Memoria Espanola u San Franciscu
[tab:Putovanja]
Kalifornija ima drevnu španjolsku baštinu zaboravili, prečesto, na obje strane Atlantika. Prošli brodom ovaj put predložio rutu iz San Francisca u Karmel praćeni od strane američke zapadne obale te memorije poznatih pustolova.
Dva stoljeća i pol prije američke domene ugrađenog Kaliforniji, Extremadura, Sebastian Vizcaino, već uzeti u posjed tih zemljišta u ime španjolske krune. Stotinu šezdeset i sedam godina kasnije, Lleida, Gaspar de Portola, bio je prvi Europljanin koji je vidi zaljev iz San Francisca, jedriti prvo u 1775 drugim španjolskim, Sevillian Juan Manuel de Ayala, na brodu "San Carlos", krsteći otok Alcatraz. Temelj društva grada bio je rezerviran, Godinu dana kasnije, potomak Basque, Juan Bautista de Anza.
Bogata povijest španjolske prisutnosti u Kaliforniji je bogata pionirskih ekspedicija i zaborav. "Putovanja u prošlost" želi spasiti ovaj put s leđa sobi zaborava na nekoliko muškaraca koji je pomogao krivotvoriti na posebnosti u San Franciscu. To je, kao, razgledavanje španjolske prošlosti grada Gold Rush i potresa, tramvaja i Golden Gate, nemoguće ulice i gay ponos. Izlet u španjolskim korijenima fascinantan grad.
Najstarija građevina u San Franciscu je španjolski oznaka. La Misija Dolores stoji na raskrižju ulice istog imena i 16. St
Najstarija građevina u San Franciscu je španjolski oznaka. La Misija Dolores stoji na raskrižju ulice istog imena i 16. St. Njegov bezgrešni Adobe zidovi su primjer otpora: preživio brojne potrese koji su uzdrmano grad koji se koristi za čine zapaljiva stanja, San Andreas fault. Završio u 1791, u dan je bio šesti od dvadeset izgrađen od strane španjolskih misija u Kaliforniji uz obalu. Udaljenost između dva mogu se susresti u jedan dan vožnje. Njegov vozač je bio poznati Mallorcan, Fray Junipero Serra, čija je memorija je još uvijek vrlo prisutna u cijeloj Kaliforniji. Franjevački, rođen u 1713, je bila prva evangelizacija od tih zemalja sada američki teritorij, ali ne vidi se završio prije nego je umro sedam godina. Misionarska putovanja u izdavanju Juan Bautista de Anza, potomak Basque (njegovi djed i baka bili su Hernani), da napredni Overland iz trenutne Arizoni kako bi Alta California ApaËi preko domena Sonorska pustinja i Colorado River.
Fray Junipero u Mission Dolores
Vjerski spoj je nedvojbeno, sa četiri stupa, njegov drveni balkon i križ da krune krova. Pored misije Dolores, rasti dva tornja crkve izgrađene više od jednog stoljeća kasnije, u 1918, da bi netko vratiti uspomene La Giralda. Misija je rođen pod pokroviteljstvom sv Franje Asiškog, ali blizina brane na kraju nije mutirati Dolores svoje ime nezdrave laguni.
Putnik plaća pet dolara vjerski ulazni troškovi i, nakon posjete mali muzej trenirali sa objašnjenjima na španjolskom jednog župljanina (San Francisco je bogata Španjolski kolonija izuzima posjetitelji često govore slomljena jezik Shakespearea), wends svoj put staro groblje, gdje leže mnogi od ranih naseljenika. Nije ni čudo, uvijek mislio da groblja, tržišta i konobama, su najbolji ljudi radiogram.
U starim drvenim nadgrobnim spomenicima i ništa ne ostaje, ni kipa koji su pokazali gdje je ležao, u masovnoj grobnici, 5.000 poražen od autohtonih epidemija ospica 1804 i 1826
U starim drvenim nadgrobnim spomenicima i ništa ne ostaje, ni kipa koji su pokazali gdje je ležao, u masovnoj grobnici, 5.000 poražen od autohtonih epidemija ospica 1804 i 1826. Da jedan kip još uvijek stoji, od oprezan svađa Junipero Serra prikupljanje njezinu krunicu pod pojasom i anonimno koji visio škapular vrat. Brončana plaketa ga prepoznaju kao "osnivač i predsjednik od prvih misija u Kaliforniji". Španjolski pjesma je također vidio u prozore nove crkve, gdje su imena raznih svetaca zapisano u Kastiljanski.
