Non medicar o Home Leopard

Por: María Ferreira (texto e fotos)

Dous anos despois do que a primeira paciente, Estaba na mesma consulta. Solpor.

-Ela quere choiva (parece que vai chover)- dito Ndung’u.

-Estou indo (me voy)- desafiado.

No quería llegar a casa empapada. Temos preguiceiro e só cando escoitou berros apagar a luz. Entre catro persoas trouxeron un sangrado home. Tiña cortado o corpo para pasar por unha xanela.
Aviso dun Ndung'u, que estaba, mirando a paciente, sorrir lixeiramente. Dúas enfermeiras veu, medorento, coa submisión que nunca vira. Empecé a preparar un calmante. Tivo para medicar o paciente e que este ameazou prexudicar os outros pacientes, eles estaban esperando e- Ndung'u como e enfermeiros- observaba a escena en silencio inusual naquela aldea do Quenia.

Unha das enfermeiras murmurou “Si le medicáis perderá su poder”

Peguei a xiringa, Comelas en seco e se aproximou á paciente como unha rapaza brava. Este virou-se para o aire, pero non apoiou. Eu imaxinei a distancia mínima para estar máis preto de inxectar o analxésico sen ser ferido. Entón Ndung'u veu entre nós, con sorriso.

-Non faga- murmurou levando miña inxección.

-Pero en crise!-protestou.

-Pasará- contestó Ndung’u.

-Non podemos curar as feridas se non calmou antes- Non entendo nada.

Enfermeiros mirando connosco. O paciente aínda estaba intentando escapar dos homes que o prendían. Un deles comezou a murmurio:

-Si le medicáis perderá su poder.

A enfermeira achegouse Ndung'u, tímido, e baleirar a xiringa fóra da terra, con pinga de sangue.

-Perdón?- Pregunta atónito.

-Ten o poder de seren leopardo, enfermeira parvo nena comezou a explicar- Si le médicas perderá su poder. Quéreme a curar as feridas, só que.

“Ten o poder de seren leopardo, nena boba”, empezó a explicar

Esperei a risa xeral. Descrença. Pero houbo un silencio terrible só enche todo. Ndung'u asentiu e puxo o home no Número Catro consulta. Eu teño trabado alí. Eles ouviron como bater contra os mobles, como esmagado frascos de medicamentos.

-Perder forza- enfermeira explicou- entón imos entrar e curar.

Pasei dúas horas intentando convencer Ndung'u, con distintos métodos de mozo ideolóxicas, sobre a necesidade de aplicar o método científico. Ndung’u sonreía, simplemente, mentres eu estaba xirando e quedando desesperado con cada ruído que sae da consulta Número Catro.

Eu me sentín moi mal sucedida. Veu a noite. A muller do paciente-leopardo e eu olhei en ocasións

A esposa do home chegou máis tarde, Ndung'u cando estaba a piques de saír. El veu cargado con froitas e unha manta, finxindo para estar no corredor durante toda a noite. Como me, dam canso que eu me sentei fronte á porta e esperou só para deixar ruídos para entrar. Faga o login e logo, o que. Eu non tiña idea. Me sentía tremendamente fracasada.
A noite chegou. As moscas foron substituídos por mosquitos. A muller do paciente-leopardo e eu olhei en ocasións.

-Querer?- muller me deu unha banana. aceptei e tomei a visión.

-Pode calmar o seu home- Eu- pode facer vostede se sentir ben e, a continuación, todos nós poderíamos ir a casa.

A muller sorriu. “Por que debería acougar?”, Eu preguntei. Mastiguei en silencio.

-No te enfades, o enfermarás- mulleres continuaron falando. Rimos, que a agresividade orgullo de alguén que non acepta a derrota.

-Pense que está aquí para salvarnos de algo que só velo- seguiu a muller- pero realmente está condenando. Enfermarás.

Erguinme e botou-se nunha base. Me sentía triste. De súpeto, eu odiaba todo. De súpeto eu quería axitar súas mentes, para axitar meu entender. Perdido nos meus pensamentos e embalado pola flapping das ás dos mosquitos, me fui quedando dormida.

De súpeto eu quería axitar súas mentes, para axitar meu entender

Un galo me espertou ás cinco horas. Bolsa de froitas e manta das mulleres aínda estaban alí, pero non había ningún sinal dela. Eu cría que eu tería ido á latrina. Corre e mostrando un pouco detective parodia bacana foi a cociña do centro de saúde. O cociñeiro xa estaba preparado almorzo. Eu atopei algúns anacos de polo frío, por que algunhas formigas camiñando. Limpei-o e levou-o. O cociñeiro foi divertido que o branco nena cogiera comida, entón eu fixen unha nota mental que discutir este asunto con seus pais, cando foi visita-los. Fofoca persoas brancas sempre triunfou.

Eu estaba de volta na fronte da porta da consulta. Mirei para o lado e viu que a súa esposa non era Leopard. Abrín a porta con medo, coidadosamente. Tiven que esperar para os meus ollos se habitúan á escuridade, e así, entre o desastre de botellas rotas e derrubou móbiles, destacándose o paciente, enrolada nunha esquina. Como un felino. Este levantou a cabeza e mirou para min. Eu fun e deixar o polo no chan. El colleu o polo e para fóra da porta, calma, feridos, digno. Nada máis aconteceu.
Ndung'u veu cando estaba pegando a consulta.

Traballando en Quenia implica ego comelas todos os días e asumir que realmente non sabe nada de nada

-Sábese?- Eu dixen: – pode ser limpando a miña realidade. Pero é que o certo é todo o que teño.

Cando o que realmente quería dicir era: ; bonito, como eu cría que era esencial. !Eu me sentín tan enganado cando eu era neno e viu o autobús abrigos publicidade atormentado ONG, Eu imaxinaba algo diferente. Algo máis fácil. Máis heroico. Pero traballar Quenia debería tragar o ego todos os días e asuma que realmente non sabe nada de nada.
A semana seguinte, eu pase un tempo no hospital de Nairobi. Os médicos dixeron que cólera e malaria.

Foi entón, sen que a realidade arrastrando un neno, cando comezar a traballar ben

Pero eu sabía que o único grave ocorreu é que eu perdera a miña verdade. E iso, sen que a realidade arrastrando un neno, cando comezar a traballar ben. E aprende a non xulgar todos e cada un dos días eu paso en Quenia.

Se quere saber máis sobre a África proxectos Karibuni:http://www.karibuniafrica.org/

Búsquedas realizadas:

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Comentarios (5)

Escribir un comentario

Últimos tweets

RT @ Viajespasado: La India cuando se visita por primera vez se descubre con las fosas nasales. Se están creando ciudades insostenibles que…

Ricardo Coarasa Ricardo Coarasa