Mianmar: claroscuros Nobelove nagrade za mir

Po: Pepa Ubeda (tekst i fotografije)
Prethodna slika
Slijedeća Slika

Informacije naslov

sadržaj informacije

Na Daleki istok sam ušao preko Laosa, "predjelo" gozbe koji bi za mene bio Mianmar godinu dana kasnije. Putovao je u jednom od neobičnih autobusa koji prelaze zemlju paralelno s melankoličnim Mekongom. Nakon nekoliko sati sjedenja, Uspio sam svladati ljudsku plimu koja je zauzela sjedala i prolaz i doći do vozača. Uz EL, bila je visoka plava žena. Bila je peruanska fotografkinja koja je svoje radove prodala nekoliko međunarodnih agencija. bio odsutan dugo vremena: pobijedio je na foto natječaju u organizaciji eDreamsa. Nagrada: sve avionske karte koje je kupio tijekom dvije godine. Upravo sam se vratio iz Mjanmara. "To je jedino mjesto na kojem bih želio odsjesti". I predložio mi je da ga ne prestajem posjećivati.

na moj povratak, Objavio sam dugi niz članaka o zemlji. Neki su se usredotočili na moje mišljenje o Nobelovoj nagradi za mir Aung San Suu Kyi; drugi, u etničkim skupinama. nakon pet godina, niti je to promijenilo moje mišljenje o tome niti je poboljšalo položaj manjina.

Mjanmar je oduvijek imao mnogo "prosaca". Britansko Carstvo ga je učinilo kolonijom, ali kad je otišlo, ostavio je ljutu

Mjanmar je oduvijek imao mnogo "prosaca". Britansko Carstvo ga je učinilo kolonijom, ali kad je otišlo, ostavio je ljutu. njegove izopačenosti, do istog George Orwell staviti u zapisnik, jer je tamo radio u službi Njegovog Milostivog Veličanstva. Sukobi između etničkih skupina i kultura su se intenzivirali, profitirali su iskorištavanjem zemlje i ljudi, napustili su zemlju u većem gospodarskom kaosu nego što su ga zatekli kad su je okupirali, spalili su gradove i "ugradili" policiju okrutnim metodama mučenja.

Prvi, od usjeva riže i čaja ostvarili su obilan profit; nakon, od velikog izvoza heroina, žad, bisera, Rubin, Safir, madera, nafte i plina. Ogromni i vrijedni resursi ostaju za iskorištavanje. Među starim i novim grabežljivcima, sadašnji "pluriminister" imao je prijatelje, ma tko, kao što su, zagovarao je bojkot Mjanmara i dobio brojne nagrade iz svojih zemalja.

Ono što je otrežnjujuće kod samostalnog putovanja jest to što možete otkriti neke zablude

Ono što je otrežnjujuće kod samostalnog putovanja jest to što možete otkriti neke zablude: to sam provjerio, obično, nije bilo točno da je vojna vlast sprječavala zapadnjake da osnivaju tvrtke i tamo žive. Iako su neki protjerani zbog zapadnjačkog ostrakizma, drugi su ojačali ili povećali svoju prisutnost, poput British American Tobacca, TOTAL-FINO-VILENJAK i UNOKAL.

Nakon mog posljednjeg zalaska sunca Yangon, Ulazim u pub na Mahabandoola Roadu. Korisnici su zapadnjaci i rade za veleposlanstva i velike tvrtke. Kupci obično dolaze kasnije, ali, u kutu, bijelac u pedesetim godinama nagovara orijentalnu djevojku na njegov jedanaesti rođendan da pojede sendvič. Povremeno, miluje je. Ona nepristrasno prihvaća.

Ono što sam znao o Aung San Suu Kyi nije me pristrasno držalo u njezinu korist, pa sam tražio informacije koje su bile objektivne

Ono što sam znao o Aung San Suu Kyi nije me pristrasno držalo u njezinu korist, pa sam tražio informacije koje su bile objektivne, iako vijesti koje sam pronašao nisu poboljšale tu percepciju. Njegov stav prema prethodnoj vojnoj vlasti bio je nestalan. Iako ga je napadao na gotovo svim frontama, u onom koji se odnosio na manjine branio ga je. Jednako nestalan kao i njegov otac, el Bogyoke Aung San, jedan od "očeva" burmanske neovisnosti. Tko se prvi suočio s britanskim kolonizatorima udruživši se s Niponskim carstvom, da se nakon rata vrati u prvo i napusti ovo drugo.

