Suxestións e guía práctico para a Cidade do Cabo

Por: Javier Brandoli (texto e fotos)

(Mundial Especial para fans españois. Unha excepción a Rede)

Cape Town é unha cidade fermosa, calma, elixido pola natureza e historia. A "Cidade Nai", tal como se coñece, onde un grupo de plantadores de leituga holandeses foron instalados para axudar a deixar infantil mortes escorbuto e propagada polos buques da Compañía Holandesa das Indias Orientais que se fixeron Asia Oriental, e comezou esta historia que coñecemos como Sudáfrica, é agora, probablemente a cidade máis cosmopolita de todo o continente. Non teña medo de deixar, un piso, si, cos mesmos ollos e as precaucións a tomar cando é un turista e está rodeada, ás veces, fame. Aquí están algunhas suxestións para os fans de Red para vir aquí:

Onde comer:

Socieyt Bistro: Meu restaurante favorito. Alimentos, risoto e pasta, deliciosos (especialmente o pasta con salchicha e arroz con bacon e arroz con champiñóns). Todo tipo de viños. Os camareiros son moi encanto e unha cea á beira da lareira, vida longa, única. Unha das deficiencias deste viaxeiro. Sobre 120 rands por persoa (12 EUR). Dirección: Orange Street, 50. Xardíns. Tfno: 021 424 2100

Beluga: Un dos restaurantes máis sofisticados da cidade. Boa comida e ambiente moderno. Antes de que come pode ter unha bebida na súa hasta longa, onde existe unha ampla selección de cócteles, Sur africano viño ou champaña. O menú é variado: O sushi é exquisito (durante a comida é a metade do prezo) e pratos como a Patagonia lura, o Fishline, el pato asado Slow o fillo el Lamb Shankar, simplemente delicioso. O prezo da cea para dous, viño, arredor do 600 Rands (60 EUR). Un prezo alto e baixo, aquí en Europa. debe ser reservada. É moi preto do estadio.
Dirección:A Fundición: Prestwich Street. Greenpoint (preto do estadio). Teléfono: 021 4182948

Nicho: Un restaurante italiano en Sea Point. As pizzas son excelentes, tomate de masa fina e fresca, e lasanha de polo e cogumelos é tremenda. Tiramisú, o 2 quilos, dramáticas. Prezo, viño, arredor do 100 rands por persoa (10 EUR). O servizo é encanto. Dirección: Main Road, 323. Sea Point.

Non teña medo de deixar, un piso, si, cos mesmos ollos e as precaucións a tomar cando é un turista e está rodeada, ás veces, fame.

Den naker: mexillóns belgas, con patacas fritas e unha botella de viño branco xeado, con unha terraza inscritos para os barcos no porto é unha gran alternativa despois de regresar da Illa de Robben. Este restaurante belga, Memorial preto do Nelson Mandela en Robben Island, e Waterfront, mellor é comer no centro resaltado. Si, lagosta é pedir ningún salsa, por favor. A 200 rands por persoa (20 EUR).

Dirección: Pierhead, Waterfront. Teléfono: 021 419 0251

A Sidewalk Café: A cidade secreta. Este pequeno café está cheo de encanto e está situado no barrio residencial Vredehoek. Vistas, se o tempo e tomou o cano da porta, con dous banquinho, mentres saborea un bo viño, invitar serenidade. O lugar é ideal para calquera momento: almorzo, comida o escena. Decorado como un fogar acolledor, despretensioso, ten unha letra curta, pero de alta calidade. O mellor é a atmosfera. A reserva é aconsellable:
Dirección: rúa Derry, 33. Vredehoek. Teléfono: 021 461 2839.

Bebe Rosa: Para os que queren experimentar un alimento verdadeiramente africano, sen frescuras, nun lugar situado no medio dun mercado, Este é o seu lugar. Aquí comeza a poboación negra ea comida é auténtica desas terras. A web ten un duro e aínda que este na mesma Long Street, por Mister Music Store, permanece completamente fóra do camiño batido. É moi bo polo con arroz e banana. (Hai alimentos de diferentes países). O prezo non supere 100 Rands (10 EUR) por persoa.

Transporte:

Hai servizo de autobús do aeroporto ao centro da cidade. El taxi, se son negociados, non debe exceder o prezo do 220 rands (en Taxis, aínda que utilicen metros, algúns están realmente ficando en trucados.Antes un prezo é acordado, non sempre aceptada: unha pechincha. Nas centrais, ou sexa, entre Xardíns, Sea Point e Green Point prezo da oferta non debe exceder 50 rands.Rands
Os microônibus son, meu gusto, a mellor opción para desplazarse pola cidade. É divertido, pendente 5 xornada rands, e vivir un pouco de experiencia africano. Mentres moitos guías de viaxe, incluíndo español consulado, din que non son capturados, son seguros e non coñezo ninguén que tivese un único accidente. Poden entrar 20 persoas na van, cuxo destino anuncia unha cara que grita da xanela.

