Siwa: a Soledad Alejandro Magnus
Creo que fue Malcom Lowry quién en una ocasion afirmo que es una ciudad de solo habitable si puedes atopar en ella una buena Librería con un café cercano.
No sé hasta que punto muchos suscriben esa tesis. Yo si lo hago, aunque Seguro Cego los VIAJEROS a malas de una Metrópolis lo negarían rotundamente (muchos de ellos Sería incapaces de atopar un libro en sus Casas a distinguir unha un Buen Librero de un Vendedor de Llaves, Pero esto es otro tema).
Hace unas Semanas recibí un Correo electrónico de un viejo amigo exipcio
Hace unas Semanas recibí un Correo electrónico de un viejo amigo exipcio, Vecino de una de las más rancias Librerías de Alejandría, antiguo locais propiedad de armenios, Xudeus e gregos que seu pai "compraron" tras a revolución de Nasser nos anos 50 do século pasado. Parágrafos sobre coñecido case esquecido, historia complicada unhas semanas e medo do futuro. E unha memoria, que era unha viaxe lonxe outra, cara á beira do deserto.
Atrás 2300 anos, un grupo de mozos macedonios pasaron por esas terras despois de ir ao redor da orde establecida do mundo, sen complexo, e con un futuro brillante e, quizais, medo, depende do historiador para ler. Exipto era como a Terra Prometida do antigo. Unha civilización tan antiga, esgotado, pero cheo de detalles que fan os viaxeiros movemento, a los comerciantes y los soldados, entre outros.
Os macedonios, con Alexander na cabeza, desviouse do seu camiño lóxico para a Persia e destino
Os macedonios, con Alexander na cabeza, desviouse do seu camiño lóxico para a Persia e destino, Entrando tras la toma de Gaza en el Delta do Nilo. Visitaron Las Pirámides, los Templos, sufriu coa voracidade dos comerciantes locais, e todo o viaxeiro repertorio espera por ti (revolucións ademais) no país do Nilo. E hai, no Delta, xunto a unha pequena vila de pescadores aberto a unha enseada rodeada de pantanos, fundou a primeira Alexandría, primeiro de moitos e o máis grande de todos.
Moito tempo pasou desde entón. A Alexandría de hoxe non ten nada que ver coa cidade antiga, aínda que moitos buscan semellante. Pero, como as grandes cidades que foron, o lugar conseguiu reinventar a cada tempada de acordo coa, sempre cosmopolita, sempre cheo de persoas que pasan, quente, mollado, ás veces a rabia e agresivo, siempre orientada hacia el mar. Toda esta historia viene a cuento de una tarde en un café.
O vello café onde Cavafy compuxo moitos dos seus poemas
De Trianon es, como Florian en Venecia, Café de la Paix, en París e moitos outros abrigo autores locais, o centro onde todos os amantes da literatura só chamando en Exipto. O vello café onde Cavafy compuxo moitos dos seus poemas, permanece aberta, segue a servir o caldo amargo e emocionante Leste, volto para o Mediterráneo.
El fora dous meses en Exipto traballando sobre un tema que pouco tiña que ver con Alejandro, fotografía igrexas coptas no barrio de O Cairo de Mar Girgis e Wadi Natron. Un ambiente fascinante pero que tras varias semanas empezaba a agobiarme. Así, tras a compra dun pequeno volume de Cavafy ea memoria de liñas de Lawrence Durrell, Eu fun a Alexandría unha semana.
E sentado no Trianon, Yusuf atopou, falando de voz un pouco alto de máis con Backpackers irlandeses varias mesas de distancia da miña. Se fose un país musulmán case diría que Yusuf tiña máis que un mesado de vidro (quizais tivese), mentres se atrapalhou, levantouse da cadeira e da cor do seu rostro incluírse toda unha paleta de cores para vermello. A cara do irlandés tamén cambiou, pero para tons máis pálidos ..... O caso é que un dos turistas falaba grego, non é moi bo grego, e Yusuf, gardián dunha tradición antiga, non permitiría que a linguaxe de Homero estaba tan atraído ou nas calzadas de Alexandría. E sucedeu o que sempre pasa nestes casos en Exipto. O camareiro desapareceu de escena, o irlandés converteuse en transparente para avergoñar, Rose deixou un billete enriba da mesa, e desapareceu. E todo fixo.
