Nairobi: uhićen 48 sati za ne plaćanje mita

Po: Maria Ferreira (tekst i fotografije)

"Život je beskrajna borba."
Fanon

-Wewe Kisu, mimi nyama (što su meso nožem i ja)- rekao je frustriran što sam zadržao zaustavljanja.

To je bio prvi put da sam bio u takvoj situaciji, ali sada će biti stvar slikano: Policajac me zaustavio na sredini Chaka Road, do poznatog trgovačkog centra "Yaya Center". Htio sam Koptski bolnica, gdje je ušao jedan od djece u sirotištu, a uz dobru glazbu, žuriti tipična područja i hladni zrak od suhe sezone, "kipupwe". Ukratko: uživajući u miru da Kenija Samo uvijek žure i pad u neku neugodnu neuspjeh.

I, opet, Neuspjeh je nosio policijsku uniformu nosio, ružno i slobodi. On me je obavijestio da je uvrijedio zakon, , ali nije uspio da spomenemo kršenje, tako da je promijenio svoj govor i potvrdio u "Ja štitim, mi platiti za uslugu ". U posljednjih godinu dana sam proveo više od 700 eura u takvim stvarima, što, naravno, osuđuju "antikorupcijski" i da, naravno, Nikad riješiti. Ovaj puta, pomak gad me pitali 15.000 ksh (150 EUR).

Još jednom, Neuspjeh je nosio policijsku uniformu nosio, ružan i slobodi. Ovaj put, gad me pitali 15.000 ksh (150 EUR)

Bila je umorna, bio u žurbi, , a prvi put je djelovao u ljutnji. Bjesnoća je simptom, uvijek, koji su povrijeđeni naš osjećaj za pravdu, kaže Hannah Arendt, , ali je vrlo glupo od mene da i dalje zadržati neku vrstu "osjećaja pravde" u zemlji poput Kenije, u kojima policijska država regulirana zakonima na temelju nasilja i terora. Odbio sam platiti i optužio ga za korupciju. To je bio moj zločin.

-Hakuna Hata Dalili! (Nema dokaza!)- prosvjedovao.

-Ama sivyo? (Zar nećete priznati?)- ljuta je odgovorio.

-Nakwenda (Ja sam)- Okrenuo sam se na autu.

-Sikuachi! (Neću te pustiti!)- plakala. Velik. Zaustavio sam automobil.

-Nifanyeni? (Što trebam učiniti?)- upitao rezignirano.

Popela se u auto, odlučio da je prerano za slušanje Nirvana, i odveo me u policijsku postaju.

Kilimani policijska postaja je prljava i prašnjava. Policajci, masnoće i ružna za većinu, Ja bih pogledati na licu ruganju

La Kilimani policijska postaja 'Ponovno prljavi mjesto i lleno prašinu. Policajci, masnoće i ružna za većinu, Ja bih pogledati na licu ruganju. Ja Dejean pada na kauč grizli. Od njih su se agenti spominje u smislu MI muy poco elegantnih, ali dejaron od hacerlo u visinu ga detenido sam pročitao izvješća da je jo razumiju svahili. Pogledao sam. Puse lice dosade. On je istakao važnost lice dosadu Cuando Une ti lice situaciju ovako; Ne bi Darla mu užitak da Vean prepala siromašnih. To je frustrirajuće dosadu. Nema ništa više neugodno nego ga prima iz dosade jedna osoba ste u potrazi za majstora.

Cuando odlučili živjeti u Keniji, Znala sam atenía, Znao sam živjeti izvan zone udobnosti, Pretpostavlja se da žive u stalnom stanju neposredne. No, kada se naviknete zaboraviti, i samo se sjetite svaki put vam je potrebna za održavanje bilo osjećaj za pravdu u rezerve.

Baš kad sam pozvao suca, Policajac koji su me uhitili došao do mene. Ponovno sam predložio dogovor u crno

Od kolodvora sam bio odveden na sud: veliko mjesto na van i hladna iznutra. Vozio sam kroz dvorane i ostavi me čeka nekoliko sati dok sudac me zove. Baš u tom trenutku, Policajac koji su me uhitili došao do mene. Ponovno sam predložio dogovor u crno. Bio sam glup i mislio je da suđenje slušati i mogao otkazati takav nepristojnima. Ne tako. Sam osuđen na dva mjeseca zatvora ili platiti 200 EUR. Odveli su me u sobi punoj zatočenika, Većina vozača matatu (opasno i fascinantno javni prijevoz u Keniji) s tetovažama Talegueros. To je zanimljiva prijatelje. Većina za kazneno posljednjih surtidito more.