Tamén, Cidade creou seis liñas de autobús, pedir información no aeroporto ou nas oficinas de turismo, sempre vai baleiro, custa 8 €, e posuíndo, si, pouco tráfico (outra boa opción para non estrés).

Que visitar

-Se está indo estar en Cape Town só tres ou catro días, tras a selección, Estimula-vos a coller, cando chegan, Autobuses de turismo: permiso para ter unha idea do que esta cidade e deixar no Xardín Botánico, unha marabilla para os amantes de plantas e flores (Sudáfrica é o terceiro país con maior biodiversidade do planeta) o en Table Mountain, emblema da cidade e onde ten que subir ata o cumio e admirar as vistas espectaculares. Poden baixar do autobús cantas veces eles queren e teñen a oportunidade de ver algo do lado de fóra da Cidade do Cabo.
-Se se sentir forte, vaian a cabeza dos leóns. Unha montaña, Fronte en Table Mountain, que se sube andando, máis dunha hora e unha zona moi difícil, pero que ten unha vista marabillosa de toda a cidade.

Se está indo estar en Cape Town só tres ou catro días, tras a selección, Estimula-vos a coller, cando chegan, Autobuses de turismo

-En caso de bo tempo, acérquense a Camps Bay, ea súa praia e restaurantes con terrazas, e se poden pasear polas catro praias (Praia 1,2,3 e 4, simple).

-De obligada visita es Robben Island (Recomendo a lectura do artigo que fixemos sobre a antiga prisión).
-No centro, deben pasear por Gardens, onde este Parlamento, Museo Africano, National Gallery ... e xardíns ben coidados, atormentado por esquíos.
-Finalmente, o castelo, District Six Museum eo Museo de escravos, visitas son recomendadas para os amantes da historia. Todo está moi preto.

Ambiente

Sen dúbida, para o meu, o mellor da Cidade do Cabo. Alugar un coche, abaixo polo oeste do Cabo da Boa Esperanza e deixar en algunhas das baías e praias que tropezan na estrada (non hai necesidade de citar nomes, vai velos). A continuación,, tras o Parque Natural do Cabo, onde 1488 dobrado deslizamento Portugués barcos Bartolome Diaz, a Península do seu lado leste, onde paran en Boulders Beach, onde se pode ver a praia chea de pingüinos; o Kalk Bay, ten un mercado de peixe marabilloso, cheo de restaurantes e vida 200 metros, Estación de autobuses ou Muizemberg Praia, con ondas violentas e as súas casas de cores, para converter a surfistas.
Un bo lugar para deixar para comer ou durmir é a Boulders Beach Lodge& Restaurante. Nunha pequena enseada, desde o que podes ver algúns pingüinos, ofrece comida, fermosas paisaxes e bo prezo. Tfno: +27 (0) 0217861758

Compras

No centro hai dúas prazas neurálxico: la calle Long Street, con tendas turísticas a prezos baixos (ten que negociar) e máis estilo africano, y el Waterfront, un enorme centro comercial, portuaria, cheas de luxo, tendas e restaurantes. Cada estilo ten o seu encanto.

CUPS

Unha vez máis atopamos o referente de Long Street, que é a rúa de diversión nocturna. Ambiente tolo, chea de bares, no que todo vale. Hai venda de drogas en algúns puntos e algúns batedores de carteira, pero é un lugar seguro para a afluencia masiva de persoas. Hai unha morea de abastecemento.
Fronte ao estadio, Eu Main Road, é o club de Buenavista, onde se pode escoitar e ver unha chea de escola de danza salsa (Buenavista acaba de abrir unha de dous andares á beira do estadio tamén. Vese fácilmente).

Na Cidade do Cabo alí asegurado ata dúas horas. Despois, hai clubs que están abertos ata tarde.

Para aqueles que buscan un máis sofisticado, Hemisferio disco, na planta 31 Centro ABSA, unha opción. Sen zapatillas están permitidos dentro ou moi roupa casuais, pero non se preocupe non ter tempo para tomar. Enderezo de entrega: Riebeeck Rúa, 2.

Para quen vén nun domingo, o que máis vai Cafe Capricce, Á beira do mar, en pijisima e zona tranquila de Camps Bay, para rematar a noite. O tempo é que as persoas boas están na rúa.
E Waterfront, o Michells é unha opción para os notívagos. Xeralmente, hai mestura de afeccións.
Finalmente, Eu Main Road, Green Point, é a Cubana. Abre tarde, ten na súa maioría negros ambiente, é divertido e non hai moito a prostitución enmascarado (ter coidado se eles cren que teñen conectado).

