AJE un boutre une Zanzibar: la pleine lune…
Una luna llena grande, jaune, s'élève au-dessus des eaux de l'Indien.
Sur la plage, les pêcheurs commencent à se nourrir d'énormes feux le long de la Jahazi, grands bateaux latines que nous appelons habituellement, génériquement, boutres. En cette nuit de pleine lune, avec la marée montante, préparé pour les navires de croisière, à travers le détroit de Zanzibar, de Bagamoyo, dans la côte tanzanienne, hasta Stone Town, dans l'île.
Autres presque disparu par la poussée de la navigation moderne, par des pirates (même si il ya toujours eu des pirates dans ces eaux ), échec de l'entreprise, la situation politique .....
Il ya des petits dhows, la plus courante dans la mémoire du voyageur, mashua, un Anglais. Une petite bougie, deux flotteurs et un navigateur. Autres ... ont presque disparu par la poussée de la navigation moderne, par des pirates (même si il ya toujours eu des pirates dans ces eaux ), échec de l'entreprise, la situation politique est très difficile ....., pas impossible, trouver au large silhouette en forme d'aileron de requin, au niveau de l'horizon, des grands anciens boutres. S'appuyant sur les moussons reliant les rives de l'Indien, L'Inde et de l'Arabie du détroit de la mer Rouge, Zanzibar, Comores .... L'avènement des bateaux à vapeur que le trafic annulé pour toujours. O no…..
Bagamoyo plage s'étend devant le petit "pavillon" qui a occupé. Seul un raphia petites huttes mer. Certains colporteur errant ennuyeux et pénétrant odeur marché aux poissons à proximité de plusieurs bâtiments effondrés. L'un d'eux rien de moins que l'ancienne population de bureaux de douane, le même bâtiment où Burton, Livingstone et qui sait combien d'explorateurs, entré dans le continent en route vers l'intérieur. Quatre murs étroits, enregistrée aujourd'hui par l'héritier officiel tanzanien des anciens négriers arabes.
Le même bâtiment où Burton, Livingstone et qui sait combien d'explorateurs, entré dans le continent en route vers l'intérieur
Patrick, obèse, arrondir, avec air renfrogné ou peut-être éternel ennui. Il me fait remplir page après page des formulaires, certains manuscrite. J'abandonne mes biens laissés, renoncer à prétendre que je l'ai payé à enquêter sur eux capitaines, los nakhoda, faire la traversée vers Zanzibar, qui serait prêt à apporter une mzungu sur son bateau. Je donne ma vie pour un vague rêve éveillé en pages lues en volumes des aventures de jeunesse, en livres de voyage, Essais de navigation. Et maintenant juste attendre que la lune et les marées permettent de soulever les coques 10 compteur de Jahazi, échoué sur le sable de l'Afrique, sans gréement, sans pont, comme des carapaces de tortues abandonnées.
Vous pouvez naviguer en toute sécurité que les marées océaniques provoquées par la pleine lune. Le vent Jahazi sont maladroits et toujours besoin d'aide supplémentaire pour faire leurs ancrages. Par conséquent, après des avertissements sans fin, blagues, meilleures ou pires blagues comme sur le goût de la viande blanche pour les requins qui infestent le Straits, après les chansons chantées dans la même situation par des marins arabes depuis des siècles, la marée commence à soulever la coque encore notre mât de bateau. Comme les fourmis commencent à descendre à la plage, silhouette contre la lumière du feu, plus de passagers avec l'incroyable fardeau que nous portons. Trois chèvres, une femme dans un état très avancé de la grossesse, barils de cordes pleines de poisson séché dont l'odeur nous restons collés aux vêtements pendant des jours et un immense placard, avec deux grands miroirs sur les portes et les figures érotiques sculptés sur les miroirs. À propos de ce cabinet me sied guère à faire la traversée de la Jahazi pas couvert. Tout est stocké à l'intérieur de la coque, comme un mot flottant s'agissait.
Comme les fourmis commencent à descendre à la plage, silhouette contre la lumière du feu, plus de passagers avec l'incroyable fardeau que nous portons
Une fois chargé le bateau, placée entre tous le grand mât, inclinée vers l'avant, et peu à peu, marée que nous avons lancé l'océan, le voile latine d'un boutre propre rose silhouette contre le ciel africain.
Regard vers l'Est, où en une heure l'aube, la brise rempli la voile et a commencé à bavarder Nakhoda, à chanter au milieu des rires des autres passagers. Il fait remarquer une couple de fois et tout le monde rit. Et j'ai aussi, pourquoi ne pas. Comme dans un rêve, il semble que le bateau n'avance pas, mon dos commence à se plaindre de la façon dont serré mon postuta sur l'armoire et je suis lentement cède à dormir, bascule sur la mer.. Et ce n'est pas long avant une odeur âcre, au-dessus des fûts de charge, nous nous entendons avec le lever du soleil.
Maintenant mon âme a été verrouillé dans le miroir, dites-moi, et le souvenir de son bateau n'a pas laissé m'a jamais
Il sent les épices, La clé, de Curcuma. Et, arrière-plan, Le profil de Unguja, l'île principale de Zanzibar, se détachant sur le ciel. Navigation le long des îles de mangrove envahie par, cruzándonos avec d'autres navires dans la direction opposée, nous saluons, amarré dans un petit mouillage, plein de boutres, loin du grand port où partent les ferries arrivent moderne.
Quand nous allons à télécharger, après que nous avons reçu une matrone crié swahili, Je ne crois pas si amical, et laisser à la mère, Je me rends compte que les deux miroirs ont été divisés armoire, une, Assurance, sous mon poids. Le Nakhoda me regarde avec colère éclate et soudain de rire. Maintenant mon âme a été verrouillé dans le miroir, dites-moi, et le souvenir de son bateau n'a pas laissé m'a jamais. Quelque chose, J'atteste, c'est tout à fait vrai. Comme il s'agit d'une nuit que plusieurs fois je pense que c'était un rêve, atteindre Zanzibar comme nous devrions tous apprendre à certains sites (Istanbul ou Venise sont d'autres), par la mer au rythme de la marée et le vent.
Commentaires (4)
Ricardo Coarasa
| #
Fantastique Juanra. La lecture de votre arrivée étonnante à Zanzibar de Bagamoyo m'a envahi nostalgie. Et la conviction que, même si l'objectif est le même, il n'ya pas deux voyages égaux. Abz et félicitations pour l'histoire
Réponse
Accueil
| #
Juanra, si vous echaba moins en VAP… J'y ai transporté à nouveau. Merci!!!!! Je veux aller et que vous voulez revenir en Dhow.
Réponse
Juanra
| #
Merci les gars!
Réponse
Lydia
| #
Quelle belle histoire! Nous pouvons imaginer marcher tout le processus et de se sentir.
Réponse