エジプトの交差点: "悲しむことはありません, 母, 若くして死ぬなら」

で: マリア·フェレイラ (テキストと写真)
前の画像
次の画像

情報の見出し

情報コンテンツ

私は着陸しました カイロ へ 8 一ヶ月半前の朝. に 10, クイックシャワーを浴びた後, 私は古いカローラにいました アブマーマー, 黙っていたジハード主義者. ブレスレットで遊んだ, 強制的に, 私が話すべきかどうか疑問に思う. アブは私の手を見つめ、私は自動的に音を立てるのをやめました.

彼はあなたがの顔でステッカーを見ることができるバス停と交通標識を指摘し始めました モルシ イスラム教徒の兄弟のジェスチャーをする手で落書き.

-私たちが行くところ?- 私は尋ねた.

-ラバ- 答え.

私はそれが私をどこに導いているのかを正確に知っていました. ファイズ, 私のバトルバディ, エジプト人, 外科医および活動家, 彼女は私に1年間何が起こっているのかを辛抱強く説明してきました, なぜそれが起こるのか、そして起こりうる結果, と意図 (時々成功しない) できるだけ客観的になる. その時彼は車の後ろにいました, 彼女の舌を噛む. モルシが倒された日の彼の喜びを思い出し、彼が私の冒険に同行するのは本当に大変な努力であったことを私は知っていました。. もともと一人で行くつもりだった, しかし、ファイズは鈍かった: コーランで書かれています, ジハード奏者と一緒に車に乗り込み、第三者がいない場合, その第三者はサタンになります. 私はそのような発言が嫌いで、コーランに車が存在することについて議論したくなりました, でも選択肢があまりなかったので受け入れました.

«Está escrito en El Corán, ジハード奏者と一緒に車に乗り込み、第三者がいない場合, esa tercera persona será Satán»

アブはへの入り口で車を止めた ラバ. 兵士に囲まれた戦車が入り口を守っていた. 私が車から降りる前に彼は話し始めた: 「ある夜、に属する男性のグループ イスラム教徒の兄弟, その中に私の父がいました, 彼らは抗議していた. 軍は彼らを拘束し、バンに入れました. 彼らは逃げようとしたと言った, それで彼らは涙ガスで彼らを攻撃しそして 37 それらの溺死. ここでお会いできるのを楽しみにしています, ラバの人々と話してみてください」. 彼は私に何も尋ねるオプションを与えませんでした.

車から降りてうろつき始めました, でも誰も話したくなかったのでイライラしました, だから私たちはタハリールに行くことにしました. その日の午後、彼らは抗議を発表しました. 有名な広場は、イスラム教徒の同胞団が入るのを禁止するタンクに囲まれていました. 中央の混雑した人々のグループ, カメラで私を見る, 彼らは状況について話すために近づき始めました. 質問に答えるのにとても時間がかかりました. 彼ら全員が同時に話し、彼ら全員が録音されたかった.

タハリールでは、質問に答えるのに多くの時間がかかりました. 彼ら全員が同時に話し、彼ら全員が録音されたかった

ある女性が、モルシが石油を売っていたと言っていました ガザ, そして今、油が届かなかった パレスチナ, 彼らは1ヶ月以上1日4時間以上電気がない状態でした、そしてこれはイスラム教徒同胞団の指導者の犯罪の証拠でした. みんな一般的にアルシシを応援しました. 彼らが私にくれた理由はお互いから追跡されました, 以前にコプティック病院でそれらを聞いていました ナイロビ: 「モルシには権利がなかった, パンも自由も. 今、私たちはパンと権利を持っています。」彼らは権利と超民主的な改革に満ちた素晴らしい新憲法について話しました. 彼らは、イスラム教徒の同胞団が彼らにふさわしいものを手に入れたことにどれほど満足しているかについて話しました。. アブは私のそばにいた, 静か, 隠蔽. ファイズは私のためにできるだけ早く翻訳してくれました. 突然, 人々の間, 青い目をした金髪の男を見た, 約60年の誤った取り扱い, 誰が私を見ていました.

