Makuyu, “terre de sorcières”

Pour: Maria Ferreira

«A bas qui donnent
damner pain aux oiseaux!"
André Breton

“Kai utoi noowe kiambiriria na kirikiro giakwa (...)
Horera, horeria meciria.
Niguo ngoro yakwa nayo
Igie na thayo ta wa toro
Horeria meciria”

«Ne savez-vous pas que vous êtes mon début et ma fin?
Détendez votre esprit
Pour mon coeur
Peut faciliter votre rêve.
Détendez votre esprit "
Njeri Parcourir

Prométhée osé voler le feu, uniquement destiné aux dieux, et a causé l'humanité ont été punis pour ouvrir la boîte de Pandore. Les dernières sanctions out of the box étaient les maladies. En général, à la fois dans la mythologie et dans la culture judéo-chrétienne a toujours eu tendance à considérer que l'erreur entraîne une peine: maladie.

Les conséquences de considérer la maladie comme une punition pour les péchés commis sont toujours dire, mais Kenya C'est là que j'ai vu de première main les dégâts que cette croyance ne: la 120 patients psychiatriques avec lesquelles nous travaillons ont été accusés d'être damnés, ont été abandonnés, rejetés par leurs villages, caché dans une petite pièce, attaqué ... Il ya eu des cas, même, dans lequel ils ont essayé de brûler vif.

Le pays est plein de voyous qui font payer une énorme somme d'argent pour exorcismes

Tout au long de ces presque trois ans patients psychiatriques visiter la région Murang’a, nous avons continué à faire face à des cas très difficiles quotidien. Nous sommes conscients que nous devons essuyer notre «vérité de l'Ouest", nous savons que nous devons respecter les croyances des guérisseurs, savons que nous ne sommes pas là pour imposer quoi que ce soit et que notre seule tâche est de donner de la dignité du patient. Mais parfois, il est terriblement difficile le silence sur les pratiques qui font beaucoup de tort. Le pays est plein de voyous qui font payer une énorme somme d'argent pour exorcismes, par exemple. Charognards qui se nourrissent de la maladie et de l'anxiété.

J'étais 21 années et des aiguilles dans les yeux si large avec émerveillement portent

Je me souviendrai toujours du premier patient psychiatrique j'ai parlé au centre de santé Makuyu. J'étais 21 ans et aiguilles dans les yeux écarquillés d'émerveillement que de prendre toute la journée. Le patient était assis dans un coin de la consultation, avec la moitié droite du visage et sans un oeil infecté. Je savais que je devais desinfectarle et essuyez, mais étiré son temps que possible en espérant qu'une infirmière est avancée. Pas de chance tombé, donc je retenais mon souffle et je suis. Son orbite de l'œil rempli de sang coagulé et pus. Addition, était visiblement ivre. J'ai commencé à parler, pour essayer de le convaincre de prendre le médicament, arrêter de boire que. Très naïf je, silly, très bête. Il rit.

-Fille, même pas mettre vos doigts dans ma plaie peut toucher mon esprit, profonde- dit.

Guérison tranquillement continué, en essayant de faire abstraction de l'odeur émanant de son corps, votre souffle.

-Je suis dégoûté parce que j'ai la mort en face, Eh ¿? Epouse-moi- ri.
M.. Ndung'u puis est venu et s'est excusé pour le patient.

-Il ne prend pas de médicaments, ce que disent ces choses.- Et puis mis dans la main une tablette (le patient dans sa bouche et a craché comme il se Ndung'u).

-Permettez-moi mal yakuambae- J'ai dit au revoir- Je prie pour que le mal ne vous touchera pas. Je savais que tout ce qu'il avait entendu de sa bouche était, probable, aussi honnête et sain d'esprit qu'il avait entendu de temps en temps. Comme je le disais Aristote: "Pourquoi est-ce que les hommes souffrent si souvent mélancolique exceptionnel?". J'étais heureux aussi de rejeter le médicament, sans savoir pourquoi, car à cette époque je n'avais jamais soulevées au sujet de la maladie mentale plus que la terreur qui donne la solitude de l'esprit. Aujourd'hui, je sais, cependant, qui est généralement rejeté comme tout pathologique qui ne sont pas d'accord avec les normes sociales et culturelles, et le Kenya, où la santé mentale est un sujet tabou, ont tendance à soigner au premier signe d'opposition à l'. L'homme était en train de mourir juste lucidement, pas n'importe quel type de psychopathologie. Mais rire de la mort de soi-même est laid, terrifie la vie.

