geisha" a été publié, la polémique a secoué une certaine partie de la société japonaise. Le livre les décrit comme un peu moins que des esclaves sexuels et tout l'attirail traditionnel qui entoure le monde de la geisha., certains japonais le trouvent arriéré et répressif. Mais, autres voix, y compris la femme sur laquelle le livre est basé, ils soutiennent qu'il n'y a rien de nocif dans le travail d'une geisha. Certains finissent par épouser des clients, mais cela ressemble plus à une dot et non à une rémunération pour des services sexuels.

Quand j'ai interrogé Kashia sur le roman, elle a admis qu'elle ne l'avait pas lu, Je n'avais même pas vu le film. Il l'a dit avec le naturel de quelqu'un qui n'a pas besoin d'excuses.

-Je me fiche de ce que les gens disent. Je rêve depuis que je suis enfant d'être une geiko. C'est un grand honneur d'avoir cette reconnaissance.

Et sourit, légèrement, avec une fierté presque imperceptible. Puis il nous a donné ses danses, joué de la musique pour nous, il s'est incliné et est parti presque flottant.

  • Partager

Commentaires (7)

  • Ann

    |

    sensationnel, Dani!

    Réponse

  • Elena

    |

    Bonjour tout le monde! Salut Daniel!
    J'ai bien aimé, comme toujours, quand tu nous dis quoi jouer à ce moment. Aujourd'hui tu m'as transporté au Japon et j'ai vu Kashia danser et jouer sa musique et m'évader de cette manière spéciale!
    Merci et un câlin
    Jusqu'au prochain article!
    Elena

    Réponse

  • José Alberto

    |

    Article grande.
    Merci

    Réponse

  • Loreto

    |

    Quand je te lis, Je me transporte là où tu es !

    Réponse

  • Jose Manuel

    |

    vous êtes un grand écrivain et vous avez le don de nous emmener dans les endroits les plus reculés avec vos écrits, Merci Daniel, tu es grand!

    Réponse

  • silvia perdomo

    |

    Geiko ,geisha ….femme formée aux arts ,dans ce cas,pour le repos du guerrier ,toujours l'homme …mais votre écriture capture une dignité qui,au moins, interroger et motiver le respect

    Réponse

  • lydia

    |

    Salut Daniel.
    Vous nous amenez à entrer pleinement dans vos histoires. Félicitations

    Réponse

Ecrire un commentaire