私は彼に近づき、彼は私に挨拶した: おはようございます, お嬢- 彼はイタリア語で私に言った.

-おやすみなさい- 私は彼に英語で答えた, すでに暗くなっていた空を指して.

彼はイタリア人であり、人生の半分はエジプトに住んでいたと私に言った. 私たちの周り, 人々は彼を笑って、彼は頭がおかしいと言って、午後はタハリールをさまよった。.

-彼らはそれらすべてを性交するつもりです- 身を守る- 彼らは憲法に目がくらんでいるが、彼らが死の令状に署名していることを知らない. 軍隊に反対する者は誰でも死んだ男です, そして彼ら自身がその力を与えています アルシシ.

タンクが私たちを取り囲んでいた. 突然ひどい気分になりました

私はさらに1時間人々と話をしました, でも特別なことは何も聞こえませんでした. 彼らは学んだ、政治的に正しいスピーチのようでした. タンクが私たちを取り囲んでいた. 突然ひどい気分になりました. 私はファイズとアブを連れてそこを去り、車に乗り込みました. しかし、私たちは動かなかった, 話し合うことがたくさんありました.

-彼らがデモに反対する法律を作ったことを知っていますか?- アブは私に言った- あなたが抗議しに行きたいのなら、あなたは許可を求めるために警察に行かなければなりません, それはどのような自由ですか? 彼らがその許可なしにあなたを捕まえた場合、彼らはあなたを破壊します. 「SeisdeAbril」グループの一員であり、軍隊に抗議して1週間前に逮捕された何人かの女の子に彼らが何をしたか知っていますか?? 彼らは彼らを捕まえた, 彼らは彼らを拷問し、砂漠の高速道路で重傷を負わせました.

-私たちは皆ねじ込まれています- ファイズは答えた- とにかく状況はイスラム教徒の同胞団よりも良くなるでしょう.

"悲しむことはありません, 母, 私が若くして死んだら. Mañana incitaré a los habitantes de las tumbas y habrá una revolución bajo la tierra», 壁に描かれた落書きで読んだ. エジプトが終わりのないように見えるスパイラルに突入したことを私は理解しました: 暴力は暴力を生む.

私たちはイスラム教徒の同胞団の重要なメンバーの家に向かいます. 彼は絶妙な教育で私たちを受け取った, でも彼は私を入り口にカメラを置いて行かせました

アブは車で走り去り、私たちはイスラム教徒同胞団の重要なメンバーの家に車で行きました。 A. その. 彼は絶妙な教育で私たちを受け取った, でも彼は私を入り口にカメラを置いて行かせました. 彼の妻, とても白人で巨大な女性, 笑顔でお茶を出してくれました.

-何が知りたいですか?- 彼は親切に私に尋ねました.

-どうしたの?- 私は要点に到達しました- あなたが終わったというのは本当ですか? ファイズは私の膝に手を置いた, 私の質問の直接性に驚いた.

-どう思いますか?- 彼はガリシアンで私に答えた.

-はい- 挑発された.

その瞬間、ファイズは私に携帯電話をくれて、「アンナが呼んでいる」と言った。. アンナは架空の精神病患者であり、会議から姿を消したり、会話を中断したりするための言い訳として使用します.

-アンナにしばらく寝るように言います, それは大丈夫でしょう- 私は微笑んだ. 私はこれが私を困らせることを知っていました, しかし、私は素晴らしい状況にあり、すべてを台無しにしたくありませんでした. お茶を一口飲んだ.

-あなたは非常に自信があります- に言いました. その- ジャーナリストなら誰でも私が彼女を毒殺したいと思うだろう.

胃のけいれんに気づきました, しかし、私は強制的に笑ってそれを和らげました.

-まだ終わってない. 私たちは準備ができています- 微笑んだ.

