90 minute s "violinistom iz Auschwitza"

Po: Ricardo Coarasa
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

To je lako podleći kalendarskih Žaleći propuštenim prilikama, čak i bez vremena da budu svjesni kako smo sretni kada je život namiguje. To nije bio slučaj. Imajući priliku slušati za sat i pol do Jacques Stroumsa bio privilegija sam počeo zahvaljivati ​​na trenutak ušli u prostoriju i energičnu stari čovjek koji je izgledao dwarfed u svojoj lijevoj podlaktici broju pakla. Sastanak je održan u Jeruzalem (moja vječna zahvalnost za Casa Sefarad i Yad Vashem, tko je napravio to moguće), kada "Auschwitz violinist" je bio samo godinu dana star. On je tada 96 godina, ali oči su mu još uvijek sjalo odlučnost i hrabrost izgubljene mladosti. Slušao sam razgovarati i albergabas Stroumsa osjećaj da su blagoslovljeni, uostalom, Don s božanskom: Dugovječnost i strast njegovim riječima bilo potrebno da nas podsjeti da je jedan dan smo bili barbari i, Gore, mogao biti opet, ako zaboravimo s prezirom civiliziranom tame ljudske duše u nacističkim koncentracijskim logorima.

Priča je dobro poznata Stroumsa, i prisjetio se otprilike za nas, skupina španjolskih novinara sjemeništa u svetom gradu. Judío sefardita, rođen u Solun, da bi se zauzima vojnika Hitler u travnju 1941, pa dvije godine kasnije bio deportiran u Poljskoj. El 8 Svibanj 1943 je datum koji će uvijek pratiti. Taj dan je došao Auschwitz. Njegova supruga, osam mjeseci trudna, prateći. Njegovi roditelji i in-zakoni su također dio tužne povorke. On je dobio od vagona shvatio ruku njegove supruge. S druge strane bila je violina. Tako smo rekli. U istim platformama su odvojeni. "Violina ga ostaviti u autu i tvoja žena da ide sa svojom majkom ili tvoje", Naručio sam SS. "Oni su otišli u desno. Bilo je nekoliko automobila s oznakama Crvenog križa i mislio sam da bismo vidjeli u tri sata ", rememoraba Stroumsa. Ne tako.

U pet popodne sam rekao cijelu istinu: "Vaša supruga, tvoj otac i tvoja majka, Zaboraviti, Ne živimo više, ali ne razgovarati o tome "

Taj isti dan su sve žene i djeca ubijeni u plinskim komorama. Qué poco cuesta escribirlo y cuánto tratar de imaginarlo. “A las cinco de la tarde me dijeron toda la verdad: "Vaša supruga, tvoj otac i tvoja majka, Zaboraviti, Ne živimo više, ali ne razgovarati o tome ". Za urlati ", objašnjeno u ladino, jezik sefardski Jevreji protjerani iz Španjolska njihovi potomci, pet stoljeća kasnije, nije zaboravljena. Tada istetoviran na ruci broj koji će ga pratiti do smrti, jer kao što je on volio reći: "Ja sam ga snimio u krvi". Mogao je otišao put od šest milijuna Židova istrijebljene u plinskim komorama, ali primjećuje njegove violine amansaban na zvijeri i postao dio orkestra Auschwitz-Birkenau II, koji je bio posljednji preživjeli. Službenici SS marševa volio slušati, liturgija zločest, nakon trovanje plinom tisuće nevinih ljudi svaki dan.

Prije Stroumsa, njegova violina je proći nastaviti živjeti. To i njegovo poznavanje njemačkog (govorio šest jezika). "Biti u stanju govoriti njemački inženjer i pomogao mi. SS, kada se ide prema meni, i pozdravila me, ali imao sam strašno poštovanje i nikada prijetio da će me ubiti ", sjetio. Paradoksno, samo napad pretrpio dok je u koncentracijskom logoru, barem jedan od koji je u stanju zapamtiti, bio u rukama židovski, "Glava (odabrana zatvorenik od strane Nijemaca u zadužen za čuvanje reda u vojarni), bio jugoslavenski, jedan dan mi je dao udarac. Rekao sam: "Ne bi me bijes da imam i stopala". On je kasnije ubijen od strane zatvorenika sami ".

