Shiva: La solitude de Alexander
Creo Qué fue Malcom Lowry Quién en una ocasión afirmó Qué una ciudad solo es habitable si puedes Encontrar en ella una buena librería con un café cercano.
No se hasta Que punto muchos suscriben esa tesis. Yo si lo hago, aunque Seguro Que los VIAJEROS un más de una metrópolis lo negarían rotundamente (muchos de ellos seria incapaces de Encontrar ONU libro en sus casas o distinguir a un buen Librero de un vendedor de llaves, pero esto es otro tema).
Hace unas semanas recibí non Correo electrónico de un viejo amigo egipcio
Hace unas semanas recibí non Correo electrónico de un viejo amigo egipcio, Vecino de una de las más rancias librerías de Alejandría, antiguo locale propiedad de armenios, Juifs et Grecs que son père «acheté» après la révolution de Nasser dans les années 50 au siècle dernier. Paragraphes consacrés connus presque oublié, histoire alambiquée quelques semaines et la peur de l'avenir. Et une mémoire, reflétant un voyage loin un autre, vers le bord du désert.
Il ya 2300 ans, un groupe de jeunes Macédoniens traversé ces terres après être passé autour de l'ordre établi du monde, sans complexe, et avec un avenir brillant et peut-être peur, dépend de l'historien de lire. L'Egypte était comme la terre promise de l'ancien. Une civilisation aussi ancienne, épuisé, mais plein de détails qui font les voyageurs mouvement, aux marchands et aux soldats, entre autres.
Les Macédoniens, avec Alexander à la tête, dévié de sa trajectoire logique de la Perse et de destination
Les Macédoniens, avec Alexander à la tête, dévié de sa trajectoire logique de la Perse et de destination, entrer à Gaza après la prise dans le delta du Nil. Ils ont visité les pyramides, les temples, souffert de la rapacité des marchands locaux, et tout le voyageur répertoire vous attend (tours d'intervalle) dans le pays du Nil. Et il, dans le Delta, à côté d'un petit village de pêche ouvert à une crique entourée de marécages, fondé le premier Alexandrie, premier d'une longue et le plus grand de tous.
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis. Le Alexandrie aujourd'hui n'a rien à voir avec l'ancienne ville, mais beaucoup cherchent similaire. Mais comme les grandes villes qui ont été, elle sera plutôt réinventer mélodie connue à chaque fois, toujours cosmopolite, toujours plein de gens qui passent, chaud, humide, Parfois, la colère et agressif, toujours face à la mer. Toute cette histoire vient d'un après-midi dans un café.
L'ancien café où Cavafy composé beaucoup de ses poèmes
De Trianon es, comme Florian à Venise, Café de la Paix à Paris et beaucoup d'autres manteau des auteurs locaux, le centre où tous les amoureux de la littérature simplement appeler en Egypte. L'ancien café où Cavafy composé beaucoup de ses poèmes, reste ouvert, continue de servir le bouillon amer et passionnant Orient, face à la Méditerranée.
Il avait été deux mois en Egypte de travail sur un sujet qui n'avait rien à voir avec Alejandro, photographier églises coptes dans le quartier du Caire de Mar Girgis et Wadi Natroun. Un environnement fascinant, mais après plusieurs semaines ont commencé à agobiarme. Alors, après l'achat d'un petit volume de Cavafy et la mémoire de lignes Durrell Lawrence, Je suis allé à Alexandrie un semaine.
Et assis au Trianon, Yusuf a trouvé, parlant d'une voix un peu trop élevé auprès des routards irlandais plusieurs tables de la mienne. Si c'était un pays musulman serait presque dire que Yusuf avait plus d'un plateau en verre (peut-être eu), tandis que fouilla, se leva de sa chaise et la couleur de son visage inclure toute une palette de couleurs rouge. Le visage de l'irlandais a également changé, mais vers des tons plus pâle ..... Le fait est que l'un des touristes parlait grec, pas très bon grec, et Yusuf, gardienne d'une tradition ancienne, ne permettrait pas la langue d'Homère était tellement attirée ou sur les trottoirs d'Alexandrie. Et il est arrivé ce qui arrive toujours dans ces cas en Egypte. Le garçon a disparu de la scène, l'irlandais est devenu transparent à la honte, rose a laissé une note sur la table, et a disparu. Et tout fixe.
