Come scrivere in Africa?

Da: Binyavanga Wainaina, Testo / Foto, J.B.

informazioni intestazione

contenuti informazioni

Come scrivere di Africa
"Non mettere mai l'immagine di un africano borghese sulla copertina del tuo libro, o entro, a meno che non hai vinto un premio Nobel. Un AK-47, nervature prominenti, seni nudi: le usa. Se è necessario includere un africano, Assicurati di ottenere uno vestito in abiti Zulu o Masai.
Nel tuo testo, Africa è come un unico paese. Fa caldo e polveroso, piena di prati ondulati e grandi mandrie di animali con alte persone, sottile, morire di fame. Può anche essere caldo e umido, con piccole persone che mangiano primati. Non impantanarsi con dettagli e descrizioni accurate. L'Africa è grande: 54 paesi 900 milioni di persone che sono troppo impegnati fame, morire, guerra ed emigrare a leggere il tuo libro.
Nel tuo testo, Africa è come un unico paese. Fa caldo e polveroso, piena di prati ondulati e grandi mandrie di animali con alte persone, sottile, morire di fame
Assicurati di mostrare come gli africani hanno la musica e il ritmo radicata nelle loro anime, e mangiare cose non altri esseri umani mangiano. Non parlare di riso, carne di manzo o di grano; il cervello di scimmia è preferito in cucina africana, con capra, Serpente, vermi, larve e tutti i tipi di carni di selvaggina. Nel tuo testo, mostra come sono stati in grado di mangiare la carne senza rabbrividire e, corso, descrive come hai imparato ad apprezzare, perché l'Africa si cura.
Argomenti tabù: scene ordinarie della vita quotidiana, amore tra africani, riferimento per scrittori africani o intellettuali, la menzione di bambini che vanno a scuola e non soffrire o Ebola virus o di mutilazione genitale femminile.
Tra i personaggi non possono mancare gli affamati dell'Africa, che vaga per il campo profughi quasi nudo, e attende la benevolenza del West. I suoi figli hanno le mosche intorno agli occhi e le budella gonfie. I suoi seni sono piatte e vuote. Dovrebbe apparire come una donna completamente indifeso. Non ci dovrebbe essere passato o storia; queste piccole deviazioni rovinare il momento drammatico. I gemiti e le denunce sono buone. Non si dovrebbe mai dire nulla di se stessa, tranne per discutere il loro (indescrivibile) sofferenza.
Incolpare l'Occidente per la situazione dell'Africa, ma non essere troppo specifica
Esso include anche una bella donna materna che ha una risata contagiosa e si prende cura di te. Basta chiamare la sua mamma. I suoi figli sono tutti criminali.
Questi personaggi dovrebbero oscillare intorno al tuo eroe principale, servire per brillantezza personale. Il tuo eroe può insegnare, balneazione, alimentare; che trasporta sulle spalle carichi di bambini e che ha visto circa Morte.
Tra quelli che fanno il male di ruolo occidentali, comprende Tory cabinet ministri, l'Afrikaner e il personale della Banca Mondiale. Quando si parla di sfruttamento dell'Africa da parte degli stranieri, parlare dei commercianti cinesi e indiani. Incolpare l'Occidente per la situazione in Africa, ma non essere troppo specifica.
Parlando generalizzante è buona. Impedisce personaggi africani ridere, o lotta per educare i propri figli. O, basta evitare le circostanze mondane rappresentare. Personaggi africani dovrebbero essere colorato, esotiche, più grande della vita, ma vuoto dentro, senza dialogo, nessun conflitto o risoluzioni nelle loro storie, senza profondità o stranezze per confondere la causa.
Descrivere in dettaglio i seni nudi (giovane, di età compresa tra, recentemente violato, grande, piccolo) o genitali mutilati
Descrivere in dettaglio i seni nudi (giovane, di età compresa tra, recentemente violato, grande, piccolo) o genitali mutilati. O qualsiasi tipo di genitali. E cadaveri. Oppure,, meglio, corpi nudi. In particolare, cadaveri nudi in putrefazione.
Ricordare: cualquier trabajo en el que la gente aparezca mugrienta y miserable será alabado como la «África real», e questo è precisamente ciò che si desidera mettere sul retro della copertina del tuo libro. Non essere sconvolto da questa: 'Re cercando di aiutarli a ottenere aiuto dall'Occidente.
Quando si scrive per la situazione della flora e della fauna, ricordare che l'Africa è sovrappopolato. Invece, quando il personaggio principale è in un deserto o nella giungla vivono con indigeno, è permesso di dire che l'Africa è stata gravemente spopolata dalle guerre e AIDS (capitalizza).
Da fine, sempre bisogno di un nightclub chiamato Tropicana, dove mercenari, male nouveau riche africani, prostitute, guerriglieri e gli stranieri appendere fuori insieme di notte.
Finito il tuo libro citando sempre Nelson Mandela dire qualcosa su arcobaleni e rinascite. Porque a ti te importa África».
Binyavanga Wainaina
  • Condividere