Sam osuđen na dva mjeseca zatvora ili platiti 200 eura i odvela me u sobi punoj zatočenika, Većina vozača matatu

-Pogledajte djevojku- Objasnio sam jedan od njih zove Njoroge- sljedeći put bježi. Bježi i nazovi me. Kama umedhikika nema Neno uniambie. Ako imate bilo kakvih poteškoća nazovi me.

Još jedan, zove Mwangi, Objasnio sam da je policija u Keniji znači nevolje. Nasmijao sam se.

-Kao svoj matatus- Sam rekao- "Matatu Matata"- što znači da u svahili "matatu problema".

Mi pogodio pet prije žestokog izgleda jedan od policajaca.

-Nena- nastavila- Ako primjerice jednom Razbojnik ulazi u svoju kuću, ne zovite policiju, reviéntale glavu s nečim.

Htjela sam objasniti kako točno treba štititi; je izgledalo da se vrsta praktične klase tipa "to učiniti sami", kada je policija nam prilazi, Mi smo odvojeni i izopćen me u kut. Šmrkati.

-Želim ići na zahod- Sam rekao.

-Očekivati ​​da će platiti jamčevinu- odgovorio.

-Imam pet sati čekanja. Ja ću umrijeti.

On me je pogledao s kroničnog umora uništava svoje licemjerje i neraspoloženi me otpratio do kupaonice. Kad sam se vratio sam otkrio da je kirurg je "koptskom bolnica" platio jamčevinu moj. 48 nekoliko sati nakon što je uhićen. Ja se oprostio od mojih prijatelja. -Tutaonana (vidjet ćemo)- dijeron. Y yo sonreí.

Kirurg mu je "koptskom bolnica" platio jamčevinu moj. 48 nekoliko sati nakon što je uhićen. Ja se oprostio od mojih prijatelja od uhićenja

Tako su Kenija Cuando la žive više od života izvan je turistička. U živite u Keniji, je u potpunosti posvećena, , ali da se naučiti puno desvivir. Y es Otra je u svemu i svaki Cuando uno de los derechos na njih koji je bio izvan acostumbrada ostao u Španjolskoj. Kenija Smells Like Teen Spirit.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Komentari (23)

  • MDV

    |

    Odličan članak aunque arriesgado, Kako ya tiene u acostumbrados. Leyéndote nitko ne bi rekao da su na iskustvima samo jedan Joven veinticuatro godina. Ogromne iskustva vrlo dobro rekla.

    Odgovor

  • Javier Brandoli

    |

    Pozdrav Marija, jedna genijalna priča i ponovio žalost diljem Afrike. Ayer por La Noche hablábamos nje razdražujući da je policija ovdje, što je još gore grijeh duda ovog kontinenta. U Malavi íbamos ispuštajući zumo, olovke i cigarete za izbjegavanje kazne. U Mozambiku je Ejército treba escoltarte pitati za jednu tankette dinero. Na sjeveru, hace šest noći, bajaba conduciendo s vama da vjerujem jedan od malarije, i povraćanje s fiebre, noche y mi nezaposlenosti vojno vozilo zamoliti vas da pročitate ga je doveo do rta Delgado??? Ya lista u više od tri godine su beskonačne, razdražujući i iscrpljujuće. Radoznalo, unatoč slave, u Južnoj Africi, gdje je tenido manje problema s policijom. U Maputo postoje noći doći kući se kretati u potragu za boobies s AK 47 u potrazi za plijenom koji ukrade. Oni nisu mito, Tijelo su pljačke.
    Poljupci i sretno

    Odgovor

  • Daniel Landa

    |

    Hrabri i sjajan. Kombinacija teško naći. Čestitke, Marija. Također su fotografije da stvarnost koja se mora Shout kao što si učinio. Hvala.

    Odgovor

  • Xavi

    |

    Vrlo dobar članak Maria. I zamislite da ste imali toliko problema zbog toga što se presele u svoj vozila. Prije godinu dana sam živi u Nairobiju i nisu imali nikakve prepreke s policijom (i ja se nadam da ostaje na taj način), Valjda zato što sam uvijek putovati u matatu i autobusom.