Na Cidade do Cabo alí asegurado ata dúas horas. Despois, hai clubs que están abertos ata tarde.

Seguridade

Cape Town é máis seguro que outras cidades do Sur africano. O centro, desde Gardens a Sea Point, é levado pola policía. Tomaranse precaucións razoables para tentar non andar só pola noite, en rúas pouco poboadas, pero sen paranoia que facelos vivir nun búnker que lles permite gozar dunha moi aberto e sinxelo.
O primeiro a ter coidado é que si entras no municipio e pretende pasar só no medio da miseria. A visita ao Guguletu, Langa o Khayelitsha es recomendable, alegría vai sorprender a xente e contrastes, pero debe ser planificado (moitas empresas fan paseos. Se non sabe nada nin ninguén é máis seguro).

Búsquedas realizadas:

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Comentarios (24)

  • Xavier

    |

    Ola, bo día
    Gracias por la info. Visitaré Cape Town en Mayo, ya que quiero hacer buceo con tiburón blanco. Lamentablemente sólo tendré dos mañanas y dos tardes en Ciudad del Cabo. Pensaba gastar una mañana en ir a Boulders y Muizenberg y otra en dar un paseo por Long Street o quizás ir al teleférico. ¿Por la tarde-noche es seguro un paseo yendo solo desde Long street a Church street(mi hotel está ahí)? Son calles céntricas y turísticas, por lo que supongo que será seguro pero uno lee tantas cosas que al final duda. Es que quiero ir al Mama Africa a cenar por curiosidad
    Cumprimento e agradecementos

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Puedes hacerlo, I, ningún problema. Al menos yo lo hacía. Están cerca. Lo que yo no haría es ir al Mama Africa, con la cantidad de buenos restuarantes que hay ese es muy turístico

    Resposta

  • Xavier

    |

    Ok muchas gracias :D

    Resposta

  • Estibaliz

    |

    Tengo pensado viajar a Sudáfrica en mayo y pasaré unos días en Cape Town, ¿es una ciudad segura para una chica sola?
    Grazas.

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Hola Estíbaliz, creo que sí es segura aunque debes tener algunas precauciones lógicas, por la noche especialmente. Los sudafricanos son gente maravillosa en mi experiencia

    Resposta

  • Estibaliz

    |

    Proba, entiendo que se trata entonces de sentido común.
    Qué ganas tengo de que llegue la fecha, estaré unos días en Port Elisabeth, luego voy a hacer la Garden Route y me quedaré 4 o 5 días en Cape Town , desde donde pienso ir a Stellenbosh, ¿te parece una buena opción?
    Muchas gracias Javier

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Si, pero yo haría parte de Garden Route y parte de ruta 62, en el Little Karoo, que es fantástico.
    En todo caso te encantará

    Resposta

  • Laura

    |

    Ola Javier,
    Enhorabuena por tu página, me parece de lo más útil. Viajamos a Sudáfrica dentro de 5 días con primera parada en Ciudad del Cabo. Allí hemos alquilado un coche para 4 día. Para movernos por los alrededores de la ciudad, está claro que nos será útil, pero dentro de la ciudad, nos recomiendas más el transporte público y las piernas? No me hago idea de las distancias. Moitas grazas!

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Hola Laura, pues la ciudad es pequeña y por el día puedes hacer buenos trayectos a pie o usar los minibuses. Mesmo, agora, hay ya algunas líneas de autobús municipal. Por la noche verás que las calles se quedan vacías, así que hay que usar taxis. Pide que te pongan taxímetro, aunque no son caros. Dónde te alojas?

    Resposta

  • Laura

    |

    Javier Grazas, lo tendremos en cuenta. Nos alojamos en el More Quarters. Hemos alquilado un coche para Ciudad del Caboa ver qué tal eso de conducir por la izquierda, un poco de respeto ya me da! Luego vamos a Kruger, ruta panorama y acabamos en cataratas Victoria.
    Si tienes alguna recomendación más, la recibo con los brazos abiertos!
    Grazas! Salimos mañana. Cómo!

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    En Kruger, si queréis ver animales alojaros en los campamentos del sur. Yo os recomiendo Lower Sabie. Hacia el norte, donde hay más vegetación y es más complicado ver animales, es muy bonito Oliphants, grandes vistas. En calquera caso, sobre todo por los felinos, la mejor zona es entre Lower Sabie y Satara, campamento en el medio que a mi me gusta mucho también para dormir si váis del sur al norte.
    En Cape Town hacer la península, la carretera es maravillosa, hacerla en redondo y comer en Boulders Beach Simonstown: http://www.bouldersbeachlodge.com/

    Disfruta, Sudáfrica y los sudafricanos son una maravilla!