O camareiro desapareceu de escena, o irlandés converteuse en transparente para avergoñar, Rose deixou un billete enriba da mesa
Isto foi cando o volcán se calmou Yusuf palavreado, se giró y me vió. Intercambiamos miradas (mina correndo o máis rápido que puido, examinando o seu outro debate seguro), Ergueuse e veu para a miña mesa. Eu estaba a buscar un billete no peto para fuxir de problemas cando Yusuf puxo a man na parte de atrás, sorriu coa boca cravado un personaxe Astérix (comerciante árabe para mas señas, podería ser calquera outra) monólogo e comezou de novo, sorte máis tranquilo, sobre a súa cidade e poeta, quedou satisfeito ao ver que o tamaño co meu café e seguramente me salvou algunhas piastras e un mal tempo.
E así comezou unha respiración amizade, mal llevada, cunha persoa que sempre me lembro como se fose libro denso. Yusuf ten pasaxes imposible, lexible, que te tientan a dejar por completo su compañía. Pero casi sin querer, chegar a unha páxina na que se abre unha historia que che prende, non pode perder, e case sempre lidou coa súa cidade e a súa historia.
Con Yusuf visitou as Catacumbas de Kom el Shofafa acompañado dun parente da persoa que redescobrir, seguindo o burro sintonizador accidentalmente reaberto caer no baleiro (e nunca ninguén me dicindo como rematou o pobre. Triste heroes da arqueoloxía). Un laberinto de galería, criptas e cámaras, que cobra debaixo da cidade e é un dos poucos vestixios remanentes da cidade antes da conquista árabe.
Con Yusuf buscou a tumba de Alexandre, o alexandrino Graal da arqueoloxía
Con Yusuf buscou a tumba de Alexandre, o alexandrino Graal da arqueoloxía, ás portas dunha mesquita, antiga igrexa, antiga sinagoga, antigo templo e Deus sabe máis o que, cuxo coidador nos xogou moi claro, a gritaría, Yusuf chorando mentres rindo. Gustaría ter máis, pero a tradución de Yusuf ("John non é un debate, ful só conversa (faba cocido) O restaurante do seu primo ..... ") Non compro moi.
Unha mañá, despois de pasar dúas semanas na cidade, Yusuf díxome que o día seguinte iríamos deixar Siwa, o oasis preto da fronteira de Libia, onde Alexander recibiu o oráculo de Ammón beizos anunciar o seu destino glorioso, e quizais máis cousas que non contan, dando orixe aos seus compañeiros e historiadores de imaxinar todo tipo de mitos.
El paraíso de los “ombligos de mediana edad»
E o día seguinte saímos do deserto nun autobús cheo de unha familia de polo menos 40 persoas no camiño para un matrimonio no Oasis. Se nunca viaxou nun autobús exipcio, prepara-lo para o que aquí sería 9 horas Paco Martínez películas Soria (ou quizais Ozores ...) e programas como Saturday Night, con exceso de peso diva cantando a súa xuventude e os amantes perdidos e carne afogado roupa ao aire libre. como a miña avoa. Un amigo describiu o programa como o paraíso dos "umbigos de mediana idade", ilustración e suficiente.
Siwa é un dos oasis que destacou o deserto, que esta zona do Sahara recibe o suxestivo nome de Gran Mar de Area. A estrada segue a costa do Mediterráneo, pasando o antigo campo de batalla de El Alamein, para Marsa Matrouh, Libia case na fronteira, tarde e indo máis fondo no Sahara, al caer la tarde, chemineas con varios pozos de gas natural en chamas o horizonte para a Libia.
A arquitectura barro Sahara non podía soportar a tormenta e tellados caeu como unha torta de merengue
A "cidade" oasis principal xira en torno aos restos Shali, a antiga cidade de barro que varreu unha tempestade inesperada hai algunhas décadas. A arquitectura barro Sahara non podía soportar a tormenta e tellados caeu como unha torta de merengue. Hoxe, a cidade é un conxunto de edificios administrativos concretos, sorte algunhas alturas, contraste coas pequenas aldeas de lama e palma, entre os lagos de sal no Oasis, que dan ao lugar un encanto marabilloso.
