november 21 2012 Het einde: een droom van 5.250 kilometer een Remo

• Peter,-Pancho-en-moeders

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Pedro-Pancho-and-Mothers.jpg

  Plotseling, in het dok in de haven, collega-roeier Peter Moore, die net een dag voordat we waren gekomen, sloeg een krachtige witte flare dat het hele gebied verlicht. We kregen kippenvel; waren tientallen mensen die ons juichten, applaudisseerde, fluiten ... We konden niet geloven, we dachten dat er zou komen 's nachts bijna niemand te begroeten.

• Martha-Off-the-West-Coast

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Martha-Off-the-West-Coast.jpg

  Plotseling, in het dok in de haven, collega-roeier Peter Moore, die net een dag voordat we waren gekomen, sloeg een krachtige witte flare dat het hele gebied verlicht. We kregen kippenvel; waren tientallen mensen die ons juichten, applaudisseerde, fluiten ... We konden niet geloven, we dachten dat er zou komen 's nachts bijna niemand te begroeten.

• segunda

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/segunda.jpg

  Plotseling, in het dok in de haven, collega-roeier Peter Moore, die net een dag voordat we waren gekomen, sloeg een krachtige witte flare dat het hele gebied verlicht. We kregen kippenvel; waren tientallen mensen die ons juichten, applaudisseerde, fluiten ... We konden niet geloven, we dachten dat er zou komen 's nachts bijna niemand te begroeten.

• Tercera

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/tercera.jpg

  Plotseling, in het dok in de haven, collega-roeier Peter Moore, die net een dag voordat we waren gekomen, sloeg een krachtige witte flare dat het hele gebied verlicht. We kregen kippenvel; waren tientallen mensen die ons juichten, applaudisseerde, fluiten ... We konden niet geloven, we dachten dat er zou komen 's nachts bijna niemand te begroeten.

• ander

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/otra.jpg

  Plotseling, in het dok in de haven, collega-roeier Peter Moore, die net een dag voordat we waren gekomen, sloeg een krachtige witte flare dat het hele gebied verlicht. We kregen kippenvel; waren tientallen mensen die ons juichten, applaudisseerde, fluiten ... We konden niet geloven, we dachten dat er zou komen 's nachts bijna niemand te begroeten.

Por un momento nos sentimos Rodrigo de Triana. Lo que el experimentara a bordo de la carabela la Pinta Aquel famoso 12 Oktober 1492 avistando el Nuevo Mundo, nos tocaba revivirlo Ahora een nosotros. Geen fue propiamente ¡tierra, land!, sino ¡resplandor, resplandor! La Madrugada del 6 December 2001, justo un día antes de cumplirse dos meses de la partida, onders een prauw del Martha Dos un resplandor lejano, muy tenue, pero que visiblemente indicaba signos de Civilizacion. Geen podia ser la luna porque Todavia geen Habia Salido por el este; ni el sol, que ya se Habia escondido tras el horizonte horas antes. AUN sabiendo-por nuestros Sistemas de navegación-que estábamos cerca, minder dan 50 mijl, parecía que el final geen terminaba de llegar. Al die lange tijd zonder het zien van navigatie aan land was al voldoende. Onderweg zagen we een aantal koopvaardijschepen, paar zeilboten en slechts een vliegtuig. Integendeel, ervaringen te delen met cientos van vliegende ECES, tonijn, vallende sterren ... maar geen land. Alleen in onze gedachten zag aardse landschappen. Het land werd gemaakt om te bidden.

Geen podia ser la luna porque Todavia geen Habia Salido por el este; ni el sol, que ya se Habia escondido tras el horizonte horas antes

Bij het ontwaken Ik vertelde Pancho, opgetogen: - Glow!, Gloed! Je gaat niet geloven! Wat een vreugde die ik heb een tijdje geleden genomen toen het westen, de horizon, Ik zag een gloed! Zij kunnen de lichten van Barbados. Wat denk je dat? -Nee, Ik dacht het niet onbewogen gezegd denken zonder het geven van meer belang aan de reactie-. De hoofdstad is veel verder naar het zuiden. Hoe niet!, toen ik me omdraaide om hem te laten zien waar hij had gezien dat licht, paar dichte pollen voorkomen onderscheiden wat had me zo blij minuten voor. Maar na een paar uur en sluit uw beurt, Pancho me terug de vreugde: - Ja, Peter!, je had gelijk, Ik heb ook gezien de gloed voor je betekende. Is, definitief, Kunstlicht! Zonder de bedoeling om de huid te verkopen voordat de jacht wolf, overwinning niet verklaren te vroeg en met de voorzichtigheid die de gelegenheid geadviseerd, Ik kon het niet helpen, maar beginnen om de honing op mijn lippen proeven, de zoete vruchten van de overwinning. Als we kregen hier was, levend gedwongen om de aarde.

