Etiopija: Zvijezde koje dim

Po: Gonzalo Guajardo (tekst i fotografije)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

Izleti u prošlosti postoji. To nije metafora; je, teoretski, tamo. Tehnološki praksi još nije dopustio nam, ali zapamtite ono što naš dragi Albert nos enseñó: da udaljenost u odnosu na vrijeme koje je trebalo da ga prijeći. Lo que más me descoloca de esta teoría es esa misteriosa paradoja incomprensible por la que, si en un futuro hipotético consiguiésemos crear un dispositivo que nos transportase más rápido que la velocidad de la luz, mogli doći i otići u druge galaksije u srca; Ne samo da je, ali i ovdje je važno- kad smo se vratili bismo se u ranije vrijeme, ¡en el mismísimo pasado!

Ako gledamo u nebo, na zemlju i predložiti nešto opipljivije, zvijezde prošlosti smo također nude više pristupačne i manje upletena. Mnogi, već mrtav, siguen brillando para nuestro deleite, koja je i dalje čisto fizički; je, opet, del tiempo que tardan en viajar las imágenes por el espacio. Bajemos de las nubes y demos a los incrédulos su parte del pastel, Osjećam se tjeskobno kako. Ne brinite, Ja je rezerviran za sudbinu koja je konačno dopustio putovanje kroz vrijeme. Oni uvijek ostaju Etiopija.

Izleti u prošlosti postoji. To nije metafora; je, teoretski, tamo

Poco se puede decir aquí que no se haya escrito ya de un destino tan particular y tan conocido (barem relevantnim krugovima). El impacto que produce en el que la visita es de tal magnitud que los que allí vivimos nos hemos acostumbrado, Nije bez neke zraka resabido, a ese reiterativo comentario que se nos repite a modo de ronroneo: "Sigurno je ovo stvarno je putovanje u prošlost!". To, je rekao razinom intimnosti koji je držao zemlju stoljećima, ima svoje izgovora. Međutim, son brevísimas las excepciones y las puntualizaciones necesarias que impedirían afirmar que los etíopes se las han sabido ingeniar para estar al margen de grandes conflictos religiosos, teritorijalan, etničkih, pa čak i, s dozvolom, Kolonijalan.

Durante muchos siglos han mantenido encendida, tako nemilosrdni, plamen kulture, dinastije, narod, religija, jezik (i mnogi drugi). Oni su poznati, na kraju, conservar su identidad durante su existencia. Ili barem, kako upozoravaju neki, do danas.

Etiopija je dosegla povijesni trenutak: izazovi su najveći; Kontrasti, impresivan

A da je, jesu li promjene koje danas doživljavamo u Madrid u New York već su vrtoglavi, zamislite ovdje. Mit o putovanju natrag klimati. Los flujos del dinero, Potrošnja logike, kulturna globalizacija, promjenom tehnologije, la velocidad de la información… son sólo algunas de las realidades actuales que han hecho prácticamente imperativa una adaptación de los países al medio, pod prijetnjom smrti od gušenja vlastitom ako odbije. I Etiopiji, Svjesni ove, Ne želim biti manje. Hace unos años decidió subirse al carro.

Eso se ve hoy con la poca perspectiva que nos permite la reciente muerte de su primer y, do prije nekoliko mjeseci, Samo demokratskog predsjednika, Meles Zenawi, Čovjek koji je odlučio poduzeti taj korak sa svim svojim posljedicama, shvaćajući da ono što smo trebali izaći iz rupe nije bila ljubav, ali kapital i ulaganja u inozemstvu. Dvadeset godina nakon početka eksperimenta ovom jedinstvenom, con un posicionamiento estratégico claro y uno de los horizontes de crecimiento económico más alentadores de toda África, Istina je da je postigla povijesni trenutak svakako jedinstveni, , tako da proces promjena uključuje. Izazovi su najveća; Kontrasti, impresivan.

Što smo trebali izaći iz rupe nije bila ljubav, ali kapital i ulaganja u inozemstvu

I on osjeća na ulici. Šetnja kroz avenijama Adis Abeba jednostavno provjeriti što je stvar. Amalgam ljudi ovdje prolazi je takva sorta koja urbani krajolik je neobično nikad prije ni razmišljao. Poduzetnici, prosjaci, Turisti, surađuje, djeca ulice, politički, Vjerski, universitarios… En esta megalópolis hay de todo, svuda, Sat.

A običaji su također obnovljeni: chicas jóvenes, Novac i lijepa haljina u minicama i ići u kino u petak popodne; nekoliko milja, u planinama Entoto ostale starije djevojčice i njihove majke i dalje nositi ulicom ogrjev za prodaju u Merkato najboljem ponuđaču. El niño limpia los zapatos en las esquinas, Da, ali to ne oko škole koja je bila raširena i da se financira s onim što se ispolirati cipele osoblja. Pravoslavni svećenik koji je studirao nekoliko godina, tako ukočen i sakuplja Jezero Tana Sada savjetuje korištenje kondoma mladih.

Običaji su obnovljeni: chicas jóvenes, Novac i lijepa haljina u minicama i ići u kino u petak popodne

Poruke se šalju iz sirotišta Facebook prijateljima na pola puta oko svijeta, esos voluntarios que un día pasaron por aquí de vacaciones y les regalaron aquel móvil de estraperlo. Los salmos y las suras religiosas se pierden en el aire de las iglesias y mezquitas, mezclándose melodías sagradas con el reggaetón a todo volumen de las tiendas de música que abundan en cualquier barrio que se preste. Policija mu promet ulaznice za nenošenje sigurnosni pojas i postavlja red u kebeles na najbolji mogući način, ali hodati na tim uglednim shamagueles, rješavanju ovih sukoba starješine mudro susjedstvu, mirno i pravedno kao da je vrlo Solomon se rješavati.

El jefe de las tribus del sur que retratara en otros tiempos Don McCullin prerušava sebi danas, naplaćuje dolar za fotografiju i pitati pristojno da šalju na e-mail vidjet ćete na vaše poslovne kartice. Atletika konkurira nogomet na ulicama grada. Amharski s hrvatskom politikom. Las telas etíopes con el textil de China en los mercados. Moderne zgrade Bole Avenue s nemarom i slamovima Kvadrat. Injera s hamburgerom, pizza i tjestenina u restoranu.

Nostalgični uvijek će biti neke prakse koje se čini da se odupre prolazak vremena

Oni su samo četkica, , ali su reprezentativni. Nostalgični uvijek će biti neke prakse koje se čini da se odupre prolazak vremena: aromu jake kave pečenje, košara postavljena na glavu mladog, duboki pogled, Etiopski smiren i seksi ... slike koje izgledaju ne želi isključiti, kao što su zvijezde koje uvijek sjaje ne ovdje u ovo znati ako oni su mrtvi. Što se događa off, a što slika nije za nas da se da smo sretni da žive ovdje, gledajući ovaj povijesni trenutak, te promjene svjedočio je danas u Etiopiji je jučer da je uvijek.

  • Udio

Komentari (2)

  • BEA

    |

    Razlog što su vam Gonzalo!!!! opisali percepciju Addis!!!

    Odgovor

  • BEA

    |

    znači savršenstvo… (oprostite)

    Odgovor

Napišite komentar