Nairobi: arrêté 48 heures pour ne pas payer un pot de vin

Pour: Maria Ferreira (texte et photos)
image précédente
image suivante

rubrique info

information contenu

"La vida es una pugna inacabable."
Fanon

-Wewe kisu, mimi nyama (tu eres el cuchillo y yo la carne)- DIJE frustrada mientras me dejaba detener.

Pas la primera vez époque que me encontraba en semejante situación, pero ahora pintaba seria la cosa: non policía me había parado en plena Chaka route, A la Altura del famoso Centro Comercial "Yaya Center". Me dirigía al Hôpital copte, donde estaba ingresado uno de los niños del orfanato mientras disfrutaba de buena música, del bullicio típico de la zona del Aire y frío de la Estación seca, el "kipupwe". En bref: disfrutaba de esa calma Québec en Kenya siempre acaba precipitándose y estrellándose contre Algún incómodo contratiempo.

Et, une fois de plus, el contratiempo VESTIA non uniforme de Policía desgastado, laid et lâche. Il m'a informé qu'il avait offensé la loi, mais a omis de nommer infraction, donc il a changé son discours et les soutient dans le « je protège, me payer pour mon service ". L'année dernière, j'ai passé plus de 700 euros dans de telles choses, ce qui bien sûr dénoncent «anti-corruption» et que, cours, jamais résolu. Ce temps, déplacer le salaud m'a demandé 15.000 ksh (150 euros).

Une fois de plus, el contratiempo VESTIA non uniforme de Policía desgastado, laid et lâche. Ce temps, le bâtard m'a demandé 15.000 ksh (150 euros)

Elle était fatiguée, j'étais presse, Pour la première fois, je jouais dans la colère. Rage est un symptôme, toujours, qu'ils ont du mal à notre sens de la justice, dit Hannah Arendt, mais il est extrêmement stupide de me maintenir encore une sorte de « sens de la justice » dans un pays comme le Kenya, dans lequel l'état de la police est régie par des lois fondées sur la violence et la terreur. J'ai refusé de payer et accusé de corruption. C'était mon crime.

-Aucun signe! (Il n'y a pas de preuve!)- protesté.

-autrement? (Vous ne l'avez pas aller admettre?)- Il a répondu avec colère.

-Je vais (Je suis)- J'ai commencé la voiture.

-Sikuachi! (Je ne vais pas vous laisser aller!)- cria-t-il. Grande. Je me suis arrêté la voiture.

-prendre? (Que je dois faire?)- J'ai demandé résigné.

Il a obtenu dans la voiture, il a décidé qu'il était trop tôt pour écouter Nirvana, et il m'a conduit au poste de police.

poste de police de Kilimani est un endroit sale poudre emballé. Cops, graisse et surtout désagréable, Je moquerie face examinai

La Kilimani poste de police est un endroit sale poudre emballé. Cops, graisse et surtout désagréable, Je moquerie face examinai. Je me laissais tomber sur un canapé rongées. Deux des officiers me préoccupait des termes très inélégant, mais ils cessé de le faire dès qu'il me l'avait arrêté les ai informés que je compris Swahili. Je regardais. Je mets face à l'ennui. Je tiens à souligner l'importance de se ennuyer face à des situations comme celles-ci; de ne pas leur donner le plaisir qu'ils vous voient peur ou faible. Ennui est frustrant. Il n'y a rien de plus ennuyeux que de percevoir l'ennui d'une personne à qui vous voulez maîtriser.

Quand je décidé que je vivrais au Kenya, Je savais ce que je respecté, Je savais que je vivrais en dehors de la zone de confort, Je supposais vivent dans un état constant d'imminente. Mais quand vous vous habituez vous oubliez, et rappelez-vous juste à chaque fois qu'ils vous obligent à maintenir une idée de la justice en réserve.

Juste au moment où j'ai appelé le juge, le policier qui me avait arrêté m'a approché. Je propose à nouveau un règlement en noir

Le poste de police m'a emmené à la Cour: un grand place à l'extérieur et à l'intérieur de froid. Je roulais dans les couloirs et je suis resté en attente pendant plusieurs heures jusqu'à ce que le juge m'a appelé. Justo en ese temps, le policier qui me avait arrêté m'a approché. Je propose à nouveau un règlement en noir. J'étais stupide et je pensais entendre au procès et pourrait dénoncer ce impresentable. Il n'ya pas si. J'ai été condamné à deux mois d'emprisonnement ou de payer 200 euros. Ils me ont emmené dans une salle pleine de détenus, la plupart des conducteurs de matatus (les moyens dangereux et fascinant des transports publics au Kenya) avec des tatouages ​​Talegueros. Cela fait des amis intéressants. La plupart avec un passé criminel surtidito la mer.

