Pokvariti 14 2016 Tierra de Brujas, María Ferreira

• POKRIVAČ ZEMLJIŠTA BRUGES1

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/CUBIERTA-TIERRA-DE-BRUJAS1.jpg

  U zemlji Bruggea postoje trenuci u kojima sve može osjetiti miris i mora nešto odvojiti od stranica, dišite i radite vježbu za pamćenje koja se sastoji od sjećanja na ljudsko biće. Pročitao sam nekoliko knjiga o Africi i, tečaj, Nikad se nisam suočio s takvim djelom. Možda zato što nitko od autora koje sam pročitao ne može u prvom licu navesti ono što Marija pripovijeda.. Nije bježala od Makuyua, kao što bi gotovo svi mi učinili, ona je ostala tamo mrzeći i ljubeći tu zemlju

Viajesalpasado je objavio svoju treću knjigu, djelo Marije Ferreire o Keniji. A do tamo sve normalno, što bi moglo biti predvidljivo kad se riječi i Kenija spoje. Jer ono što možete pročitati, toplo preporučujemo da tako bude, to je rukopis koji miriše, plači i krvari. Otkako je autorica napisala svoj prvi post u VaP-u, svi mi koji radimo ovaj časopis shvatili smo da je imala drugačiji izgled. Njihove priče o ove tri godine rendgen su ljubavi, Ludilo, mržnja… Evo prologa koji me María zamolila da napišem za njezinu Zemlju vještica. Sjećam se da sam prošlo ljeto knjigu završio u jednom sjedenju dok sam sjedio na plaži u Tulumu, Meksički Karibi, koja je zemlja u kojoj sada živim. Dakle, bio sam samo svježe napisan papir koji sam kopirao. Moj brat, koji su me došli vidjeti ovdje, došao je iz duge šetnje pijeskom i pitao me što nije u redu s tobom? I rekao sam mu: «No lo sé, acabo de leer un libro maravilloso que no sé si me ha dejado ganas de llorar o de reír». Nasmiješila sam se kad sam to izgovorila.

Prolog Zemlja vještica

Ova je knjiga okrutna i lijepa ljubavna priča. Miriše na mokraću, suhi prah, do ručnika za isporuku i povraćanja. Prekidaju se kondomi, sprovodi se održavaju u hladnjacima i pljunu suze. Jedan se smiješi među lijekovima degradiranih tijela, a voli usred teškog ludila. Može li biti više ljubavi nego ljubavi u ovakvim uvjetima?

Život sela i izgubljene bolnice u Keniji raširen je u svojoj posebnoj rutini u kojoj vještice međusobno nasljeđuju, leševi, nemoguća vjenčanja, bježi na otmjena mjesta, prostitutke, mentalno bolesnih i vrućih baraka s pivom u koje izlaze pijanci. Kroz stranice ovog djela koje drže u rukama, niz tradicionalnih likova s ​​ovog kutka svijeta koji se roji Makuyu, primjer toliko kutova svijeta koji potraju uzdah i uzavreli i podržavajući razgovor uz kavu koji se vodi s intimnom tajnom zaborava čim se završi. Makuyu postoji tako da ga svi zaboravimo nakon što smo izmolili njegovo ime.

U zemlji Bruggea postoje trenuci u kojima sve može osjetiti miris i mora nešto odvojiti od stranica, dišite i radite vježbu za pamćenje koja se sastoji od sjećanja na ljudsko biće. Pročitao sam nekoliko knjiga o Africi i, tečaj, Nikad se nisam suočio s takvim djelom. Možda zato što nitko od autora koje sam pročitao ne može u prvom licu navesti ono što Marija pripovijeda.. Nije bježala od Makuyua, kao što bi gotovo svi mi učinili, ona je ostala tamo mrzeći i ljubeći tu zemlju.

Postoje trenuci u Zemlji vještica kad možete sve namirisati

Afrika je neuredan div. Mene, suprotno onome što se događa svim intelektualcima koji se trude povezati razlike kako bi isprali svjetlost i pokazali poštovanje prema alternativi, Afrika mi se uvijek činila ogromnom zemljom u koju sve stane. Mariji čak odgovara i njezin bolesnik, njegove sove, baobabi i škorpioni. Afrički identitet povezan je s njihovim nepoštivanjem granica koje su im drugi stvorili. Afrika mi se uvijek činila nomadskom u svom srcu i mržnji. Za mene je, Afrika je sjajna zemlja, zadnji koji je ostao na planeti, prepuna različitih hirova.

I usred cijelog tog fizičkog prostora - tamo gdje je cement slab i noći najavljuje dim s krijesova koji se složno pale kad prijete zbogom u suhim dolinama, pustinje sa zvijerima, snježne planine, cimet plaže i potoci s brodovima-, María nam govori o ludilu što smo živi usred tih čudnih gradova. Golom čovjeku govori o nepažnji i trgovini. Čovjek, samo čovjek, i život uvijek napušta intenzitetom koji pretpostavlja.

Jer ova knjiga, gdje se smrt prelijeva na stražnja sjedala automobila - što bi bilo bolje sažeti od hrabrog priznanja mlade autorice da je u stražnjem dijelu vozila vozila više mrtvih nego što su je voljeli -, govori o iskustvu u prvom licu kroz koje prolazi nekoliko smrtnika. Međutim, to nije njegova zasluga, da govoreći da se ulog patnje podiže ne bi trebalo biti slave, već da pripovijeda ono što se ne vidi, s čime se neće suočiti nijedan putnik, s izravnom i jednostavnom prozom poput njegove vitalne predanosti toj zemlji. Taj privatni prostor samo za stanovnike. U ovom radu nema niti jedne geste prikrivenog ponosa onih koji pokazuju ožiljke.

U ovom radu nema niti jedne geste prikrivenog ponosa onih koji pokazuju ožiljke

Rukopisi, poput riječi, Mislim da pripadaju prijamnicima. Tamo će biti vještica tisuće, koliko god izgleda, ali ako postoji nešto u ovom poslu što me zaprepastilo, i bilo je mnogo stvari, jest da je potpuno iskrena sa strahovima, grozne pogreške i bijede koje se kriju u zemlji koja je nepravedna u ostacima i potrebama poput Kenije. Maria prirodno žvače svoju istinu, učiniti čovjekom život onih koji ustaju svako jutro da bi živjeli s onim svijetom koji, za gotovo sve, je neprobavljiv naslov, vreća užasa. Za njih, stanovnici Makuyu, među kojima je već i Marija, je život, bez, i oni to trpe i uživaju u nevjerojatnoj rutini.

Knjizi također nedostaje onaj određeni paternalizam u kojem se javljaju neka djela koja se odnose na kontinent, uvijek opravdavajući sve pod tom tragedijom koja je glad, da secira jedan od onih sitnih svjetova koji se kriju u kanalizaciji ljudskog bića. A tu, usred te neshvatljive stvarnosti, Marijin pogled izlazi da objasni, bez više ambicije za reći, da možeš voljeti zemlju, čovjek i sebe a da ništa dobro nismo razumjeli. Čak, podsjeća nas, možeš voljeti ono što mrziš. U izazovu razumijevanja rađaju se jedina vrata koja se moraju prijeći da bi preživjela Makuyu i Tierra de Brujas. Zašto živjeti na mjestu gdje fetusi i pivo dijele prostor u hladnjaku?? "Za to što sam živ", Govori nam Marija.