Sevilla na otoku pelikani
Jedna od znamenitosti grada, Najuočljiviji u blizini Zlatnih vrata, njegovo ime iz Sevillian. Alcatraz je imenovan od strane Juan Manuel de Ayala, da je pukovnik, na brodu "San Carlos", primijetio Stjenoviti otočić letjeli desetke morskih ptica kao što hoda u zaljevu San Francisca, kolovoza 1775, po kojem sada stoji poznati most.
Da bi došli do starog zatvora je da se trajekt na pristaništu 41 (Stup 41) de Ribarski gat, Krajnji riva u San Franciscu. Vožnja traje samo deset minuta i košta dvadeset dolara. Tu je i mogućnost plaćanja drugih 16 slušalice s objašnjenjima na španjolskom o povijesti Alcatraz.
Putnik će popraviti stari zatvora muzej u španjolskom zastavom ukrašena zastavom Kastilje snimljenog ponizni ostavlja naš suverenitet nad Alcatraz dok, u 1821, gubitak New Španjolskoj (Meksiko danas) također povlači za sobom prijenos Crown domene Californians. Dvadeset godina kasnije, Meksiko će morati prepustiti burgeoning SAD-New Kaliforniji nakon ponižavajućeg poraza vojne.
Monterrey, stari glavni grad španjolske Kaliforniji
Otisak Oca Junipero Serra je također vrlo prisutan u Karmel, naselje smješteno 220 milja južno od San Francisca, gdje je bio gradonačelnik Clint Eastwood. Još uvijek stoji Carmel Misija, Stari misija San Carlos Borromeo del Rio Carmelo (da je otuda i ime grada). Posjetite muzej, da je smješten prvi knjižnica u Kaliforniji, je neizbježan.
Izvorno, misija izgrađena je u obližnjem gradu Monterrey, stari glavni grad španjolske Kaliforniji, gdje je stigao u 1770 Pitanje Lleida Gaspar de Portola i Fray Junipero Serra, koja je pokopana unutar zidina. Za sjedala Španjolski prisutnost da misija izgrađena, još uvijek jedan od najljepših crkava u Kaliforniji, i zatvor. Stoljeće i pol prije, drugim španjolskim, Sebastian Vizcaino, već uzeti u posjed tih zemljišta u ime krune.
Danas, Monterrey, koji i dalje zadržava svoje stare kolonijalne zgrade španjolske i meksičke prošlosti- i vrijedi u šetnji kroz shopping području tvornici konzervi Road i San Carlos Beach, nakićen s oprugama gdje prigradskim rasutih snove.
Zalazak sunca u Karmelu
Trenutno putuju na magistrali 1, duž obale Kalifornije, iz San Francisca u Karmel je opuštajuće iskustvo. Od Ribarski gat dnevnih autobusa (70 po osobi). Kada se vozilo dobiva prevladati zastoj dosegne Sweeny Ridge, gdje ekspedicija Portola postali prvi Europljani u očima zaljev San Francisca u studenome 1769. Gotovo stoljeće prije, gusar Francis Drake je prošao bez primjećujući svoj put do točke Reyes, gdje je bio uznemiren da popravi svoj brod.
Krajolik, stvarno spektakularno, više od offseta satima ceste. Ako se odlučite napraviti izlet u jednom danu, savjetovati neko vrijeme lijevo ležerno šetati kroz Karmel i gledati zalazak sunca nad vodama Tihog oceana od plaže (Carmel City Beach).
[tab:način]
Ako ne želite rupu u džepu, uobičajeno je letjeti u San Franciscu sa zaustavljanjem u New Yorku. Budući da grad može iznajmiti automobil da dođu u Karmel ili se odlučiti za autobus, kao što je već gore navedeno. Ako imate vremena najbolje je provesti noć u Karmelu i vratiti sljedeći dan u San Franciscu.
