Nelle viscere di una storia

Da: Javier Brandoli (testo e foto)

informazioni intestazione

contenuti informazioni

Nelle viscere di una storia, nel making-of di una storia in cui uno vede le facce che carica per parole pixel e peso, sono sepolti molte volte i momenti migliori. Nella stampa non si può dare sostanza aggiunta per spiegare come, anche se spesso questione più illuminante la risposta. Il Mercoledì elmundo.es pubblicato in un articolo sulla memoria storica del Sud Africa. (Ho messo giù il link a chiunque voglia leggere. Ho pensato che fosse molto interessante che qui la terra è tornato rubato da un centinaio di anni fa dal regime razzista dell'apartheid).

Bene, L'articolo cominciava dicendo così: "Una lunga fila di donne e uomini in attesa al terzo piano di 73 Stand Street Street. Bene, Inizierò un po 'prima questa volta la storia. "Desplomado, russare. Sono 10:15 mattina. Cerco di non fare rumore, Prendo la penna sul tavolo e mettere il mio nome, Nome e firma, come ho fatto io quando sono stato qui l'ultima volta (in quanto non sarà più). Tutto molto tranquillo, per non svegliare. Chiamare l'ascensore e quando le porte aperte uomo, la guardia di sicurezza di un edificio pubblico in cui sono stabiliti richieste di terra, continua con la sua testa sulla sua spalla rimosse e ancora raggiungere una finale sentire russare ". Questo articolo potrebbe essere avviato e che faceva parte del making-of postale.

"Al secondo piano c'è una lunga fila di donne e uomini in cerca impoverito in coda in una stanza buia. Avere un gesto fra stanco e spaventato. Guardo, Guardo. Non vi è alcun bianco in quella stanza crediti. È questo territorio al bianco, sono gli obiettivi che in molti casi rimasti con meticci e la terra nera, nonostante il divieto della coesistenza tra razze colpito tutti. Non so a chi rivolgersi e cammino dieci metri in un ufficio chiedendo. Alla mia sinistra ci sono ora quattro tavoli burocratici e clericale nelle mani pigramente.
-Scusa, "Posso fare una domanda?
-Sì, corso.
-Guardare, Sono un giornalista e sto facendo una relazione su questo progetto di Go ...
In quel momento una donna entra, che occupava il primo tavolo, urlando e dicendomi che ho saltato la coda. La ragazza ho parlato con un faccia che vedo ho preso un problema e Sgt. ufficiale mi dice di accompagnarlo. Vado con lui, le donne rappresentano l'uomo che era sul tavolo e mi chiede "che cosa fare?". E spiegare prima della fine di me dice "non qui, dovrebbe parlare con il mio capo, Ufficio Comunicazione. Terzo piano. Suba ho chiamata e avviso che si sta chiamando lui ".

Ho chiamato tutti. Tutti mi hanno detto che ho chiamato in due giorni una risposta, Cerco qualcuno. Nessuno ha chiamato in due settimane e ha deciso di andare a trovarli per strada.

Uno, che comincia ad avere qualche grano di come funzionano le cose qui, fino al terzo piano con assoluta certezza che non ci sarà nessuno che ci sa una parola della mia storia. Questo è stato. Come se fosse un copione ho una ragazza che mastica chewing gum, costantemente parlare al telefono e spiegare quello che è successo solo a me dice:

-"Qui nessuno ha chiamato il secondo piano. Scorrere fino a vedere che cosa dicono ".
-"No, non è necessario. Voglio parlare di Franz Zotti. Digli che io sono un giornalista ".
-"Perché?"
-"Io non voglio cadere di nuovo al secondo piano. Per favore, può contattare il signor Zotti ".
-(Dopo averci pensato per un po 'e chiamare due numeri replica sbagliato)
-"Aspetta qui, Sig. Zotti dice che viene ", Ho detto il segretario gay che masticare chewing-gum e parlare al telefono con una risata.
Signor ufficio Zotti è stata una piccola stanza, l'ultimo di una vasto piano vuoto dove tabelle e documenti accatastati sul pavimento erano tutto ciò che sembravano indicare che si trattava di un abbandono. Il suo ufficio era un bidone. L'uomo è affascinante, I copiare le informazioni, mi fa 2000 documenti da esempi esplicativi del processo pentdrive, risposto a tutte le mie domande, rende il lavoro perfetto.
-"Vorrei parlare con un manager", dire.
-"Sto andando a mettere in guardia".
Franz si alza e va in un grande ufficio, vicino a te.
-"Beverly, un giornalista spagnolo vuole parlare ".
-"Oggi sono esausta, Io non sto bene, dirgli di parlare la prossima settimana ", ascolta. (E 'stato un Giovedi e 10: 40 ore).
-"In 15 giorno di uscita ", Confesso un po 'imbarazzato Franz.
Ho finito per parlare con Beverly via e-mail e ha dovuto tornare un giorno in ufficio, Ho finito per prendere le preziose informazioni. L'ultima cosa che ho detto Franz è "il processo è un po 'stagnante. Ci sono persone che hanno trascorso anni in attesa. Siamo lontani dal conoscere gente ... "Credo che, osservando il funzionamento della sede, è un miracolo che solo una persona che ha recuperato la loro terra. Hanno fatto molti. Chiedo a Franz finalmente ho trovato il contatto di una famiglia si è trasferita. Nel Bureau of Reclamation terre riuscito a nessuno, ma me mi ha dato una lista di sette associazioni di cellulari o di altri uffici pubblici connessi. Ho chiamato tutti. Tutti mi hanno detto che ho chiamato in due giorni una risposta, Cerco qualcuno. Nessuno ha chiamato in due settimane e ha deciso di andare a trovarli per strada.
Poi, dopo una visita al District Six, un sobborgo di Città del Capo, in cui ci sono state alcune delocalizzazioni, Vado al District Six Museum di intervistare qualcuno che ha vissuto la demolizione di case dei bulldozer di apartheid. In un'altra visita l'anno scorso ho saputo che alcuni di coloro che vi lavorano sono stati gli abitanti delle baraccopoli. Ottengo al direttore, che fin dall'inizio ha un comportamento strano.
-"Quello che può aiutare?"
-"Sarei stato considerato come lo smantellamento di District Six e fare una foto, se possibile?"
-"Una seconda, Ho una chiamata ".
(Will, ancora cinque minuti)
-"Ha detto che sarebbe stato possibile dare un colloquio e scattare una foto. E servirà anche a promuovere questo bellissimo museo, ripetere.
-"Mi scusi, venire in un minuto ", me replica, pur non in cerca di documenti, parlare con un giovane assistente e quasi non mi guardi mai.
(Appare ancora cinque minuti più tardi e iniziare a girare intorno)
-"Scusi, Sarebbe possibile per noi fare una breve intervista..
-"Sono stufo di fare i giornalisti interviste faccio a guadagnare con le mie parole e niente mi giova», replica.
-"Io non pago a nessuno di intervista.
Non ho mai e non ho intenzione di cominciare a fare ora ".
-"Ma lo fa fare soldi"
-"Fa parte del mio lavoro per chiedere alla gente, ma non voglio pagare per un colloquio. Se si desidera risposta perfetta me, ma io vado a casa ".
Poi il tipo, è chiaro che non aflojaré denaro è la soluzione perfetta:
-"Devi chiedere il permesso del numero 15 di questa strada, l'ufficio responsabile delle questioni culturali. Poi studiare la proposta e rispondere ".
-"Non ti preoccupare, Non mi interessa ".
C'è solo una foto in questo articolo in Il Mondo, ultimo, Sei il quartiere dei musei (Ho fatto in attesa che l'uomo ha deciso di chiedere a me i soldi per promuovere il suo museo). Come ho detto, le viscere di una storia che insegna un po 'pigro, ma avanzando Sud Africa. Sud Africa in cui le fotografie e le parole a volte sono soldi vale la pena.

Link all'articolo elmundo.es memoria storica:

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/23/internacional/1300900324.html

  • Condividere

Commenti (3)

  • Ann

    |

    Questa è la parte di Africa che non ci piace, Che cosa succede se?

    Risposta

  • Javier

    |

    Non che non mi piace. Così, molte volte, ma capire che è un altro modo di intendere la vita, al di fuori degli argomenti che li condannano a essere divertente nel suo caos e la fame (argomento che mi piace e non condividono). Lavorare con una mentalità occidentale qui è complicato. Dobbiamo cambiare il chip e capire che vi è ora una cultura del, esterno che a volte è divertente, cambiamento importante. Non è la stessa venire in vacanza a vedere l'Africa che ognuno ha sognato e che è su caro, per spegnere la fotocamera e controllare la miriade di problemi che devono affrontare. Questi non sono bello, soprattutto per loro.

    Risposta

  • rose anna

    |

    Ciao,
    È per informare il pubblico in generale che la signora Rose è Anna, Un prestatore di prestiti privato ha un'opportunità finanziaria aperta per chiunque abbia bisogno di assistenza finanziaria. Diamo credito a 2% tassi di interesse per i privati, aziende e aziende a termini e condizioni chiari e comprensibili. contattaci oggi via e-mail a: (roseannamoore70 @ gmail.com)

    Risposta

Scrivi un commento