Norbulingka: "l'auto-école" du Dalaï Lama
Le palais d'été de la plus haute autorité spirituelle du bouddhisme, le «Parc Jewel", est l'antithèse de la ville-forteresse du Potala. Dans le jardin clos en dehors de l'actuel dalaï-lama de Lhassa, Tenzin Gyatso, appris à conduire en deux et une Austin Dodge comme son prédécesseur mettre en pièces à travers l'Himalaya à l'étonnement des gens qui vivaient à l'ancre dans le Moyen-Age.
Il est l'un des nombreux récits vous entendu parler du Norbulingka, mais il est très instructive pour comprendre la distance abyssale, non seulement spirituelle, séparant le dalaï-lama du reste des Tibétains. la propagande officielle de la Chine souligne toujours est responsable de: pour Pékin, Le Tibet était un royaume qui devait sauver le Moyen-Age. Et une, qui est notoirement critique des résultats de cet effort, la justice doit reconnaître que la terre de neige était une impasse. D'un côté,, un demi-dieu qui a pratiqué au volant, a leurs besoins dans les toilettes française, endormi en écoutant la radio et des lits de style européen. Autre, un peuple résigné à leur sujet à un délai ancestrales les plus typiques de la féodalité du XXe siècle. Successives du Dalaï Lama, autorité spirituelle mais aussi politique, n'a rien fait pour la dignité de ses sujets, créés au cours des siècles, le terreau de la Chine d'intervention qui, aller de l'avant si elle n'est pas claire, ni d'accord ni justifiée (que le Moyen Age que la Chine a cherché à racheter le Tibet est encore très présent dans de nombreux villages dans les montagnes reculées de l'ouest du make-up de la Vieille ville de Lhasa).
Le «joyau du parc» se compose de deux kilomètres carrés de parois palais, grandes piscines, étangs et même un zoo. Un endroit parfait pour apprendre à conduire.
Mais je voulais raconter une histoire drôle, les trois voitures de luxe au cœur du Tibet dans le début du XXe siècle. Pour que je. Le Norbulingka est à dix minutes du centre-ville, dans la partie ouest de la ville. Chaque année,, au début du printemps, le Dalaï Lama, avec son gouvernement, service de garde personnelle, propose en grande pompe le Potala au Norbulingka à la vénération de ses sujets, qui n'ose même pas regarder dans les yeux.
Fondée au milieu du XVIIIe siècle, le «Parc Jewel" (ce qui signifie en tibétain Norbulingka) se compose de deux kilomètres carrés palais paroi, grandes piscines, étangs et même un zoo. Un endroit parfait pour apprendre à conduire.
Indique Heinrich Harrer dans son célèbre "Sept ans au Tibet". Le treizième dalaï-lama, prédécesseur de l'actuelle et qui le définit comme «un amoureux de la modernité" (quelle ironie sarcastique presque dans un pays sans un iota de progrès), a pris une fantaisie à une voiture. Harrer lui connaissait, après avoir échappé d'un camp de prison britannique en Inde, incidents qui se traduirait, dans son livre du film:
"Un jour,, avant le choc de la religion, a ordonné de mettre trois voitures Lhassa. Les voitures ont été autorisé à traverser l'Himalaya sur le dos des hommes et des dos de yacks, puis ré-assembler pièce par pièce un mécanicien formé en Inde, qui, en retour, il a été nommé pilote officiel "
Il y avait deux Austin et Dodge avait êtres apparemment mauvaises surprises pour les Tibétains. El dalaï-lama, Harrer a, "Après avoir fait son entrée en grande pompe dans le dos du capital de son palais d'été, à travers la porte que le Potala n'était pas quelque chose de plus urgent à faire que d'entrer dans une de leurs voitures et, secret, être repoussant pour Borbulingka "
Pour son successeur, Tenzin Gyatso, ne passera pas inaperçu. Mettez de côté et mangé par la poussière dans un coin de la Norbulingka, ITV est un besoin urgent. Il n'y avait que deux Tibétains à Lhassa et les conduire à savoir qu'ils étaient responsable de la réparation. Explique Javier Moro dans ses splendides «montagnes du Bouddha", l'actuel Dalaï Lama est secrètement les amenant peu de réconfort en la Norbulingka. Apparemment, son inexpérience a laissé une marque sur certains arbres et parterres de fleurs.