We blijven bewegen naar voren en doen onze berekeningen tot zaterdagochtend aankomen 8 December. Het was verstandig om een ​​aanpak overdag maken, siempre recomendable a la hora de acercarse a tierra desconocida. We wisten dat er in de laatste paar mijlen, in de buurt van de haven, waren HarrisonReefs, rif waardoor het einde van de illusies van meer dan een navigator. Sinds die dag aanbreken 6 December, Pancho Ik bevestigde het grote nieuws: -Peter, kijk westen en zie dat plekje langwerpig met twee terpen aan de horizon. Is Barbados! - Ja! Het heeft alle kenmerken van het zijn! Ik antwoordde, stralend. Het was onze droombestemming voor twee jaar; het einde van een avontuur waar we niet erg riskeren ons leven; het onmogelijke uitdaging voor veel; de gekste touw, ten minste twee van ons.

We moesten kiezen: aankomst in het donker, de aanvaarding van de gevaren, of blijven twaalf uur op zee

De nacht was donker, dik vilt hun zwartheid. Het was onvermijdelijk, niet willen wachten op daglicht en nautische contravinimos alle aanbevelingen. We moesten kiezen: aankomst in het donker, de aanvaarding van de gevaren, of blijven twaalf uur op zee. Deze tweede optie werd snel weggegooid vanwege de oranje signalering die in dat gebied van de Caribische dagenlang had bestaan. Kick 'em Jenny onderzeese vulkaan, ondergedompeld in de buurt van de eilanden Trinidad en Tobago, kon uitbarsten op elk moment, genereren een gigantische golf en stuur een paar woorden. Geen! We zullen niet de smaak van dit gerecht een mogelijke tsunami, Ik autoconvencía. Gaat dan de rest van Pancho shift maar, de wederzijdse, Spies me: - Ga verder peddelen de twee samen, gaan allemaal uit! Op de achtergrond wordt gezien als instap lichten marina Port Saint Charles, waar het ras officieel beëindigd. Een Engels stem schreeuwde ons: "Je moet voorbij de lichten en vervolgens linksaf naar het hoge gebouw op de achtergrond zichtbaar!». Plotseling, in het dok in de haven, collega-roeier Peter Moore, die net een dag voordat we waren gekomen, sloeg een krachtige witte flare dat het hele gebied verlicht. We kregen kippenvel; waren tientallen mensen die ons juichten, applaudisseerde, fluitend… We konden niet geloven, we dachten dat er zou komen 's nachts bijna niemand te begroeten.

Ik liet de riemen, Pancho omhelsde en kuste. Na het opstijgen het veiligheidsharnas jurk sprong overboord

Zij waren de 00.44 uur GMT 8 December 2001, maar de 20.44 uur 7 in Barbados. We passeerden de ingang van de haven lichten, maar we wisten niet precies hoe de race eindigde. Niet in staat om nog langer te wachten, Ik huilde verbitterd: - Maar waar is de finish! —¡Ya está, jongens, hebben afgerond, congrats! - Zei een krachtige stem. Ik kon het niet helpen. Ik liet de riemen, Pancho omhelsde en kuste. Na het opstijgen het veiligheidsharnas jurk sprong overboord. Wat een sensatie, wat geluk, wat een opluchting! Zonder twijfel, Ik ervoer de gelukkigste dag van mijn leven. Er wordt vaak gezegd dat het grootste plezier komt na een grote inspanning. Ik kan dat bevestigen. Ze waren niets meer en niets minder dan 2.835 5250 mijlen nautische mijlen-de slagen, volgens onze GPS check, en 61 dagen, 15 uur 29 officiële minuten tijd besteed aan de reis.

Aangezien uw voet in een 48 uur, slaap bijna acht rij, wandelen zonder te worden tegengehouden door een koord, het eten van vlees in overvloed, Pancho; en groenten en fruit, Ik, en beiden genieten van bevroren drankjes, overwegen deze twee maanden als iets voorbij. Zelfs soms vragen we ons af: Was een illusie? Het andere effect maximum had ook: Einde, alleen wat geweest. Ik weet zeker dat iedereen die ons geholpen om deze reis veel zal hebben, ze veel. En vooral aan u, Ann, want je verdient het met heel mijn hart, Ik draag Remo Atlantic Crossing 2001.

Voor meer informatie: www.atlanticoaremo.com