Mijn laatste blik op Kaapstad, echt, van de Table View, hoe mijn stemming op dat moment: mist, dat verborg de stad over de baai, en een gezonken schip, ijzer en gegeten, voor mijn ogen
Ik heb het gevoel dat bij het verlaten van dit land op 6 augustus, door de Namibische grens, begint enkele hectaren wijngaarden die zijn nutteloos. Mijn passie voor wijn, wie komt er, moest gewoon in mijn laatste week struikelen in Kaapstad met de plaats waar ik was op zoek naar: ¡Wijnproeverij op drie euro!
De finale is nooit gemakkelijk. Het WK in Zuid-Afrika liet een spoor van nostalgie, nieuwe kalme. De straten waren leeg van mensen, omringend, van wilde nachten en terug, in deel, Shadows.
Javier Brandoli (VAP speciale gezant naar Zuid-Afrika)
Shosholoza, het lied gezongen door de fans, is een tune, triest, gebruikt door de mijnwerkers die naar het verre mijnen van Rhodesië ging. Shosholoza significa en zulú "om vooruit te komen" en luister naar het lied gezongen bij duizenden Zuid-Afrikanen zetten de kriebels (in de film Invictus, opent en sluit de film). Hier is de originele en de vertaalde teksten:
Shosholozah (Blijven gaan)
Shosholozah (Blijven gaan)
Ku lezontabah (op die bergen)
Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika)
Shosholozah (Blijven gaan)
Shosholozah (Blijven gaan)
Ku lezontabah (op die bergen)
Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika)
Wen' uyabalekah (U vas alejando)
Wen' uyabalekah (U vas alejando)
Ku lezontabah (op die bergen)
Stimela siphum' eSouth Africa (Trein van Zuid-Afrika)