A mellor forma de evitar as estradas de Siwa é unha moto. Os veciños aínda usan carros tirados por burros e coches son poucos, lo cual es un verdadero placer. Ya desde Alejandría Yusuf no paró de hablar. É incrible como un tema con outras cadeas. De feito, escoitar, ás veces, é como ter a radio do coche conectado. Vostede sabe que eu de cando en vez perder o fío, pero sempre pode volver a escoitar e así por diante, aínda que xeralmente nun suxeito diferente do que a principio. É unha desas persoas que tamén debe escoitar. Vostede é só un espectador que o anima a ir e nunca pode contradicir. Nunca tiven necesidade diso ou pensa que é saudable, para a mente boa e quizais mesmo ter oposto física.
A viaxe foi para min, e con o paso de volta arredor do meu peto, o principio dos meus días en Alexandría. Yusuf me levaría para coñecer todo o mundo importante oasis, como todos sabiamos que el. Despois se descubriu que nunca estivera alí e ninguén o coñecía, pero iso non foi problema para que sexa cravado en toda a cidade, Pedindo sentidos de persoas que non coñecía ninguén. Mais, E aquí estabamos aquí aínda.
E un gran silencio, só algunhas cotovia fondo
No camiño para o antigo templo do Oráculo, Ciclismo, cunha temperatura de todo desagradable, estaban pasando pequenas cidades cheas de nenos, donde el olor seco a hojas secas y fruta pasada te iba envolviendo según pedaleabas. El templo, o que queda del, é un pequeno complexo reconstruído o tempo dos romanos. Nin un só turista en pequeno outeiro, onde o deserto se estendía alén de lagos rasos de Siwa. E un gran silencio, só algunhas cotovia fondo.
Sitios como este sempre me fascinaram. Son, Admito, un verdadeiro "geek" da historia. Sendo ben no oráculo de Ammon, case só e en silencio, no se puede comparar con nada. A sala Oracle é só unha pequena sala sen teito non máis do que 40 metros cadrados. Pensando que é máis que posible que esta pequena sala quedou faraóns, Emperadores romanos, algúns dos maiores xenerais da historia e da propia Alejandro é, simplemente, incrible, ea sensación de vivir na súa pel o peso de todas as persoas ao longo dos séculos pode case sentir.
Yusuf, nas miñas costas, sorriu discretamente (en si un milagre). Un verdadeiro alexandrino no mesmo lugar como o fundador entrou sen ningunha dúbida. E un pequeno sorriso se espallou polo rostro.
Quizais sexa iso que o propio Alejandro sentiu aquela sala que cambiou a historia do mundo
Volveu á cidade en silencio e aquela noite pegamos un autobús de volta a Alexandría. Non tería na cabeza Yusuf, perdido en devaneios, pero foron os máis solitarias horas eu recordo daqueles días. Quizais sexa iso que o propio Alejandro sentiu aquela sala que cambiou a historia do mundo, súa propia soidade ao mundo, algo que todo bo viaxeiro sentiu antes ou despois.
Poucos días despois, voltou ao Cairo e na casa. Yusuf acompañoume ata a estación de tren case silencioso, falando de cousas non relacionadas. Canto máis cedo a plataforma de darme un pequeno paquete, Giego un libro escrito e publicado en 1906, curso Cavafi poemas. E el foi.
Eu teño o libro aquí, en mi mesa. Non telo visto. Só algunhas letras e algúns correos electrónicos (Yusuf é unha das últimas persoas que eu coñezo que rendeuse á evidencia de correos electrónicos e impersoal). Moitos dos meus sen resposta e moitos de vostedes son incomprensibles, pero ten un xeito de escribir, de tema para tema e sempre co silencio para deixalo reflectir, que me levar de volta para as marxes do Sahara, aquela pequena sala sen teito a partir do cal, quen sabe, o destino do mundo cambiou para sempre.
Thanks correo Yusuf, aínda.
Comentarios (1)
Javier Brandoli
| #
É un pracer para editar historias como esta. Eu creo que cando nós planeamos Viajesalpasado gustábame pensar que persoas como Juanra escribir neste proxecto. Entón era unha cuestión de saber se iríamos atopar. Pav. Está cheo de persoas que están contando historias buenisimas de todo o mundo. Sentímolo para o alivio sincero e parabéns Juanra!.
Resposta