AJE een dhow een Zanzibar: de volle maan…

Door: Juan Ramon Morales (tekst en foto's)

Una luna llena grande, geel, stijgt boven het water van de Indische.

Op het strand van de vissers beginnen voeden enorme vreugdevuren langs de Jahazi, grote soort zeilschip boten wij gewoonlijk noemen, generiek, dhows. Op deze maanverlichte nacht, met de opkomende vloed, voorbereid voor cruiseschepen, door de Straat van Zanzibar, van Bagamoyo, in de Tanzaniaanse kust, hasta Stone Town, op het eiland.

Andere bijna verdwenen door de stuwkracht van moderne navigatie, door piraten (hoewel er zijn altijd piraten in deze wateren ), bedrijfsfaillissementen, de politieke situatie .....

Er zijn kleine dhows, de meest voorkomende in het geheugen van de reiziger, Mashua, een Engels. Een kleine kaars, twee drijvers en een navigator. Anderen ... zijn bijna verdwenen door de stuwkracht van moderne navigatie, door piraten (hoewel er zijn altijd piraten in deze wateren ), bedrijfsfaillissementen, de politieke situatie is erg moeilijk ....., niet onmogelijk, vind offshore-vormige silhouet haaienvin, niveau met de horizon, van de grote oude dhows. Gebruikmakend van de moessons verbindt de oevers van de Indische, India en Arabië naar de Rode Zee Straits, Zanzibar, de Comoren .... De komst van stoomschepen die het verkeer geannuleerd forever. O no…..

Bagamoyo Beach strekt zich uit in de voorkant van de kleine "lodge" die bezet. Slechts een kleine raffia hutten kust. Wat omzwervingen venter saai en indringende geur nabijgelegen vismarkt met diverse ingestorte gebouwen. Een van hen niets minder dan het oude douanekantoor bevolking, hetzelfde gebouw waar Burton, Livingstone en wie weet hoeveel ontdekkingsreizigers, ingevoerd het continent op weg naar Interior. Vier smalle wanden, vandaag gered door de Tanzaniaanse officiële erfgenaam van de oude Arabische slavenhandelaars.

Hetzelfde gebouw waar Burton, Livingstone en wie weet hoeveel ontdekkingsreizigers, ingevoerd het continent op weg naar Interior

Patrick, zwaarlijvig, ronde, met frons of misschien eeuwige verveling. Het maakt me vullen pagina na pagina van formulieren, sommige handgeschreven. Ik geef mijn bezittingen achtergelaten, verzaken beweren wat ik betaalde hem om ze te onderzoeken kapiteins, los nakhoda, maken de overtocht naar Zanzibar, die bereid zijn om een ​​mzungu op zijn boot te brengen zou zijn. Ik geef mijn leven voor een vage droom ontwaakt in pagina's te lezen van de volumes van de jeugdige avonturen, reisboeken, Navigatie trials. En nu gewoon wachten op de maan en de getijden maken het mogelijk om de rompen van tillen 10 meter van Jahazi, strandde op het zand van Afrika, zonder tuigage of bedekt, zo verlaten schildpadshells.

U kunt alleen veilig de oceanische getijden veroorzaakt door de volle maan navigeren. De Jahazi zijn onhandige upwind en altijd extra hulp nodig hebben om hun ankerplaatsen maken. Daarom, na eindeloze waarschuwingen, grappen, beter of slechter grappen zoals over de smaak van het witte vlees van haaien die teisteren de Straat, na liederen gezongen in dezelfde situatie door Arabische zeelieden eeuwenlang, het tij begint aan de romp nog onze boot mast tillen. Als mieren beginnen naar beneden naar het strand, afgetekend tegen het vuur, meer passagiers met de ongelooflijke last die we dragen. Drie geiten, een vrouw in een vergevorderd stadium van de zwangerschap, touw vaten vol met gedroogde vis waarvan ruiken we blijven steken om kleren voor dagen en een grote kast, met twee grote spiegels op de deuren en de gebeeldhouwde erotische figuren op de spiegels. Over deze kast behoove mij op de kruising als de Jahazi niet gedekt maken. Alles wordt opgeslagen in de romp, als een drijvende notendop het ware.

Als mieren beginnen naar beneden naar het strand, afgetekend tegen het vuur, meer passagiers met de ongelooflijke last die we dragen

De boot Eenmaal geladen, geplaatst tussen de grote mast, geneigd in de richting van de boeg, en geleidelijk, tij zoals we begonnen met de Oceaan, de latijnzeil zeil van een dhow eigen roos afgetekend tegen de Afrikaanse hemel.

Kijkend naar het Oosten, waar in een uur was de dageraad, de wind vulde de zeilen en begon te klapperen Nakhoda, te zingen temidden het gelach van de andere passagiers. Hij wijst op een paar keer en iedereen lacht. En ik ook, waarom niet. Als in een droom lijkt het erop dat het schip niet vooruit, mijn rug begint te klagen over hoe strak mijn postuta op de kast en ik ben langzaam toegeven aan slaap, rocken op de zee. En het is niet lang voordat er een penetrante geur, boven de lading vaten, krijgen we samen met de zonsopgang.

Nu is mijn ziel heeft in de spiegel opgesloten, vertel me, en de herinnering aan zijn boot niet me nooit verlaten

Het ruikt naar kruiden, De belangrijkste, van Curcuma. En, achtergrond, Unguja profiel, het belangrijkste eiland van Zanzibar, afgetekend tegen de hemel. Zeilen langs de mangrove eilanden binnengevallen door, cruzándonos met andere schepen in de tegenovergestelde richting we begroeten, gedockt in een kleine ankerplaats, vol met dhows, weg van de grote haven waar de veerboten aankomen moderne.

Als we gaan om te downloaden, na dat we kregen een matrone schreeuwde swahili, Ik denk niet zo vriendelijk, en vertrekken met de moeder, Ik realiseer me dat de twee spiegels zijn gesplitst kabinet, een, verzekering, onder mijn gewicht. De Nakhoda kijkt me boos en plotseling barst in lachen uit. Nu is mijn ziel heeft in de spiegel opgesloten, vertel me, en de herinnering aan zijn boot niet me nooit verlaten. Iets, Ik getuigen, dat is helemaal waar. Aangezien het een avond dat vele malen ik denk dat het een droom, het bereiken van Zanzibar zoals we allemaal moeten krijgen tot bepaalde sites (Istanboel of Venetië zijn andere), over zee op het ritme van het getij en de wind.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Reacties (4)

  • ricardo Coarasa

    |

    Fantastische Juanra. Het lezen van uw verbazingwekkende aankomst in Zanzibar uit Bagamoyo mij is binnengedrongen nostalgie. En geloof dat, Hoewel het doel is dezelfde, geen twee reizen gelijken. Abz en gefeliciteerd met het verhaal

    Antwoord

  • Ann

    |

    Juanra, als je minder echaba in VAP… Ik heb er weer vervoerd. Bedankt!!!!! Ik wil om te gaan en willen terugkeren in Dhow.

    Antwoord

  • Lydia

    |

    Wat een mooi verhaal! We kunnen ons voorstellen stappen het hele proces en voelen.

    Antwoord

Schrijf een reactie

Laatste tweets