[tab:nap]
U San Franciscu, preporučiti Hotel Vertigo (prije York Hotel), u 940 De Sutter St.. (www.hotelvertigosf.com). Tijekom Zabrana je lokalni tajna, a danas nudi noćni kabare pokazuje u pliš sobi, gdje se u jutarnjim doručak se poslužuje. Na stubištu hotela su snimljeni u 1958 scena iz "Vertigo", de Alfred Hitchcock, snimio epizodu koja je završila do imenovanja osnivanje.
[tab:stol postavljen]
Traži od Union Square, komercijalni centar u San Franciscu, el Vjetra (Geary Street) Tjestenina poslužuje velike popuste. Pivo je ukusna, mjesto je živahna i brza usluga.
[tab:preporuča]
-Dućan okolo muelles de Ribarski gat je prisiljen, ako je samo da uživate Dungeness rakovica punjena kruh ili juhu u poznatom Boudin kiselo tijesto pekare.
-Od Monterreyu, savjetujemo vam da pristup Pacific Grove, koja počinje u 17-Mile Drive, Tour of California 's najekskluzivnijih.
-Vrlo zanimljiva knjiga o španjolskom prisutnosti u SAD-u je "Zastave daleka: istraživanje, conquista y defensa por España del territorio de los actuales Estados Unidos», Fernando Martinez Lainez i kanala Carlos Torres. Uvodnik Edaf. Madrid 2009.
[tab:KRAJ]
Komentari (7)
Andres J.
| #
Kada ćemo prestati biti sram naše povijesti? Ja vas pohvaliti za izvješće
Odgovor
roze
| #
Napravila sam taj isti izlet zadnjih petnaest godina. Mi smo iznajmili automobil i odvezao se cijelo područje i, iako je istina da je španjolski staza je također značajan je da mnogi ljudi se vjeruje da je meksička i više od jednom, onda barem, Vjeruje se da je španjolski govorim španjolski u Meksiku, a ne obrnuto. U svakom slučaju, i San Francisco, u Monterreyu, Karmel o Big Sur, gdje je naravno tu su zanimljivi radovi španjolske i talijanske umjetnosti u palači od srca kupljenih na vrijeme u Španjolskoj, prekrasne su mjesta za hodati ležerno, savoring svaki od njegovih uglova. Da, molim, plodovi mora u Galiciji, jer tu je i mnogo slavu je strašno.
Odgovor
Ricardo
| #
Otisak je španjolski i, također, Meksički, u mjeri u kojoj 1821 Španjolska izgubila ta područja,. Normalno je da su Amerikanci se odnose na Meksiku, jer samo četvrt stoljeća nakon što je američka oduzeta Meksiko pola svog teritorija, uključujući bivše španjolske Kaliforniji (Novi Meksiko je također, Texas i Arizona). Vi ste u pravu o morskih plodova: da od Galicije daje mnoge okreta
Odgovor
Albert Balaguer
| #
Srećom, netko se sjetiti da je Amerika također kolonizirali Španjolski. Anglo-saksonski kultura čini se da su izbrisani ovaj komad povijesti. Čestitke
Odgovor
Ricardo
| #
Pa puno ti hvala, Alberto. Kao što sam, Sjećanje na španjolskom koji je istraživao Sjevernu Ameriku (Aljaska čak postao Španjolski posjedovanje na neko vrijeme) je zanemaren i tamo i ovdje. U većini, Povijest je platio ravnodušnosti, ako se ne zaboravlja.
Odgovor
Edu H.
| #
Ruta je fantastičan. Sam ga je u 2008 i preporučiti. Ovo je vrlo dobro izvješće i općenito Web
Odgovor
Carmen
| #
Ja živim u Kaliforniji i španjolski me zanima kako je sve to čini. A
Ando istražuje sve što mogu iz španjolskog prisutnosti u tim krajevima, koji čini zaboravljenim i među Španjolcima sami nepoznat.
Sve što ste pronašli pasamelo!
hvala!
Odgovor