“Fille, même pas mettre vos doigts dans ma plaie peut toucher mon esprit, profonde”, dit

J'ai passé le reste de la matinée dans le silence. Nous ne savons pas grand chose sur Makuyu, de ce «pays des sorcières". Plus tard, j'ai démissionné de travailler sans succès. Parfois je ris moi-même stupide de me dire comment l'approche vital. J'essaye de vendre mon projet, tenter de sensibiliser: «Écoutez: il, maladie mentale en Afrique il ". Mais le problème est qu'il ya vaut dans le cas de la folie de marketing. Les malades mentaux ne vendent pas. Je ne peux pas rivaliser contre toutes les ONG travaillant pour les enfants affamés. Et je sais.

Il ya deux choses infinies dans un centre de santé Makuyu: la mort et la folie. Les deux sont traités de l'horreur, incompréhension et le refus. Le premier sens est trouvé à travers les différentes religions, et la folie est expliqué dans la société à travers les malédictions, yeux maléfiques, punition divine ... etc.

Les malades mentaux ne vendent pas. Je ne peux pas rivaliser contre toutes les ONG travaillant pour les enfants affamés. Et je sais

Deux jours après que, Patient retrouvé mort sur une route. Peut-être, enivré par un exorcisme, dit. était allé à un sorcier lui avait donné une certaine «dawa et Kuhara", une base d'alcool purgatif. Les habitants qui étaient présents à la "exorcisme" avaient le lendemain puis j'ai entendu quelque chose plus d'une fois, et que, même, Je viens de lire dans le Daily Nation. Ils ont raconté comment ils avaient commencé l'orbite de rencontres tiques des patients, sans aucun signe dans la chair (la dernière fois que j'ai entendu quelque chose comme, tiques sur le ventre d'un homme atteint du cancer de l'estomac.) Apparemment, selon des témoins, cessé lorsque les tiques de votre tête, l'homme se leva et partit en parfait état. Miracle, dit. Et la maison fut remplie patients psychiatriques Warlock pendant toute la semaine, qui est venu chercher la paix en échange d'une somme d'argent très généreux. 3.000 shillings pour un exorcisme. Sur 30 euros. Pour référence, je dirai que le salaire moyen d'une zone kenyane Muranga n'atteint pas le 25-30 euros par mois.

Cours, nous essayons de le dénoncer et prévenir nos patients qu'ils ne doivent pas payer ces sommes d'argent, mais il nous a rien mais les menaces les plus variés et originaux (l'un des plus spirituel était de couper la tête et nourrir les animaux du parc national Nairobi).

Deux jours plus tard,, Patient retrouvé mort sur une route. Peut-être, enivré par un exorcisme

Pas étonnant, puisque nous nous interrogions les capacités de guérison de cet individu et mettre en péril votre entreprise. À la fin de la journée, transformer la relation patient-médecin dans une relation de pouvoir est mal. Appeler les choses par leur nom dans un monde où la déception succède complaisance peut être effrayant.

La plupart des patients souffrant de maladies héréditaires ont dans certains cas et causés par l'alcool et d'autres drogues. Mais vivre dans la banalité de "magie", et dans ces conditions ne peut se taire et apprendre.

Si vous voulez plus de projets en Afrique Karibuni:http://www.karibuniafrica.org/

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Commentaires (5)

  • Dr Fayez Maged

    |

    Parfait Maria!! Parfait!

    Réponse

  • MDV

    |

    D'une part, votre jeunesse, En outre, la maturité avec laquelle les comptes expérience que beaucoup avec beaucoup plus d'années que vous aurait débordé. Et certainement la facilité avec laquelle transmettre, utilisation parfaite des mots.
    Continuer à compter, nous ne.
    Merci!

    Réponse

  • Harry

    |

    Merveilleux article et merveilleux travail!

    Réponse

  • publikaccion

    |

    Depuis l'admiration de votre travail, dire, Cette lutte toujours plus à changer la conscience… l'histoire est pleine d'entre eux… Galileo est l'exemple le plus connu… ;l')

    Réponse

  • Ned

    |

    That’s amazing. I didn’t know that witchcraft was still practiced anywhere.

    Réponse

Ecrire un commentaire

Derniers tweets

RT @ Viajespasado: La India cuando se visita por primera vez se descubre con las fosas nasales. Se están creando ciudades insostenibles que…

Ricardo Coarasa Ricardo Coarasa