Le garçon a disparu de la scène, l'irlandais est devenu transparent à la honte, rose a laissé une note sur la table
C'est alors que le volcan se calme Yusuf verbiage, Je me suis retourné et j'ai vu. Nous avons échangé des regards (mien court aussi vite qu'il le pouvait, scrutant son autre débat sûrement), se leva et vint à ma table. Je cherchais un billet dans la poche de s'enfuir des soucis lors de Yusuf a mis sa main sur le dos, sourit avec une bouche clouée à un personnage d'Astérix (Les commerçants arabes aux mots de passe mas, il ne pouvait pas être otro) et commence à monologar de Nuevo, par suerte plus calme, sur su ciudad y su poète, heureux de voir que le tennis petit volume junto a mi café et assurez-vous que je me joins à Ahorro y piastres une mauvaise souris.
Y ainsi que commence una amistad cassé, à peine supportable, avec une personne qui recuerdo siempre comme si un livre est dense essayé. Yusuf tiene passages impossible, illisible, ils vous tentent de quitter complètement leur entreprise. Mais presque involontairement, llege una página à l'endroit où vous ouvrez une histoire qui vous engage, vous pouvez vous connecter Dejar, et que presque tourné sur siempre su ciudad y su histoire.
Avec Yusuf a visité les catacombes de Kom el Shofafa accompagnés par un parent de la personne qui a redécouvert, suite à l'âne tuner accidentellement rouvert tomber dans le vide (et personne ne m'a jamais dit comment il a fini les pauvres. Héros tristes de l'archéologie). Un labyrinthe de galeries, cryptes et les chambres, qui serpentent sous la ville et sont l'un des rares vestiges de la ville avant la conquête arabe.
Avec Yusuf a cherché le tombeau d'Alexandre, l'Alexandrin Graal de l'archéologie
Avec Yusuf a cherché le tombeau d'Alexandre, l'Alexandrin Graal de l'archéologie, aux portes d'une mosquée, vieille église, ancienne synagogue, temple antique et Dieu sait quoi d'autre, dont le responsable nous a jeté très clair, les cris, Yusuf pleure en riant. Je voudrais avoir plus, mais la traduction de Yusuf ("John n'est pas une discussion, ful seulement parler (fèves au lard) Le restaurant de son cousin ..... ") Je n'achète pas beaucoup.
Un matin,, après avoir passé deux semaines dans la ville, Yusuf m'a dit que le lendemain, nous partions à Siwa, l'oasis près de la frontière libyenne où Alexandre a reçu l'oracle d'Ammon lèvres annonçant son destin glorieux, et peut-être plus de choses qui ne comptent pas, donnant lieu à leurs pairs et les historiens d'imaginer toutes sortes de mythes.
El paraíso de los “ombligos de mediana edad»
Et le lendemain, nous avons quitté le désert dans un bus rempli d'une famille d'au moins 40 personnes sur le chemin à un mariage à l'Oasis. Si vous n'avez jamais voyagé dans un bus égyptien, vous préparer à ce qui serait ici 9 Paco Martínez heures films Soria (peut-être les Ozores ...) et des programmes tels que Saturday Night, avec le surpoids diva chantant sa jeunesse et les amoureux perdus et noyés dans la viande vêtements de plein air. comme ma grand-mère. Un ami a décrit le programme comme le paradis des «boutons d'âge moyen ventre", graphique et suffisantes.
Siwa est l'une des oasis qui parsèment le désert, que cette région du Sahara reçoit le nom évocateur de la Grande Mer de Sable. La route suit la côte de la Méditerranée, passage de l'ancien champ de bataille de El Alamein, hasta Marsa Matrouh, Libye près de la frontière, après-midi et aller plus profondément dans le Sahara, au crépuscule, foyers avec plusieurs puits de gaz naturel embrase l'horizon pour la Libye.
L'architecture de boue Sahara ne pouvait pas supporter la tempête et les toits effondrés comme une tarte meringuée
La "ville" oasis principale tourne autour des restes de Shali, l'ancienne ville de boue qui a balayé une tempête inattendue il ya quelques décennies. L'architecture de boue Sahara ne pouvait pas supporter la tempête et les toits effondrés comme une tarte meringuée. Aujourd'hui, la ville est plus un ensemble de bâtiments administratifs concrets, Heureusement, un peu de hauteur, Contrairement aux petits villages de boue et de palme, entre les lacs de sel dans l'oasis, qui donnent à l'endroit un charme merveilleux.
