Hushe Project: Leopard grondgebied

Door: Sebastián Álvaro (tekst en foto's)

El valle que excava incesantemente el río Hushé, una aldea perdida a 3.200 metros de altitud y fuera de los itinerarios comunes, es un pequeño mundo dentro del corazón de las montañas más altas de Asia, impregnado de la sabiduría de pobre gente que sobrevive entre valles perdidos y pasos ocultos, dat comparte territorio con los últimos leopardos huidizos, en trance de extinción, que huyen cada vez más arriba y más lejos, a medida que la voracidad del hombre y la urbanización les roba parcelas de exclusividad y soledad.

Las montañas que rodean Hushé forman un paisaje de una grandeza imposible de describir con palabras. Son montañas demasiado altas y demasiado difíciles siquiera para soñar con ellas, muchas sólo al alcance de los mejores alpinistas. Incluso los que quieren llegar a su base y tener la fortuna de verlas de cerca deben sacrificarse y caminar varios días antes de, si las nubes lo permiten, ver estas cimas resplandecientes perderse en el cielo, en ese aire sutil del que están hechos las sustancias de los sueños. Dan, y sólo entonces, U kunt een hoge pas over en bereiken de vallei van Hushé, het alleen toegankelijk via deze heuvel wandelaars mythische Baltoro, de Gondogoro, of door het volgen van de gelegd door de rivier spoor.

Het is een kleine wereld in het hart van de hoogste bergen van Azië, impregnado de la sabiduría de pobre gente que sobrevive entre valles perdidos y pasos ocultos

De Hushé Valley wordt gehakt door een razende torrent, die afstamt van de hoge bergen met achterlating van een spoor van vernietigde stenen. Toen we steken die stroom, schaal of Gondogoro, lijkt te zijn het invoeren van een andere wereld. In het dorp blijft kalm zenden gastvrije mensen en een soort landschap. De mensen, zo hard en trots als de granieten van deze bergen gevormd, porteando hun levensonderhoud in de zomer, con unas pocas cabras y un pedazo de tierra estéril a la que arrancan, tras una dura brega, unos kilos de trigo y patatas.

Desde Hushé se accede a otro Karakorum, desconocido y casi inexplorado, donde es posible una nueva mirada, perdida y fascinada, en la lejanía de un paraíso todavía prohibido. En Hushé acaba bruscamente la comunicabilidad y el sentido conjunto de la civilización tal y como nosotros la conocemos. Aquí termina el corredor que se abre al mundo y comienza, como un enigma en soledad, un misterio mayor formado por grandes picos, con valles y glaciares prohibidos que configuran un paisaje desgarrado, descrito por un pionero como “la más genial expresión de las fuerzas orogénicas del planeta”. Ze zijn rivieren van ijs dat open valleien en rotsen vormen eroderen opgemaakt als grote krijgers gigantische wonden…

En Hushé acaba bruscamente la comunicabilidad y el sentido conjunto de la civilización tal y como nosotros la conocemos

Maar Hushé, het leven gaat door buiten de wereld, traag en onverstoorbaar, over de rivier, avatars buiten lot zou hebben verspreid naar de klimmers, ongelijk, op ruggen ongrijpbare, op de verticale wanden en de toppen onbereikbare. Als we terug van expeditie, Hush es llegar naar huis terug te keren.

Daarom, voor 30 jaar, zijn gekoppeld aan deze bergen en deze mensen. En dertien jaar, voor zaken-NGO Stichting Sarabastall van Caspe, we proberen om uw leven te verbeteren om de simpele reden van het geven van iets van hoeveel we te danken. We hebben de gezondheid verbeterd, onderwijs, landbouw, bosbouw, hemos construido un refugio y estamos desarrollando una cultura de respeto por el medio ambiente, impulsando la sostenibilidad y el cuidado de sus últimas especies animales, entre ellas los ibex y el leopardo de las nieves. Los resultados están siendo magníficos.
Allí estamos en una isla y somos bien recibidos.

We hebben de gezondheid verbeterd, la educación y la agricultura; hemos construido un refugio y estamos desarrollando una cultura de respeto por el medio ambiente

Una vez en Hushé perteneces ahora al mundo oculto, vivaz y profundo del otro lado del río, del otro lado del tiempo y del mundo. Como en un archipiélago lejano, estás en un islote dentro de un océano, dentro de la cordillera más salvaje e intimidatoria de la Tierra. En nuestra aldea es amabilidad y agradecimiento lo que recibimos. Allí una esbelta torre de granito es llamada “Sebas Tower”, er meerdere kinderen hebben dezelfde naam. Wat ik voel is trots omdat geen van de ontvangen in mijn carrière awards zijn meer dan die informatie waard.

In Hushé verheugt zich met de grandeur van een wereld exclusieve, de schaduw van een boom, en aanmoediging om de kracht van de bergen en rivieren die staan ​​tussen jou en de rest van de wereld waarderen. Aan deze kant van de bergen Hushé alleen maar groeien tot aan de wolken raken en schuilen recente sneeuwluipaarden, in ernstig gevaar van uitsterven als mensen we bezetten wat is hun eigen grondgebied.

Er meerdere kinderen hebben mijn naam. Het is trots, dat ik het gevoel, porque ninguno de los premios recibidos en mi carrera profesional valen más que esos detalles

Por eso estamos trabajando en Hushé, por sus gentes y porque estos últimos leopardos puedan seguir gozando de la soledad de las montañas más bellas de la Tierra. De alguna forma este esquivo felino es el mejor símbolo de este territorio, el que se encuentra al otro lado del río, en el corazón de la cordillera más abrupta del planeta y en el de estas gentes sencillas, que se expresa con naturalidad y surge con el hondo afecto con el que somos recibidos en esos otros mundos, al margen del mundo. Al otro lado de todos los ríos que casi nadie se atreve a cruzar.

 

Más información sobre el proyecto Hushe:

www.sarabastall.org

 

Y si quieres colaborar económicamente:

Nº de cuenta Sarabastall: 3191 0112 25 5320337321

 

 

Onderzoek:

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Reacties (3)

Schrijf een reactie

Laatste tweets