Commenti (6)

  • Luis Gomez

    |

    A non smettere di venire donatori africani che vivono la storia e ci fanno tutti i bianchi colpevoli di sentirle più integrato, è la sua visione che impera.Europa ha molto a che fare con i problemi di questo posto, certamente, ma credo che sia giunto il momento che gli africani prendono il loro senso di colpa. Nessun altro in Africa occidentale hanno danneggiato, ma penso che spiegare ellos y mucho mejor es su tierra. Ma il mio affetto per un luogo meraviglioso che ha tenido la suerte de viajar ripetutamente.

    Risposta

  • Claudia Ferrer

    |

    Totalmente Acuerdo todo.Un con grande scrittura che dovremmo riflettere hacer.

    Risposta

  • Xavi

    |

    Nonostante l'ironia dell'autore, Senza dimenticare che questo esiste l'Africa. È vero. Si quiere il Cuale dire che li tratamiento ai media internazionali sul mare africano parziale e inclinati. La miseria e il dramma ha venduto giornali muchos, la sua felicità in tanti (di essere in tale felicità che intasa la fine di una storia ignobile, chiaro).

    También hay cierta incongruenza nel testo stesso, ya que Wainaina dice irónicamente que «hablar generalizando es bueno», ma ovvio che lui è generalizzare e mettere tutti i giornalisti che scrivono di Africa nello stesso sacco. Anche se si tratta di un racconto, negano che ci sono molti giornalisti che fanno un lavoro eccezionale che spiega le diverse realtà del continente africano è un errore molto grave che porta via una parte del motivo che ha.

    Anche dimenticato di dire che la percezione che gli europei e gli americani hanno l'Africa è la stessa della africani hanno in Europa; nel senso che molti non sanno se la Spagna è vicino alla Francia o Norvegia, e onestamente dato pari.

    In sintesi, pur avendo un po 'di verità, l'autore cade involontariamente (Spero che) argomenti in copertura internazionale d'Africa, evitando troppo e andare alla risorsa facile.

    Un abbraccio

    Risposta

  • Raul

    |

    Il giorno di viaggio per l'Africa e non mi vedono come un covone di dollari con le gambe e non cercano di rubare dal minuto uno di sconto, poi, forse, cominciare ad affinare la mia visione degli africani. Fino ad allora generalizzare come io continuo a pensare che l'autore fa è tanto banale quanto le mie generalizzazioni in questo commento. Nessuna distinzione. Basta con buenismos quando si parla di Africa.

    Risposta

  • Thomas

    |

    Eccellente

    Risposta

  • Mayte T

    |

    Raul, Penso che tu sbagliato. Anche se non ti rendi conto che non si tenta di rubare più in Africa che nel proprio paese europeo, soprattutto se la Spagna, l'unica cosa che cambia è il modo. In Africa magari vedere si cammina africano, una possibile modalità di piccolo reddito. In Europa le compagnie telefoniche rubate, la luce, gas, assicuratori, banche, tesorieri governo, il supermercato, il centro commerciale…
    Non credo che l'autore è generalizzare affatto così banale, invece, è una riflessione molto seria sulla visione che avete in paesi africani sviluppati.

    Risposta

Scrivi un commento