Geen medicijnen de Leopard Man

Door: Maria Ferreira (tekst en foto's)

Twee jaar na die eerste patiënt, Ik was in dezelfde query. Schemering.

-Het wil regen (ziet eruit als regen)- zei Ndung’u.

-Ik ga weg (me voy)- de gewraakte.

In llegar wilde thuis geweekt. We kregen lui en net toen hij hoorde geschreeuw zet het licht uit. Onder de vier mensen brachten een man bloeden. Hij had het lichaam in te gaan dwars door een raam.
Avise een Ndung'u, dat stond, kijken naar de patiënt, lacht lichtjes. Twee verpleegkundigen kwamen, angstig, met een inzending die ze nog nooit had gezien. Beginnen op een rustgevende bereiden. Moest de patiënt medicatie en dat dit dreigde de andere patiënten schaden, ze wachtten en- Ndung'u uit en verpleegkundigen- keek naar de scène in stilte ongebruikelijk in die Keniaanse dorp.

Een van de verpleegkundigen fluisterde “Als u uw macht Medicais verliezen”

Ik nam de spuit, Ik slikte en benaderde de patiënt als een dapper meisje. Dit snauwde lucht, maar niet gesteund. Ik berekende de minimale afstand tot dichter bij de pijnstiller injecteren zonder gewond. Toen kwam Ndung'u tussen ons, glimlachend.

-Niet doen- fluisterde met mijn injectie.

-Maar in crisis!-protesteerde.

-Het zal wel overgaan- Ndung'u zei.

-We kunnen niet de wonden te helen, zo niet eerder gekalmeerd- Ik begrijp er niets.

Verpleegkundigen staren ons. De patiënt werd nog proberen te ontsnappen uit de mannen die hem vasthield. Een van hen begon te fluisteren:

-Als u uw macht Medicais verliezen.

De verpleegkundige benaderde Ndung'u, verlegen, en het legen van de spuit van de grond, met bloed druppel.

-Pardon?- vroeg verbaasd.

-Het heeft de kracht om Leopard te worden, dom meisje verpleegster begon uit te leggen- Si le medische su macht te verliezen. Wil je dat ik de wonden te helen, alleen dat.

“Het heeft de kracht om Leopard te worden, dom meisje”, begint te leggen

Ik wachtte algemeen gelach. Ongeloof. Maar er was een verschrikkelijke stilte gewoon alles invullen. Ndung'u knikte en zette de man in het overleg Number Four. Ik daar opgesloten. Ze hoorde hoe hij sloeg tegen de meubels, hoe ingegooid geneeskunde flessen.

-Verliest kracht- verpleegkundige uitgelegd- dan gaan we in en genezen.

Ik heb twee uur proberen te overtuigen Ndung'u, met verschillende ideologische verkering methoden, de noodzaak om de wetenschappelijke methode toepassen. Ndung’u sonreía, gewoon, terwijl ik het spinnen en wanhopig met elkaar rumble die uit de raadpleging Number Four.

Ik voelde me enorm succesvol. Kwam de nacht. De patiënt-leopard vrouw en ik keek af en toe

De vrouw van de man later kwam, toen Ndung'u punt stond te vertrekken. Het kwam geladen met fruit en een deken, doen alsof om te verblijven in de gang de hele nacht. Zoals ik, dam moe dat ik zat tegen de deur en wachtte alleen maar te stoppen geluiden in te voeren. Inloggen en dan wat. Ik had geen idee. Ik voelde me enorm gefaald.
Nacht kwam. Vliegen werden vervangen door muggen. De patiënt-leopard vrouw en ik keek af en toe.

-Willen?- vrouw gaf me een banaan. Ik aanvaard en ik nam de aanpak.

-Het zou je man te kalmeren- Ik- zou je goed te voelen en dan kunnen we allemaal naar huis.

De vrouw glimlachte. “Waarom zou kalmeren?”, Vroeg ik. Ik kauwde in stilte.

-Nee je boos, de zieke- vrouwen bleef praten. Lachte, met die agressiviteit trots van iemand die geen nederlaag aanvaardt.

-Denk je dat je hier bent om ons van iets wat je alleen je ziet- de vrouw bleef- maar echt je bent veroordelen. Ziek.

Ik stond op en ging op een bankje. Ik voelde me verdrietig. Opeens haatte ik alles. Plotseling wilde ik hun gedachten te schudden, te schudden mijne te begrijpen. Verloren in mijn gedachten en gesust door de fladderende van de vleugels van muggen, Ik kreeg mezelf slapen.

Plotseling wilde ik hun gedachten te schudden, te schudden mijne te begrijpen

Een haan maakte me wakker om vijf uur. Fruit tas en deken van de vrouwen waren er nog, maar er was geen teken van haar. Ik veronderstelde dat ik zou zijn gegaan naar de latrine. Ik haastte me en het tonen van een handige kleine parodie detective ging naar de keuken van het gezondheidscentrum's. De kok was al aan het voorbereiden ontbijt. Ik vond een aantal stukjes koude kip, door die enkele mieren lopen. Ik maakte het schoon en nam het. De kok was geamuseerd dat blanke meisje cogiera voedsel, dus ik maakte een mentale notitie moet dit bespreken met zijn ouders toen hij ging bij hen op bezoek. Gossip blanken altijd gezegevierd.

Ik was terug in de voorkant van de deur van de raadpleging. Ik keek opzij en zag dat zijn vrouw was niet Leopard. Ik opende de deur in angst, voorzichtig. Ik moest wachten tot mijn ogen aan te passen aan de duisternis, enzovoort, tussen de ramp van gebroken flessen en omgevallen meubels, onderscheiden van de patiënt, opgerold in een hoek. Net als een kat. Dit hief zijn hoofd en keek me. Ik ging en laat de kip op de grond. Hij nam de kip en de deur uit, rustig, verwond, waardig. Niets meer gebeurd.
Ndung'u kwam toen ik het plukken van de query.

Werken in Kenia gaat ego slikken elke dag en neem aan dat je echt niets te weten over alles

-Weet je?- Ik zei – misschien zijn het afvegen mijn waarheid. Maar is dat de waarheid is alles wat ik heb.

Toen wat ik echt bedoelde was: how cute, hoe ik geloofde dat het noodzakelijk was. !Ik voelde me zo bedrogen toen ik een kind was en zag de bushokjes reclame geplaagd NGO's, Ik iets anders gedacht. Iets eenvoudiger. Meer heldhaftige. Maar werken Kenia verondersteld het ego slikken elke dag en neem aan dat je echt niets te weten over alles.
De volgende week heb ik tijd doorgebracht in het ziekenhuis van Nairobi. De artsen zeiden dat ze hadden cholera en malaria.

Het was toen, zonder dat de waarheid van een kind te slepen, toen ik begin goed werkt

Maar ik wist dat de enige serieuze gebeurde is dat ik mijn waarheid had verloren. En dat, zonder dat de waarheid van een kind te slepen, toen ik begin goed werkt. En je leert elke een van de dagen dat ik door te brengen in Kenia niet te oordelen.

Als u meer wilt weten over Afrika Karibuni projecten kennen:http://www.karibuniafrica.org/

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Reacties (5)

Schrijf een reactie

Laatste tweets