    Uzmi srce, a ne biti zastrašivao (ste sigurni da neće).

    Odgovor

  • Raul

    |

    En Gabon mas de lo mismo. Jučer sam otišao po svoju ženu do zračne luke, došao kući taksijem. Baš kada je policajac dobiva dignut (nadređeni prema dobi i uniformom) u autu i kaže vozaču da cirkuliraju, nakon zbrke (, na prvom misli da je rutinska, taksisti često ilegalnih imigranata, onda sam pomislio da je policija htjela putovati oko lica), napokon smo shvatili…je full-puhano Heist, Policija je pogledao unutra rukavice i uzeo sav novac i radio taxi. Upravo u tom trenutku iz auta i govori vozaču “i sad bi ih gdje su vas pitali”, i dugo.
    Nije prvi put, za nas i bili smo zaustavljen “preskakanje semafor” (vožnje bijeli = novac), dobivate dvije opcije, platiti malu svotu novca (oko 20 EUR) ili poslati sve da policiji, ide sljedeći dan će platiti kaznu, a možda propustili na način na dokumentaciju (vozačka dozvola, auto radovi…), tako da ćete vidjeti. Frustrirajući. No, je ono što prihvaćaju kad dođete ovdje.

    Odgovor

  • Luis Marrero

    |

    Kad Europljani,tj. bijelci, bili zaduženi za sve što je u Africi za više 40 godina, (Kolonijalizam) sve što je radio u redu, a mještani su odjeću, hrane i rad. Tada, Odjednom se pojavi UN-a Martin Luther King rekavši da Afrikanci imaju pravo na samostalnost Europljana, i svi su se odjednom pristao na to. Danas Afrika je ukupni društveni i gospodarski Katastrofa nezamislive magnitude u ovom stoljeću. Ali sada bijelci nisu krivi za sve što se događa u Africi. Dakle, ono što Afrikanci morate učiniti je nazvati bijelaca ponovno preuzeti administraciju i živjeti uredna ili žive od prosjačenja ostatak svijeta kao što su oni radili danas

    Odgovor

  • Thblond

    |

    Velika priča i velika hrabrost. Nedavno sam doživio mito Poloni, a istina je vrlo neugodna, Ne mogu zamisliti kako možete AER u dijelovima Afrike. Pozdravi

    Odgovor

  • Emilio

    |

    Ne samo u Africi, Dominikanska Republika je jednaka, Samo im daje veću sramotu, a vi samo uzeti 3 o 4 €

    Odgovor

  • Luis Marrero

    |

    ?A što o revoluciji Martina Luthera Kinga u Sjevernoj Americi? Pa nije puno kao u Africi. Crnci ostaju ne žele raditi poque, i nepismeni, jer oni napuste školu rano, i okrivljavanje bijelce za sve loše događa s njima. Društvene nejednakosti i dalje kao i 60 godina, ali je razlika sada je da ne postoji crno kao lider MLK kriv za sve loše bjelanjke u društvu i crne geta u većim gradovima u zemlji.
    Da, ako. postoji nekoliko samozvane crne vođe i dalje iskorištavaju ove društvene nejednakosti primati donacije i luksuzni vivr svi shvatili to u ime crne revolucije je bio potpuni neuspjeh.

    Odgovor

  • R

    |

    Veliki tekst. Lice od dosade ... pokušajte se sjetiti.
    Nakupenda!!

    Odgovor

  • Canadienses

    |

    Muy Fuerte, Marija! Qué Herojstvo, Asi continua! Sjećamo se puno o vama, poljubac! Vaši rođaci i obitelj iz Kanade

    Odgovor

  • Arthur

    |

    Za vas Luis, što vas uzbuđuje je na dane Leopolda II u Kongu. A što o Južnoj Africi u dobi od iznimne vedrine koja apartheida. (Nemam valovite crte).