La meilleure façon de se déplacer dans les rues de Siwa est un vélo. Les habitants utilisent encore des charrettes à ânes et les voitures sont rares, ce qui est un vrai plaisir. Depuis Alexandria Yusuf n'a pas arrêté de parler. C'est incroyable de voir comment un sujet avec d'autres chaînes. En fait,, entendre parfois, c'est comme avoir votre autoradio allumé. Tu sais que je perds parfois le fil, mais vous pouvez toujours revenir à l'écoute et ainsi de suite, bien que généralement dans une autre discipline que ce qui avait d'abord. C'est une de ces personnes qui doivent également écouter. Vous êtes juste un spectateur qui l'encourage à aller et il ne le sera jamais contredire. Je n'ai jamais eu besoin de lui ou pense que c'est sain, pour le bon esprit et peut-être même d'avoir en face de physique.
Le voyage a été pour moi, et avec le billet de retour dans ma poche, le haut de mes jours à Alexandrie. Yusuf me conduirait à tout le monde sais oasis importante, comme nous le savions tous. Il s'est avéré plus tard qu'il n'avait jamais été là et personne ne le connaissait, mais ce n'était pas un problème pour qu'il soit prêché dans toute la ville, demander des directions de gens qui ne savaient pas que quiconque. Mais, Et ici, nous étions ici nous serions encore.
Et un grand silence, quelques-unes alouette de fond
Sur le chemin de l'ancien temple de l'Oracle, Cyclisme, avec une température tout désagréable, passaient petites villes pleines d'enfants, où l'odeur sèche des feuilles sèches et des fruits passés vous enveloppait en pédalant. Le temple, ce qu'il en reste, est un petit complexe reconstruit à l'époque romaine. Pas un seul touriste dans la petite colline où le désert s'étend au-delà de lacs peu profonds de Siwa. Et un grand silence, quelques-unes alouette de fond.
De tels lieux m'ont toujours fasciné. Am, J'avoue, un vrai "geek" de l'histoire. Être dans l'oracle d'Ammon très, presque seul et en silence, ne peut se comparer à rien. La chambre Oracle est juste une petite pièce sans plafond ne dépassant pas 40 mètres carrés. Pensant que c'est plus que possible que cette petite salle est devenue pharaons, Empereurs romains, quelques-uns des plus grands généraux de l'histoire et de la très Alejandro est, tout simplement, incroyable, et le sentiment de vivre dans votre peau le poids de tous ces gens au cours des siècles peut presque sentir.
Yusuf, un i espalda, sourit tranquillement (lui-même un miracle). Un vrai alexandrin dans le même endroit que le fondateur est intervenu sans aucun doute. Et un petit écart de sourire sur son visage.
Peut-être que c'est ce que Alexander se sentait dans cette pièce qui a changé l'histoire du monde
Retourné à la ville dans le silence et dans la nuit, nous avons pris un bus de retour à Alexandrie. Non que cela aurait sur la tête Yusuf, perdu dans des rêveries, mais ce sont les heures solitaires Je me souviens de ces jours. Peut-être que c'est ce que Alexander se sentait dans cette pièce qui a changé l'histoire du monde, sa propre solitude dans le monde, quelque chose de tout bon voyageur a ressenti avant ou après.
Quelques jours plus tard, il est retourné au Caire et à domicile. Yusuf me dirigea vers la gare presque silencieux, parler de choses sans rapport. Dès la plate-forme me donne un petit paquet, Giego un livre écrit et publié en 1906, cours Cavafi poèmes. Et il est allé.
J'ai le livre ici, dans le tableau E. Nous n'avons pas vu. Seules quelques lettres et des e-mails (Yusuf est l'une des dernières personnes que je connais qui s'est rendu à l'évidence d'e-mails et impersonnelle). Beaucoup de mes restent sans réponse et beaucoup d'entre vous sont incompréhensibles, mais il a une façon d'écrire, d'un sujet à et toujours avec le silence pour vous permettre de réfléchir, qui me ramener sur les bords du Sahara, que peu de place à aucun plafond à partir duquel, qui sait, le destin du monde a changé pour toujours.
Merci ami Yusuf, quoique.
Commentaires (1)
Javier Brandoli
| #
Es un placer Relatos Côme editar este. Je suppose que lorsque nous avons conçu Viajesalpasado aimait à penser que des gens comme Juanra écrire dans ce projet. Puis ce fut une question de savoir si nous allions trouver. VaP. Est plein de gens qui racontent des histoires buenisimas de partout dans le monde. Désolé pour le soulagement sincère et félicitations Juanra!.
Réponse