-方法?- 尋ね.

-わかるでしょ, 多分どのように重要ではない, 重要なのはその理由です. 私たちは死ぬことを気にせず、戦うのに十分な理由があります: エジプトを純粋なイスラム国にする. 路上にムスリム同胞団のメンバーがいないのは不思議ではありませんか? 何が起こったと思いますか? 軍に食べさせて? もちろん違います, 私たちは軍隊にいます. イスラム教徒の同胞団である兵士がいます. 多くの. 高額な料金がかかります. 非常に強力な人々がいます. トロイの木馬のことを聞いたことがありますか?

うなずいた.

-まあ、それ, それは時間と知恵の問題です. そして血. 殺すから, そして血はナイル川に到達します. そして私たちは国を浄化します. 夕食に泊まりますか?

-コー​​ス- 招待を受け入れました.

«Vamos a matar, そして血はナイル川に到達します. Y purificaremos el país»

ファイズは私を面白く見た, 最初の怒りは過ぎ去り、彼は私が楽しむのを見て楽しんだ. 夕食はとても楽しかったです, 皿に一週間で食べられるよりも多くの食べ物がありました. 女性は私に彼女の手で丸ごと鶏をくれました. ナイフはありませんでした.

-あなたは憲法に投票するためにエジプトに来ていますか?- 尋ねたA. その. ファイズ.

-コー​​ス- これに答えた- 何に投票しますか?

A. その. 鶏肉を手で掴み、驚くほど簡単に2つに裂きました. 私は彼を真似ようとしました, しかしそれは不可能でした. ファイズは足を引き裂いて私にそれを与えることによって私を助けました. AsterixとObelixのコミックで感じました.

-響かない.

ファイズはうなずいた.

-投票できたら何に投票しますか?- 私は尋ねた.

-私は反対票を投じると思います- 係争中の. あなたの姿勢はひどいと思います, そしてその殺害は吸う- ファイズはまた私の膝を打った, 先に進む前に私は彼を脇に押しました- 軍事的, しかしながら, 彼らは憲法の​​美しい言葉の間に隠れています, 超民主的な権利とクリーンな法律. しかし、彼らはあなたと同じことをします: 生命と自由に反対する試み.

-エジプトは失われました- 宣告.

A. その. 彼の名前を公表しないことを約束させた. «Sabes que si mato, voy directo al cielo», 私にウインクした

さよならを言うとき, 女性は私を愛情を込めて抱きしめた, 既に. その. 彼の名前を公表しないことを約束させた.

–私が殺すと, 私はまっすぐ天国に行きます- 私にウインクした.

-静かな- 挑発された- あなたは私が知らなかったことを私に何も言わなかった.

-大野?- フックを取りました- 何か面白いことを伝えたいのなら、経験することをお勧めします エジプト ザ 25 1月.

-私も知っています- 挑戦.

-あなたは何も知らない- 心からの笑顔をくれました.

嘘の外交

一ヶ月後、私はエジプトの外交官との夕食会に出席しました. 仮面のボールを感じた, それらはすべて役割を果たしました. 物事は暖かく始まりました: 国についての友好的な会話, 言語と習慣. しかし、食べ物が私たちを内臓や地球と結びつけることはすでに知られています, そして、国のイデオロギーのおいしい典型的な料理の一口と一口の間で出現していました.

H., 大きな手と素敵な顔を持つ外交官, 彼はいつも私の質問に半分の笑顔とよく構成された曖昧さで答えていました. しかし、私たちはその年の最後の夜で、1月を始めようとしていました, エジプトにとって重要な月: 今日と明日、彼らは憲法と 25 1月は革命の3周年です.
意見の一致がありました: イスラム教徒の同胞団, 数日間、テロリストグループと見なされてきました, 彼らは軍隊によって扱われている残忍さに値する. そしてアルシシ, もちろん彼はヒーローです. そのテーブルで憲法を擁護している人々の多くが, 彼らは賛成票を投じません. 軍の偽りの擁護者の一人は、流されていない血について話しました, 自然に説明してみました.