J'ai été condamné à deux mois d'emprisonnement ou de payer 200 euros et m'ont emmené dans une salle pleine de détenus, la plupart des conducteurs de matatus

Regardez-fille- Je lui ai expliqué l'un d'entre eux appelé Njoroge- la prochaine fois s'enfuit. S'enfuir et appelez-moi. Kama umedhikika na neno uniambie. Si vous avez des difficultés à me téléphoner.

Un autre, appelé Mwangi, Je lui ai expliqué que la police au Kenya est synonyme de problèmes. J'ai ri.

-Comme votre matatus- Je l'ai dit- "Matatu matata"- ce qui signifie en swahili «problème de matatu".

Nous avons touché les cinq avant celle vilaine des flics.

-Nena- continué- si par exemple une fois un voleur pénètre dans votre maison, ne pas appeler la police, reviéntale la tête avec quelque chose.

J'allais expliquer exactement comment devrait protéger; avaient les caractéristiques d'être une sorte de type de classe pratique « do it yourself », lorsque la police nous ont approchés, Nous nous sommes séparés et moi ostracisés dans un coin. Resoplé.

-Je veux aller à la salle de bain- Je l'ai dit.

-Attendez-vous à payer votre caution- répondre.

-J'ai passé cinq heures d'attente. Je vais mourir.

Il me regarda avec une fatigue pathologique qui a ruiné leur hypocrisie et de mauvaise humeur m'a escorté à la salle de bain. Quand je suis revenu, j'ai trouvé un chirurgien « hôpital copte » avait payé ma caution. 48 heures après avoir été arrêté. Je dis au revoir à mes amis. -Tutaonana (nous nous verrons)- On m'a dit. Et je souriais.

Un chirurgien « hôpital copte » avait payé ma caution. 48 heures après avoir été arrêté. Je dis au revoir à mes amis arrêter

Kenya alors quand vous vivez la vie au-delà du tourisme. Le Kenya ne vit pas, se pencher en arrière, mais à ce desvivir apprendre beaucoup. Et qu'aucun autre lorsque chacun des droits qui sont restés là-bas a été utilisé en Espagne. Kenya sent comme teen spirit.

  • Partager

Commentaires (23)

  • MDV

    |

    Excellent article, mais risqué, comme nous l'avons utilisé. lecture Personne ne vous dira qu'ils sont vécus par un jeune homme à peine vingt-quatre ans d'expérience. expériences bien racontés énormes.

    Réponse

  • Javier Brandoli

    |

    Bonjour Marie, une grande histoire et malheureusement répétée dans toute l'Afrique. La nuit dernière, nous avons parlé de la façon dont il est désespérée la police ici, certainement le pire de ce continent. Au Malawi, nous libérons des jus, stylos et cigarettes pour éviter les amendes. Au Mozambique, l'armée doit escorter un réservoir pour demander de l'argent. Dans le nord, Il y a six nuits, entraînant ainsi une baisse croire le paludisme, vomissements et de la fièvre, et la nuit un militaire arrêté ma voiture pour lui demander lui apportait de Cabo Delgado??? La liste de plus de trois ans est infini, exaspérante et épuisante. Avec curiosité, malgré la renommée, Il est en Afrique du Sud où j'ai eu moins de problèmes avec la police. A Maputo, il y a des nuits pour rentrer à la maison est une chasse pour surmonter Bobos avec un AK 47 à la recherche d'une proie à voler. Ils ne sont pas des pots de vin, Ils sont l'autorité de vols.
    Bisous et de la chance

    Réponse

  • Daniel Landa

    |

    Valiente y brillante. Una combinación Difícil de Encontrar. Félicitations, Mary. Aussi les photos racontent une réalité qui doit crier comme toi. Merci.

    Réponse

  • xavi

    |

    Très bon article Maria. Je suppose que vous avez eu tant de problèmes parce que vous vous déplacez dans votre propre véhicule. il y a un an je vis à Nairobi et je ne l'ai pas eu de problème avec la police (et j'espère qu'il reste de cette façon), Je suppose que parce que je voyage toujours en bus et matatu.