On je razgovarao s njegovim očima, kao njegove riječi su bile usmjerene na savjesti čovječanstva; za pola sata nije bilo dopušteno ni najmanju slabost

U siječnju 1945, "Live dan sam ostavila Auschwitz", violinist u orkestru logora koji utjelovljuje kao nitko punom užasa nacizma, počeo novi život. On je još uvijek imao gotovo pet mjeseci, onima u bolovi od režima, u Mauthausen, ali najgore je preko. On je živio u Parizu, preselio u Izrael 1967 volontiraju u šestodnevnog rata i nikada napustio Jeruzalem, gdje je umro jedan 14 Studenog 2010. Preudala, potomak španjolskom, Survivor kao koncentracijski logor. On se vratio u svoj rodni Solunu se pomiriti s memorijom od djetinjstva, možda u potrazi Aegean vodama objašnjenje za takvu barbarstvu. Stari prijatelj mu prigovarali da se ne vraćaju živjeti tamo, "Gdje čak i kamenje znate". Nakon bijega smrti okružen životu potreban. I dječak učinio. On je imao troje djece, osam unučadi i četiri praunuka. I, osobito, zadržao zavidnu vitalnost do svojih posljednjih dana.

To je bio poznat kao navjestitelj zločina i sigurno ponosan glas slomljena glasove u plinskim komorama

Bili smo upozorili da ne mnogo pitanja fatigásemos, ali on ne čini na pamet. On je razgovarao s njegovim očima, kao njegove riječi su bile usmjerene na savjesti čovječanstva; za pola sata nije bilo dopušteno ni najmanju slabost, najmanji ustupak njegovoj dobi. To je bio poznat kao navjestitelj zločina i sigurno ponosan glas slomljena glasove u plinskim komorama, njegova supruga, dijete nikada ne rađa, njegovi roditelji, mnogih drugih. On nije mario učiti svoju ruku tetovirane, biti fotografirani, kopaju po tko zna koji put u sjećanju onih strašnih dana zlokobnim. Ponosno prikazuje kopiju pisma iz španjolskog kralja zahvalio svoje memoare o tim "godina borbe", ANTES de Auschwitz, nakon diljem svijeta "za svakoga zaboraviti jedna od najtragičnijih stranica naše povijesti". Drugi, vlastitoj, još uvijek vrlo živ u srcima svih onih koji su bili dovoljno sretni da čuju. Kao što je rekao, "Moja priča nema kraja". Počivao u miru Jacques Stroumsa, violinist koji je pobjegao iz ralja zvijeri.

  • Udio

Komentari (3)

  • Ana

    |

    Ricardo, Ja bih rekao priča je super… Ali, to je tako tragično da bih se neugodno. Zamislite sve da broje tog čovjeka i način na koji morate napisati da imam suze skočiti.
    Hvala za nas podsjeća što se dogodilo ne tako davno

    Odgovor

  • Puki

    |

    Ricardo, zahvalni smo Casa Sefarad i Yad Vashem za što je moguće izvanrednu sjednicu. Zahvaljujem vam također podijeliti s nama Stroumsa Jacques i njegov vječni noćna mora obilježen barbarizma. Čitajući ga je kao da tamo u sobi, slušanje, privilegija.

    Odgovor

  • Ricardo

    |

    Ana, Puki, Ponosan sam da će ovo izvješće dosegli srce. To je bio dug vratiti dvije godine. Bio je na čast da je pohvalno stara. Ponekad izlet se sažeti u jednoj osobi. Jeruzalem Rudnik uvijek imaju lice Jacques Stroumsa.

    Odgovor

Napišite komentar