歴史ある旅行雑誌

2月 22 2012 ニューベッドフォード: 説教壇 “Moby Dick”

で: ハビエルReverte (テキストと写真)

Hoy New Bedford y la isla de Nantukett son dos bonitas localidades marineras en donde ya no atracan buques balleneros.Y, もちろんの, quedan rastros de las palabras de Melville en algunos lugares.

読んで 2

ハビエルReverte旅行

2月 21 2012 デリー (私は): バックパッカー, 香りと切断

で: ハビエルBrandoliの (テキスト) y Olga Moya (写真)

Delhi (I): los mochileros, el olor y el escote

Paharganj es zona de mochileros y buscadores de la vida. Dicen que es una de las zonas más peligrosas de la ciudad, aunque nada en este lugar parece un riesgo que no sea sobrevivir. Nos hospedamos en el Cozzy Inn, bautizado como el resort, cuyo precio por noche es de menos de cinco euros.

読んで 2

アジア, 世界の場所

2月 20 2012 シベリアの: ツンドラの旅とウォッカ

で: ダニエルランダ

Transiberiano: un viaje de tundra y vodka

La vuelta al mundo se dividía. Mis compañeros de expedición estaban a punto de cruzar Rusia en coche, cruzando Siberia bajo la amenaza de un invierno inminente. Yo haría el mismo viaje a bordo del “tren Moscú-Vladivostok”, como se conoce aquí al Transiberiano.

読んで 0

ビデオの世界, 私はここで一体何をやっている?

2月 19 2012 リオのカーニバル: ルイス·キャロルのSambadromeの殺人

で: エンリケVaquerizo (テキストと写真)

Carnaval de Río: el asesinato en el sambódromo de Lewis Carroll

No se lo que sentiría Alicia cuando se encontró a aquel conejo estresado en el mundo maravilloso que imaginó de Lewis Carroll, pero comparado con los aledaños del Sambódromo seguro que el conejo sería carne de balneario

読んで 3

北米, イサカからニュースなし

2月 18 2012 Kirgizstan: 山からオオカミの迫害
で: フアン·ラモン·モラレス (テキストと写真)

Kirgizstan: la persecución del lobo de las montañas

Avanzamos al paso por el valle de Karkara, frontera entre los actuales Kazajstán y Kirgizstan, un límite impuesto por Stalin a un mismo pueblo. El cielo es plomizo y la nevada se anuncia en el viento frío que nos golpea la espalda. Los caballos se impacientan y Ari, mi guía, con ellos.

読んで 4

アジア, 月の暗黒面

2月 17 2012 トップ 7 / 空のビーチ
で: ダニエルランダ

El concepto de una playa vacía suele inspirarnos imágenes evocadoras de cocoteros, arena blanca y un mar en el que te ves los pies mientras buscas caracolas. Pero hoy propongo que nos alejemos de las postales clásicas y renunciemos al tópico.

読んで 4

ビデオの世界, トップ 7

2月 16 2012 ハエンすることによって、未知の (3): ホルヘ·マンリケを探して
で: リカルドCoarasa (fotos Javier Brandoli)

Por el Jaén desconocido (III): buscando a Jorge Manrique

Segura de la Sierra se recorre con la respiración entrecortada, caminando sus cuestas entre rincones empedrados, persiguiendo nuestras sombras en las paredes encaladas de calles que se retuercen

読んで 7

見知らぬ土地で, スペイン