    Odgovor

  • Bijeli čovjek razgovarati s rašljastom jezik.

    |

    Godina, za slične situacije ukazao mi se da nije razumio i morao nazvati španjolsku ambasadu ... da je stupio na snagu u Monrovie i pusti me, usput isto mjesto gdje je, do banke pravo u većini središnje područje gdje je bilo mnogo prosjaka oko, kada sam otvorio aktovku punu dolara koji se proširio i nekoliko desetaka centimetara, oni siromašni Liberians pomogao mi pokupiti i ja propustili ni jedan. Luis Marrero, Ja mogu misliti samo o tome kako je to dobro za kupanje iz vode, a vjerujem superiorniji samo boje kože. Mislim puno je ostalo da se naučili o Africi i Afrikanaca, ali prije svega čovječanstva. Želim svim srcem da ako postoji reinkarnacija, biti reinkarniran u sljedećem životu u jednom od njih. Kao, ići saznate koje Wikipediji o korupciji u Španjolskoj i usporedite.

    Odgovor

  • neko

    |

    njezina tužna priča…ali…tvoj dodir u to prepričao je li ukusno!…kao i uvijek! držati Internet gore ;)

    Odgovor

  • Mario

    |

    Prije svega čestitke Maria poštom. To je vrlo dobra i objašnjava realnost koja ne poznaje tek turista (jer to plaća mito ne shvaćajući). Zapravo ono što je motiviralo me da napišem je prosvijetljena komentari g.. Luis Marrero na koje neću udostojiti ulaska ako je ono što on kaže da je to istina ili je prljava prijevara, Ja sam samo htio reći : TE SE VE capirote Nazarećanina YNO, prijatelj.

    Odgovor

  • Mayte Touch

    |

    Mislim da ste bili hrabri opasno Maria.Si tvoj prijatelj ne plati vjerujte mi da bi zavrsilo trošiti strašno iskustvo. Afrika je dobro i prihvaćena ili duga. I na Madagaskaru mi je ostavio znatnu količinu Ariary ( lokalnoj valuti) platiti policija zaustavila me svakih nekoliko minuta. S jedne strane prilikom odlaska na telefonu. Prema, počinio kazneno djelo koje ide moj stari vozi auto i govori u isto vrijeme, u zemlji u kojoj nema ni jednog semafora!! To je jedno, a tu je apsolutno nema svjetla na tom blatnjavom putu. 3 nošenja vojne vrsta sam dobio u auto da me odvesti u policijsku postaju. Nisam bio tako hrabar i završio pražnjenje moj novčanik!! Nakon toga je uvijek nosio promjena u slučaju!!

    Odgovor

  • Lydia

    |

    Eres muy Valiente, Marija. Y es admirable que no tires la toalla, después de las experiencias que nos has ido contando.

    Odgovor

  • F. Sanchez

    |

    … como si habitaramos el Espiritu, asi nos deberiamos deslizar por la vida.