Proputovao sam cijeli Mjanmar i posjetio regije u kojima su bile manjine. Pristup je bio kompliciran zbog monsuna i poteškoća koje su mi zadavale vlasti i neki burmanski stanovnici. Također nisam mogao pristupiti Aung San Suu Kyi; čak ni kroz tvoju utakmicu, la National League of Democracy (NLD). Tijekom mog boravka u Hsipaw Upoznao sam knjižara Bo Ko Zawa, prijatelj tajnika NLD-a. Dao mi je poruku za njega kako bih mogao intervjuirati "damu". Nije bilo koristi: moj zadnji dan u Mjanmaru otišao sam na broj 97 de la West Shwegondine Bahan Township, Sjedište NLD-a u Yangonu. Bio je zatvoren. Nisu odgovorili ni na upitnike koje sam im poslao o njihovom vođi.

Putovao sam po cijelom Mjanmaru, ali pristup je bio kompliciran zbog monsuna i poteškoća koje su mi zadavale vlasti i neki Burmanci.

Tada sam već bio slobodan; kaže se da je on taj koji vlada u sjeni. Kontrolirajte nekoliko ministarstava, ali zakon joj zabranjuje da bude predsjednica jer joj je muž imao stranu putovnicu, a djeca su britanski državljani. Iako je uvijek osuđivala progon kojem su nju i Burmane podvrgavala vojna hunta, nikada nije branio onu koju su trpjele druge etničke skupine. Njihovi odgovori nisu bili ono što bi se moglo očekivati ​​od dobitnika Nobelove nagrade za mir.. Reci da nisu bili pravi Burmanci, upućuju na potrebu rješavanja etničkih problema Rakáin bez naznačavanja bilo kakvog načina ili najapsolutnije tišine.

Među konzultiranim izvorima, Računao sam na biografiju koju mi ​​je poslala vaša stranka. Rođen je u Yangonu god 1945. Njen otac je ubijen kada je imala dvije godine, a ona je otišla s majkom u Indiju kada je imenovana za veleposlanicu. studirao filozofiju na Oxfordu, politike i ekonomije i dobio briljantne ocjene. Usavršavao se u New Yorku i radio tamo i na nekim azijskim sveučilištima. Udata za Michaela Arisa, profesor na Oxfordu i stručnjak za budizam. Njegovo javno pojavljivanje datira od 1988, kada se vraća u Mjanmar da se brine o svojoj bolesnoj majci. Osnovan je u obiteljskoj kući Yangon University Avenue.

Ono što je malo medija ispričalo je da on nije bio jedina žrtva represije. Bili su milijuni izbjeglica, prisilno raseljene osobe i zatvorenike savjesti

Dok je u kućnom pritvoru, savjetovao strancima da ne posjećuju njihovu zemlju u znak prosvjeda. Osim potpore zapadnih vlada, postoji onaj nekog poznatog turističkog vodiča koji je svojim čitateljima preporučio da ne borave u udobnim i jeftinim hotelima koje vodi država. Izvoli, kao, Budite oprezni kada slijedite prijedloge turističkih vodiča. Politika je jedno, a biti korisnik udobnih i jeftinih hotela, drugi.

uživao veliku popularnost; zahvaljujući tome što je bila kći njenog oca, publicitetu osoba poput Tonyja Blaira i prestižnim nagradama koje mu je dodijelio. Ono što je malo medija ispričalo je da on nije bio jedina žrtva represije. Bili su milijuni izbjeglica, prisilno raseljene osobe i zatvorenike savjesti. hrabri novinar Sein Hla Oo bio je u zatvoru više od deset godina jer je kritizirao vlast i kontaktirao s oporbenim strankama. Nakon pobjede na izborima, počinje putovati da osuđuje ekstremnu situaciju u kojoj živi burmanski narod i predlaže da se bojkot nastavi dok se ne uspostavi demokracija, što se čini da ne uključuje manjinska prava.

Iako je uvijek osuđivala progon kojem su nju i Burmane podvrgavala vojna hunta, nikada nije branio onu koju su trpjele druge etničke skupine

Zadnji zalazak sunca uputio sam se prema jezeru Inya, sjeverno od Yangona, usred velikog travnjaka i okružena ministarstvima i vilama koje su okupirali satrapi zemlje i najbogatije burmanske obitelji, kao Aung San Suu Kyi. Povratak u hotel, počela je padati kiša i još je bilo rano ujutro, kad je narod već probudio ulice. Dok doručkujem, Gledam zgradu ispred. Podsjeća me na sovjetske konstrukcije hladnog rata. Na balkonu trećeg kata, žena sluša reski zvuk svog radija sjedeći u stolici za ljuljanje.

Na putu prema zračnoj luci, Gledam u daljini bogato susjedstvo, Četvrt Aung San Suu Kyi.

 

  • Udio

Napišite komentar