    Courage et ne soyez pas intimidé (vous sûr que vous ne).

    Réponse

  • Raul

    |

    En Gabon mais lo mismo. Hier, je suis allé chercher ma femme à l'aéroport, Nous sommes rentrés chez en taxi. Juste au moment où un policier se fait arnaquer (plus par âge et uniforme) dans la voiture et il dit au conducteur de circuler, après la confusion (au début, je pensais qu'il était un contrôle de routine, Les chauffeurs de taxi sont souvent des immigrants illégaux, alors je pensais que la police voulait voyager autour du visage), enfin nous nous rendons compte…Ce fut un hold-up complet, la police avait regardé dans la boîte à gants et avait pris tout l'argent et Radio Taxi Driver. Juste à ce moment-là, il sort de la voiture et dit au chauffeur de taxi « et maintenant vous les emmenez où ils vous ont demandé », et est longue.
    Ce n'est pas la première fois, ils nous ont déjà arrêtés pour "sauter un feu de circulation" (= conduire l'argent blanc), Ils vous donnent deux options, payer une petite somme d'argent (sur 20 euros) ou envoyer à tout poste de police, aller le lendemain pour payer une amende et peut-être la façon dont votre documentation manquer (permis de conduire, papiers de la voiture…), Donc, vous voyez. frustrant. Mais c'est ce que vous acceptez quand vous venez ici.

    Réponse

  • Luis Marrero

    |

    Cuando los Europeos,es decir los blancos, Ils étaient en charge de tout en Afrique fait plus que 40 il y a quelques années, (colonialisme) tout a bien fonctionné et la population locale avait des vêtements, la nourriture et le travail. Ensuite,, tout à coup l'ONU et Martin Luther King semble dire que les Africains ont le droit à l'indépendance de la européenne, et tout le monde a accepté soudainement cette. L'Afrique d'aujourd'hui est une catastrophe économique et sociale totale d'une ampleur inimaginable dans ce siècle. Mais maintenant, les blancs ne sont pas à blâmer pour tout ce qui se passe en Afrique. Oui ce que les Africains ont à faire est blanc appel d'assumer à nouveau la gestion de tous ordonnée et vivent ou vivent l'aumône du reste du monde comme ils le font aujourd'hui

    Réponse

  • Thblond

    |

    Gran historia y énorme courage. J'ai récemment subi un pot de vin dans Poloni et la vérité est très désagréable, Je ne peux pas imaginer comment vous pouvez aer dans certaines régions d'Afrique. Salutations

    Réponse

  • emilio

    |

    sols en Afrique, République dominicaine en es égal, que cela leur donne plus d'embarras et que vous prenez 3 l' 4 €

    Réponse

  • Luis Marrero

    |

    ?Et la révolution de Martin Luther King en Amérique du Nord? Eh bien, pas grand-chose comme en Afrique. Noirs travaillent toujours poque veut pas faire, et analphabètes parce qu'ils quittent prématurément l'école, et de blâmer les blancs pour tout le mal qui peut leur arriver. Les inégalités sociales demeurent tout comme 60 il y a des années, mais la différence est maintenant qu'il n'y a pas de leader noir comme blanc MLK à blâmer tout le mal dans la société et les ghettos noirs dans les grandes villes du pays.
    Que si. il y a quelques leaders noirs soi-disant qui continuent à exploiter ces inégalités sociales à recevoir des dons et de luxe vivr tout réaliser cela au nom d'une révolution noire qui a été un échec complet.

    Réponse

  • R

    |

    Grande texte. Visage de l'ennui ... essayez de vous rappeler.
    Nakupenda!!

    Réponse

  • Canadien

    |

    Très fort, Mary! Quelle est la valeur, et continue! On se souvient de beaucoup de choses sur vous, un baiser! Vos cousins ​​et famille du Canada

    Réponse

  • Arthur

    |

    Pour vous Luis, ce que vous fait bander est de se rappeler les temps de Léopold II au Congo. Et qu'en est-Afrique du Sud au moment où placidité extrême de l'apartheid. (Je n'ai pas tilde).