    Odgovor

  • Paco

    |

    Pozdrav svima, es la primera vez que escribo en esta revista, y lo hago para contar una desagradable experiencia que me ha ocurrido este verano en Lamu (Kenija). Hicimos un recorrido que empezaba en Uganda, continuaba en Sudan del Sur (también tuvimos problemas con la policía) y finalizaba en Lamu para descansar en la playa unos días. Éramos 11 amigos y alquilamos una casa típica de allí, en donde unas habitaciones están al aire libre, bajo techo y una mosquitera cubre toda la cama, y otras tienen su puerta. Yo estaba en una abierta con su muro, su puerta con cerrojo y a una altura de un tercer piso, o. La dueña de la casa nos repitió que era un sitio seguro, que no había problemas, etc. Dobro, una noche unos ladrones saltaron el muro, subieron hasta el tercer piso, saltaron el muro de mi habitación, en donde yo estaba durmitd.do, y se llevaron mi equipo fotográfico al completo, unos prismáticos, me limpiaron la cartera, oko 500 euros, 100 dolara i 2500 en moneda de allí. En total unos 3.500 euros. Llamamos a la policía a las 9 de la mañana y se presentaron pasadas las 11 (la comisaria esta a 15 minuta, će). La policía venia de paisano sacaron un cuadernillo y se pusieron a escribir lo que había pasado, el valor de lo robado, etc. y a la hora se fueron parainvestigar”, diciéndonos que nos pasáramos el día siguiente para firmar la denuncia. Quiero decir que lo del robo se corrió por toda la zona y vino el jefe de la comunidad para pedir perdón por lo que había pasado, y que él, estaba seguro de quien había sido.
    Sljedeći dan, fuimos a la comisaria de turistas, estaba cerrada y el chico que nos acompañaba nos dijo que nos esperáramos que el los iba a encontrar y los traía. To je bio, a la media hora apareció de nuevo el chico y nos dijo que ya se lo había dicho y que venían enseguida. Dos horas después todavía no habían llegado. Por fin aparecen, y por supuesto el informe y la denuncia no estaban hechos. Se ponen a hacerlo y primer problema, no tienen papel para escribir, por lo que mandan al chico que les había buscado para que fuera al mercado a comprar unas hojas de papel. Al rato viene con un recambio de anillas de hojas con líneas y se lo da. Luego deciden que las dos personas que estábamos implicadas íbamos a declarar por separado (para ver si coincidían las declaraciones o nos lo estábamos inventando). Durante la declaración se equivocaban al escribir y por supuestotachón”. Una vez finalizadas las declaraciones les pedimos una copia de la denuncia y nos dicen que si es para cobrar el seguro, les decimos que no tenemos seguro de ese tipo, solo de accidente y demás. Nos dicen que para que lo queremos entonces y que si lo queremos tenemos que volver más tarde porque tienen que pasar a limpio la denuncia. En ese momento vi clarísimo que no recuperaría nada de lo que me habían robado, era difícil, pero siempre te queda una pequeña esperanza que se esfumo al ver como actuaban. Por la tarde nos volvimos a pasar por si acaso, y por supuesto la comisaria estaba cerrada. Tanto el jefe de la comunidad, como unos europeos que tenían allí sus negocios, como la gente de las tiendas y las barcas con las que hablábamos nos dijeron que la policía nada de nada. Que me fuera yo a dondetrarpicheaban con las cosas robadas, y eso hice, me fui al mercado en la zona que me dijeron, pero claro cantaba mucho un blanco por esa zona y se me veía al kilómetro, con lo que después de un rato desistí. Con esto quiero daros a conocer la inutilidad de la policía, que no solo no hace nada sino que además sospecho de nosotros como si nos lo estuviéramos inventando, halucinantna. La policía en África no sirve para nada, bueno si para sacarte el dinero si puede o para abusar de su autoridad. Soy un apasionado de la fotografía de naturaleza y animales, llevo 14 años viajando a África y me he quedado sin mi equipo que tanto me costo conseguir poco a poco, y los que me tenían que ayudar no han hecho nada. Ahora a empezar de nuevo. En Sudan también tuvimos problemas con la policía pero eso ya os lo contaré si estáis interesados, pero vamos va de lo mismo retención a cambio de dinero y amparándose en la seguridad. Les das un traje de camuflaje, un arma y unos galones, y a campear.

    Odgovor

  • Javier Brandoli

    |

    Idi Paco, Žao mi je što moram živjeti. Llevo más de tres años viviendo por estas tierras y entiendo tu desesperación. Lo vivo cada día. hya momentos que harta. Tiene que gustarte mucho África para soportarla en ocasiones. U svakom slučaju, ánimo y un abrazo desde Maputo.

    Odgovor

  • Umjetnost sam

    |

    Tienen Otras Leyes, otros intereses, piensan Distinto. Su razonamiento no es el tuyo, no te entienden ni de lejos. Ellos tenían todo al alcance de la mano, hrane, obitelj, creencias, pero llegó el blanco y les construyó pisos, bolnice, puertos, banke, centros comercialesY ahora necesitan el dinero para todo, trabajar, créditos, hipotecas, medicinas, impuestos. Y todo esto como quien dice de la noche a la mañana. Y la TV -ese escaparate de la realidad- mezclando al mismo tiempo riqueza y pobreza, a golpe de click.
    Por si te sirve de consuelo, yo aquí en Sevilla vengo de pagar 250 euros de IBI por este semestre, y llenar el depósito del coche anda por los noventa euros. Da, no media policía pedigüeño, pero es para lo mismo.
    No pretendo justificar al policía que también he sufrido en Guinea, Egipat, Marruecos y Angola, simplemente mirar desde otro punto.

    Zagrljaji

    Odgovor

  • Maria Ferreira

    |

    Hvala vam svima na doprinosu, es un lujo escribir así!

    Odgovor

Napišite komentar

Najnoviji Tweets