Une boisson de chang
L'entrée coûte environ 25 de yuans. Le plus intéressant de la visite est de prendre un coup d'oeil aux anciennes salles du dalaï-lama (bien que la plupart sont fermés au public). Chaque été fourni aux frais de décoration différentes (De style anglais, Chinois, Indien…). Oui, vous pouvez y entrer en utilisant le chef spirituel du bouddhisme tibétain alors que l'invasion de la Chine, qui est conservé comme à gauche, Radio soviétique à écouter craignent que les nouvelles en provenance de Beijing, tandis que son royaume médiéval évaporé. Je l'ai dit, surpris de voir une toilette moderne dans un pays où, encore, certains Tibétains continuent de faire leurs besoins accroupis en plein air.
Dans une petite chapelle il ya un bidon en plastique rempli de chang, bière tibétaine (artisan d'orge fermenté). La curiosité que je peux. Notre guide deviné mes intentions et m'invite à essayer. Bethléem ne peut pas cacher un regard de désapprobation. Je fais un pot avec des mains et Tenzing verse de chang. Savoir-ray. Définitivement, ne gonflent pas la mémoire sentimentale de mes faiblesses alcoolisées.
C'est précisément à la Norbulingka, où le dalaï-lama en service, sur le témoignage de présages funestes, assis dans la position du lotus pour attendre la mort vers le sud que des fidèles venaient pour lui dire adieu
Le Norbulingka est composé de quatre palais: ceux de la huitième et treizième dalaï-lama, la Nouveau Palais d'été (construit par le courant dalaï-lama parmi les 1954 et 1956) et le petit Kelsang Dekyi Palais, également été soulevée par le treizième Dalaï-Lama et maintenant fermée. Là, aussi, un zoo qui faisanes logés, les cerfs et les paons; un lac et des jardins inspirés par les Français. Tout a été gravement endommagé par les batteries chinoises après les émeutes à Lhassa après la fuite du Dalaï Lama.
Aujourd'hui, conjointement avec le septième mois lunaire, Les habitants de Lhasa prendre le plan du parc dimanche pour célébrer l' Festival Shotün, qui représentent "opéras" Tibetan profiter d'un grand prestige.
La tradition dit que C'était précisément le Norbulingka, où le dalaï-lama en service, sur le témoignage de présages funestes, assis dans la position du lotus pour attendre la mort vers le sud que des fidèles venaient pour lui dire adieu. Je préfère dire au revoir à l'Norbulingka couché sur l'herbe de ses splendides jardins en position dimanche sieste, faire des plans pour notre trajectoire de départ imminent de camp de base de l'Everest et en levant au ciel mes prières aux dieux des montagnes effacé le haut des nuages. C'est ce qui a traversé la moitié du monde à la recherche d'une image si souvent rêvé: éléments (heureusement pas contracté en toute agence de voyages) ne doit pas nécessairement être de votre côté et c'est là que réside, en grande partie, la magie du voyage.
Commentaires (2)
L'amour du Tibet
| #
Qu'est-ce une belle histoire!!!!!!
Réponse
Les tweets qui mentionnent Norbulingka: la «conduite» du dalaï-lama | Tourisme culturel - Circuits culturels -- Topsy.com
| #
[…] Ce billet était mentionné sur Twitter par Ana Linares, voyages passés. Said voyages passés: Norbulingka: la «conduite» du dalaï-lama http://j.mp/h6bOpE via @ AddToAny […]
Réponse