    Réponse

  • Hombre blanco hablar con lengua de serpiente.

    |

    Il ya des années, pour des situations similaires, je l'avais indiqué que je dit que je ne comprenais pas et a dû appeler l'ambassade d'Espagne ... qui a pris effet à Monrovia et me laisser aller, Soit dit en passant même endroit où, Route rive droite dans la zone la plus centrale où il y avait beaucoup de mendiants autour, quand j'ouvert une mallette pleine de dollars à quelques mètres répartis, Libériens ces pauvres m'a aidé à les ramasser et je ne manque pas un. A Luis Marrero, J'arrive de penser à quel point il est bon de nager hors de l'eau et de croire supérieure que par la couleur de la peau. Je pense que beaucoup reste à connaître l'Afrique et les Africains, mais surtout de l'humanité. Je souhaite de tout mon cœur que s'il est la réincarnation, Il se réincarne dans sa prochaine vie dans l'un d'entre eux. Alors que, aller trouver Wikipedia par exemple sur la corruption en Espagne et comparer.

    Réponse

  • quelqu'un

    |

    sa triste histoire…mais…votre contact en narrant il fait savoureux!…comme toujours! continue comme ça

    Réponse

  • Mario

    |

    Ante todo por el enhorabuena Maria poste. Il est très bon et explique une réalité qui ne connaît pas simple touriste (car cela paie le pot de vin par inadvertance). En fait, ce qui m'a motivé à écrire est le commentaire illustré Sr. Luis Marrero à laquelle je ne vais pas entrer dans dignifier si ce que vous dites est vrai ou est un canular sale, Je vais juste dire : Vous regardez capirote YNO ES Nazareno, ami.

    Réponse

  • Mayte tactile

    |

    Je pense que vous étiez dangereusement Maria.Si courageux votre ami ne va pas à pay'd croyez-moi a fini par passer une expérience terrible. L'Afrique est bien et est acceptée ou longue. Je à Madagascar je suis parti une quantité considérable d'ariary ( monnaie locale) à payer la police me arrêtant maintenant. À une occasion, en allant sur le téléphone. Selon, Il avait commis une infraction en allant conduire ma vieille voiture et de parler en même temps, dans un pays où il n'y a pas un seul feu de circulation!! Il faisait nuit et il n'y avait absolument aucune lumière sur cette piste boueuse. 3 les gars militaires habillés je suis entré dans la voiture pour me conduire au poste de police. Je n'étais pas si brave et je fini par vider mon portefeuille!! Par la suite, toujours il portait changer la casse!!

    Réponse

  • Lydia

    |

    Vous êtes très courageux, Mary. Et il est admirable qui ne donnent pas, après les expériences que nous sommes allés compter.

    Réponse

  • F. Sanchez

    |

    … comme si l'esprit habitaramos, nous devons donc glisser à travers la vie.