«Hablar de paz es pueril, la única forma de solucionar el problema de Egipto es matando»

-マリアを見てください, 平和について話すのは幼稚です, エジプトの問題を解決する唯一の方法は殺すことです. そして軍隊では、流される血はイスラム教徒の同胞団で流される血と比較して非常に少ないでしょう。.

-グループがそのような過激な方法で悪魔化されるとき、それは常に疑うのが良いです- 係争中の- そして私は問題だと思います, いつものように, 強力なにあります, それらの一部である町ではありません.

沈黙があった. 誰かが主題を変えようとした, しかし、私は傷に指を刺すチャンスを握りました.

-例えば- 彼は続けた- 去年の8月に何が起こったのか mezquita Raba’a Al-Adaweya, いつか 500 人々は親モルシの抗議で殺されました...

-それはうそです!- ファイズは私を断ち切った- イスラム教徒の同胞団は、彼らが拷問していたモスクの中でアルシシの擁護者を誘拐しました. また、, 軍はそのモスクを燃やしませんでした, イスラム教徒の同胞団は彼らがそこに隠していたすべての文書を破壊するためにそれをしました. 攻撃ではありませんでした. それは防御でした.

彼女は情熱的に抗議し、平和と罪のない犠牲者の防衛について謝罪する準備ができていました, ある本を思い出したとき カート・ヴォネガット, 「スローターハウスファイブ」と題. 宝石だらけの本です, しかし、私は特に暴力的な環境に住んでいるときにそれらの1つに頼ります. 主人公は反戦の本を書いていて、それについて映画プロデューサーにコメントしています. 彼は答える: 「代わりに、氷河対策の本を書いてみませんか??", 後で説明します: 「私が言いたかったのは、常に戦争があり、氷河と同じようにそれらを排除するのは難しいだろうということです。」.

私は彼らが死につながる文書に署名するのと同じ手で食べた男性のテーブルにいました

私は男性のテーブルに座っていました (女性たちは食べ物を出していました), 彼らが私をすべての敬意を持って扱ったこと, 彼らが私に耳を傾けたこと, お互いに微笑んで「私の友達」と呼んだ人. 死に至る文書に署名するのと同じ手で食べた男性. 戦士. 雰囲気は嘘だった. 彼らは嘘だった.

私はそれについて1年間意見を述べようとしてきました. 私は2ヶ月間書き込みと消去を行っています, 自分を検閲しないように書き直します. しかし、私はめまいがして混乱しています. 私はすべてを理解していると同時に何も理解していません. 私が明らかにした唯一のこと, 双方に話しかける, 彼らは血が必要だと思っているということです. そして私は毎日の生活を送ることを学ばなければなりません, 各食事で, モルシとアルシシは私のテーブルに座って少しずつ出血します.

私はすべてを理解していると同時に何も理解していません. 私が明らかにした唯一のこと, 双方に話しかける, 彼らは血が必要だと思っているということです

今日、エジプト人は投票に行きます, アルシシによってアニメーション, 市民が投票しないと「彼らは軍隊を当惑させるだろう」と警告する人. 周りに 155.000 軍隊といくつか 100.000 治安部隊のエージェントは平和な一日を保証します. さまざまな大使館で投票したエジプト人駐在員の結果は、 98-99 % 憲法に賛成であり、結果が驚くことではないようです. エジプトが間違っていないことを願っています.

  • シェア

コメント (4)

  • 引く

    |

    美しい博覧会ととても真実! エジプトは確かに出血します. 奇跡を待ちましょう. 感謝!

    回答

  • MDV

    |

    非常に良い記事! そして、私たちはあなたを逃しました!

    回答

  • アン

    |

    どこにも読まれていない記事. メアリー, おめでとうございます. ブレイブ, 明確な, せずに.

    回答

コメントを書く