feb 07 2012 Lima: Op zoek naar dit kind

Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)

Amerika, A Place in the World

: Juan

Het busje op een heuvel van waaruit u kunt een opvallende afbeelding te zien. Vraag ons een minuut te stoppen. Ik ga snel, van een helling waar alleen stof. En rond, als een aantal mijlen in het rond, droog poeder hier stijgt nauwelijks van de grond. Alleen. In een vlakte is er een baby, is bijna een baby, dat zit op een oneindige rij van baksteen onder een verpletterende zon. Naast hem zijn zijn vader en moeder werken: maken bakstenen. Ik benader, Ik groet u en vragen of ze om een foto te nemen van het kind. Toegang, verwonderd, en ik maak een foto, ze zie. Wat de naam?, Ik zeg. "John", beantwoorden. Hoe oud is? "Twee jaar". Verrassend is dat John, het kind gezicht iets ouder droevige blik en, werkt ook. In feite, John zou bijna onmogelijk zijn zonder het maken van de duizend stenen per dag dat het gezin zal geven met zes euro om te eten. Acht jaar na dat kind kijken.

John zou bijna onmogelijk zijn zonder het maken van de duizend stenen per dag dat het gezin zal geven met zes euro om te eten. Acht jaar na dat kind kijken

Wij zijn Ladrilleras, een bescheiden wijk aan de rand van Lima, waar de armoede is fucking moeilijk. De naam van de plaats beantwoord de enige levenslijn is in de woestijn, maken bakstenen. Ik kijk rond. Het beeld wordt eindeloos herhaald in een wereld zonder schaduwen. Er zijn duizenden stukjes modder liggen op die verdieping levenloze. Andere kinderen zwerven door de bergen zand. Het beeld spreekt voor zich.

Collega-journalisten komen naar de plaats waar Johannes ligt. Ouders besluiten zich terug te trekken, waarschijnlijk overweldigd door de toestroom van buitenlanders. De vertegenwoordiger van de NGO Cesal me uitleggen wat ik kijk. "Het kind is de enige van het lichte gewicht kan worden betreden op de stenen zonder ze te breken en draai ze om te drogen. Help je ouders ". Ik kijk op en kijk weer op het plein vol met modder. John loopt op elk van deze delen en flip moet een tot een. Om een man, onder die zon, zou een zware klus te zijn. Voor een baby ... geen woorden voor. Ik ga vaak terug om te praten met vader, werken nu samen met een andere zoon van het maken van mallen. Hebben ze hun kinderen helpen om te werken?, gevraagd. Hij kijkt me aan terwijl zijn handen zijn nog steeds bezig. "Natuurlijk, te eten ", reageert met eenvoud. Ik durf niet, Ik krijg een flush, Gesteld door John, van de bestede uren op de site. Ik wil niet te geloven dat je oordelen, Ik niet. Ik zal meer zeggen, te begrijpen, zelfs steken.

Pachacutec

Nadat we naar Pachacutec Ladrilleras, een stad waar ze wonen 32.000 mensen die kwamen uit het veld, meestal op de vlucht terroristische groep "Sendero Luminoso", en vestigde zich in de enige plek waar ze een gat gemaakt om te begraven ze levend. Een immense woestijn berghelling, Ook aan de rand van Lima, van waaruit je in de verte de Stille Oceaan. Het is onmogelijk om te denken dat iemand zou kunnen wonen. Geen water, is er bijna geen licht, geen asfalt, er is bijna geen transport. "In de winter is er meer dan een paar meter het stof", vertel me haar inwoners.

Het beste is dat we de kinderen op school blijven tot achttien. Op die manier vermijden we veel van deze kinderen worden geslagen door haar vader

We bezochten een school. De directeur, met de hulp van de stad Madrid, Ik leg enkele belangrijke successen geboekt. "We hebben meer schoolspullen en geef ze de lunch en het ontbijt voor kinderen". Een medewerkende is explicieter: "Het beste is dat we de kinderen op school blijven tot achttien. Op die manier vermijden we veel van deze kinderen worden geslagen door haar vader ". Er zijn veel gevallen van huiselijk geweld, alcohol en drugs, en zelfs bands die proberen om alles wat droog te controleren.

De opties zijn weinig. "Precies wat de lage transportkosten naar Lima gaat over het loon dat zij kunnen verdienen. We hebben geen keuze uit het werk ", vertelt me een vrouw van Pachacutec. Daarom gaan we naar de opening van een ambachtsschool die een vereiste is om de titel te geven aan "een klein bedrijf te creëren in de nederzetting". Bisschop gaat ook uit naar de opening van Callao. Het is de Kerk dat dit een stad is?, omdat de staat alleen maar om het land onvruchtbaar af te staan en besteedde weinig aandacht aan hun bestemming. Overweeg een belangrijke laatste scène. De bisschop van stof door de straten als de menigte snelt op hem. Ik loop en zie hoe moeders probeert verwoed aan de bisschop zegent de kinderen hun handen boven hun hoofd. Iets meer dan een hand is wat kan houden de duizenden verdreven neemt.

De bisschop van stof door de straten als de menigte snelt op hem. Ik loop en zie hoe moeders probeert verwoed aan de bisschop zegent de kinderen

Die reis naar Peru in november 2004 Ik veranderde mijn perceptie van de wereld, van wat er die er zijn. De foto van John is bij mij geweest opknoping op de muren van mijn huis sinds die tijd. Ik heb nog nooit een foto genomen beter dan dat. Vandaag wil ik naar Lima, terug naar John te vinden en herhaal dezelfde foto om te zien of het leven in acht jaar heeft een niche voor zowel zij die constant herhaald om ons "ons niet vergeten". De moeite waard als voorbeeld, door de kracht van het beeld en de geschiedenis, zo veel kansarme. Ik zou willen dat we allemaal ayudarais me te vinden.