    Réponse

  • Paco

    |

    Bonjour tout le monde, Il est la première fois que je vous écris dans ce journal, et j'ai une expérience désagréable pour moi cet été qui est arrivé à Lamu (Kenya). Nous avons fait une tournée qui a commencé en Ouganda, continue au Sud-Soudan (Nous avons également eu des problèmes avec la police) et il a fini à Lamu de se reposer sur la plage quelques jours. nous étions 11 amis et loué une maison typique de là, où certaines chambres sont en plein air, intérieur et une moustiquaire couvrant tout le lit, et d'autres ont votre porte. J'étais dans une relation ouverte avec son mur, sa porte avec une serrure et une hauteur d'un troisième étage, sur. La maîtresse de maison a répété qu'il était un endroit sûr, il n'y avait pas de problèmes, etc. Eh bien, un des voleurs de nuit ont sauté le mur, Ils ont grimpé au troisième étage, Ils ont sauté le mur de ma chambre, où je couchais, et mon équipement photographique ont été réalisées à plein, jumelles, Je nettoyais le portefeuille, sur 500 euros, 100 dollars et 2500 il monnaie. Dans certains au total 3.500 euros. Nous avons appelé la police 9 matin et déposé devant le 11 (le commissaire est à 15 minutes, va). La police en civil est venu a un ordinateur portable et a commencé à écrire ce qui était arrivé, la valeur de la volée, etc. et à l'époque ils sont partis "enquêter", nous nous dit d'aller le lendemain pour signer la pétition. Je veux dire ce que le vol répandu dans toute la région et est venu le chef de la communauté de demander pardon pour ce qui était arrivé, et il, Il était sûr qui avait été.
    Le lendemain,, nous sommes allés au commissaire pour les touristes, Il a été fermé et le garçon qui était avec nous nous a dit d'attendre que nous trouverions ceux-ci et a. Cela a été, une demi-heure, il est apparu à nouveau le garçon et nous a dit qu'il avait déjà dit et à venir bientôt. Deux heures plus tard, ils étaient pas encore arrivés. Enfin apparaître, et bien sûr le rapport et la plainte ne sont pas faits. Et ils sont mis à faire en premier problème, pas de papier pour écrire, ils envoient le garçon qui les avait cherché au marché pour acheter du papier. Bientôt, il est livré avec une ligne de bague de lame de rechange et donne. Ensuite, ils décident que les deux personnes qui ont participé devaient témoigner séparément (pour voir si elles correspondent ou des déclarations que nous inventaient). Lors de la déclaration ils ont eu tort d'écrire et bien sur "stud". À la fin des déclarations que nous avons demandé une copie de la plainte et nous dire si elle est de bénéficier de l'assurance, nous disons que nous n'avons pas une telle assurance, seul accident et d'autres. Nous disons que nous voulons et si nous voulons avoir à revenir plus tard parce qu'ils doivent passer pour nettoyer la plainte. Puis j'ai vu très clair qui ne récupérer tout ce qui me avait volé, c'était difficile, mais vous avez toujours un peu d'espoir qui a disparu quand il a vu comment ils ont agi. Dans l'après-midi nous sommes retournés pour le cas, et bien sûr le poste de police a été fermée. Tant le chef de la communauté, comme certains Européens qui avaient des affaires là, que les gens des commerces et des bateaux avec lesquels nous avons parlé de la police a déclaré zilch. Pour moi d'aller là où ils "se secouaient avec les choses volées, et je l'ai, Je suis allé au marché dans la région qui m'a dit, mais bien sûr, il a chanté de blanc autour de cette zone et j'ai vu le kilomètre, de sorte qu'après un certain temps j'ai donné. En cela, je vous donne connaissez la futilité de la police, non seulement ne fait rien, mais aussi méfiant de nous comme si nous étions en train d'inventer, hallucinatoire. La police en Afrique est inutile, bon si vous obtenir de l'argent si vous pouvez ou à abuser de leur autorité. Je suis passionné par la photographie et la nature des animaux, Je 14 années à voyager en Afrique et je suis parti sans mon ordinateur, je reçois à la fois le coût progressivement, et ceux qui devaient me aider à avoir rien fait. Maintenant recommencer. Le Soudan a également eu des problèmes avec la police, mais cela et je vais vous dire si vous êtes intéressé, mais lâchez la même tenue en échange d'argent et en comptant sur la sécurité. Vous leur donnez un costume de camouflage, une arme à feu et quelques gallons, et campear.

    Réponse

  • Javier Brandoli

    |

    Aller Paco, Je suis désolé que vous avez à vivre. J'ai plus de trois ans qui vivent dans ces terres et je comprends votre désespoir. Je vis chaque jour. moments HYA malade. Vous devez aimer beaucoup à supporter parfois l'Afrique. Dans tous les cas, encouragement et une étreinte de Maputo.

    Réponse

  • Arts I

    |

    Tienen Otras Leyes, otros intereses, piensan Distinto. Son raisonnement ne vous appartient pas, Ils ne comprennent même pas à distance. Ils avaient tout à portée de main, alimentaire, famille, croyances, mais il est arrivé et les a construit des planchers blancs, les hôpitaux, ports, les banques, centres commerciaux… Et maintenant, ils ont besoin de l'argent pour tous, travailler, crédits, hypothèques, médicaments, imposition. Et tout cela comme on dit dans la nuit. Que la réalité vitrine TV- tout en mélangeant la richesse et la pauvreté, un clic de souris.
    Si c'est une consolation, Je viens ici pour payer Sevilla 250 IBI euros pour ce semestre, et remplir le wagon-citerne passe quatre-vingt euros. Oui, pas pedigüeño de police moyenne, mais il est le même.
    Je ne prétends pas pour justifier la police que j'ai aussi souffert en Guinée, Egypte, Le Maroc et l'Angola, simplement regarder d'un autre point.

    Étreintes

    Réponse

  • Maria Ferreira

    |

    Merci à tous pour vos contributions, est un luxe bien écrire!

    Réponse

Ecrire un commentaire