    Resposta

  • duvan

    |

    que tal soy de colombia y desaria saver si al llegar al aeropuerto de cape town es facil de encontrar alguna persona que able español y pueda brindarme informacion mas clara sobre hospedaje y algun tours puesto q no se bn sobre como moverme en esa ciudad gracias..

    Resposta

  • Sandra

    |

    pienso quedarme 8 días a fines de enero en ciudad del cabo, que zona es recomendable para reservar un hotel, por seguridad y acceso a paseos. voy con mi sobrino adolescente.

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Hola Sandra, yo le recomiendo Sea Point o Green Point. La segunda está más cerca del centro y de la zona comercial para poder ir a pie.

    Resposta

  • Mayte

    |

    Ola Javier, mi marido y yo nos vamos el 2 de abril a Ciudad del Cabo 4 día. No hablamos ni entendemos bien el ingles.¿Comop podriamos hacer para tener un guia en Español para las excursiones?
    Espero tu respuesta. Moitas grazas.
    Ah gracias por la informacion que nos proporcionas.

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Ola Mayte,

    la verdad es que no conozco guías en español en Ciudad del Cabo. Mira con este amigo que tiene una agencia de viajes que opera en Sudáfrica, pero ellos supongo que venden paquetes completos- Se llama Alex Poo y su empresa es Tuareg. Alex@tuareg.com

    Resposta

  • Juan

    |

    Ola Javier, gracias por toda esta información. Estamos terminando de planear un viaje a SA al cual partimos en un par de semanas, y cuyo final son 4 noches en Cape Town. Es la única parte que nos falta organizar. No nos queda muy claro dónde nos convendría quedarnos. No pretendemos lujos en el hotel, solo comodidad normal. Somos de caminar mucho y nos gustaría poder recorrerla bastante, sobre todo sus puntos centrales.

    Tampoco sabemos bien si conviene o no conservar el auto (venimos de viaje desde la Ruta Jardín). Quizás para los lugares de ahí no pero si queremos alejarnos un poco, como para el Cabo de la Buena Esperanza, sí lo necesitamos. Qué opinás? Son varios dolares más, claro, pero si lo justifica no tenemos problema.

    Grazas!

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Hola Juan, yo sí conservaría el auto para hacer la Península del Cabo que es en mi opinión lo más bonito y hasta para ir a los viñedos de Constantia o Stellenbosch. Dormir en Waterkant, Green Point o Sea Point (son tres barrios seguidos, bien colocados y bonitos).
    Sorte!

    Resposta

  • Monica

    |

    HOla, Estibalizme llamo Mónica y también voy a viajar sola a esa zona¿me puedes contactar, por favor para preguntarte algunas cosas? Grazas…

    Resposta

  • silvina

    |

    Ola Javier, estuve siguiendo tus relatos. Estare del 20 á 23 inclusive en Cape town, luego queremos hacer la ruta circular para volver el 29 temprano a tomar aéreo a Joh, y de ahí alquilar auto a Kruger.
    Preguntas:
    Puntos interesantes en ruta jardín y donde alojarnos?
    Joh a Kruger en auto por librey.. vi lower sand o Cocodrile bridge a tu sugerir? Mais…no quiero gastar tanto en safaris y lodge privados, o sea si saco algunos alojamientos dentro del parque en esa zona, luego podre combinar con mismos dueños de los alojamientos algún safari extra?
    Regards
    Silvina de Argentina

    Resposta

  • mireia

    |

    hola quiero ir en setiembre, no se si es buena época por el clima y tambien quisiera saber si nos quedará cerca alguna reserva para poder ver animales, lo he estado buscando y no acabo de verlo claro si que hay hoteles pero no me queda claro el resto,me puedes ayudar? grazas

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Hola Mireia, septiembre es un buen mes para ir a la Península del Cabo. Reservas de animales no tienes cerca, al menos no parques nacionales de gran valor. Para eso tienes el Kruger o Kgalagadi. El primero sino tienes coche lo puedes hacer volando hasta Nelspruit.

    Resposta

  • Monica

    |

    Hola Javier somos dos matrimonios mayores y queremos alojarnos en una zona que tengamos opcion de caminar seguros,de tomar un bus y que no sea tan caro como WHATERFRONT
    Necesito tu opinión
    Mil gracias
    Tambien tengo un blog de viajes
    dejarhuella.com

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Ola Monica, yo elegiria Sea Point o Green Point. El Waterkant también está muy bien. Sorte, os encantará

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets