Soldado meninas: seu conto de horror

Nota do autor: finalmente, relatando meninas estupradas soldado que estava faltando uma foto foi publicado no último domingo na seção Internacional do jornal El Mundo. Aqui eu coloquei a história completa, texto completo para o espaço que não pode ser publicado no jornal. As duas revistas de histórias rejeitado sem ler uma frase. Eles disseram que não estavam interessados ​​no tema, sem. A história deve ser conhecida, talvez, tentar não voltar a entrar. Minha mais profunda admiração por essas mulheres que não choro rendição. Três, mães, aprendiam a voltar a reir.

Texto

Eles tiveram 11, 14 e 15 anos. Três meninas, três soldados. Três histórias em silêncio, enterrado por 20 anos, que olhou para o outro lado. Mesmo entre eles é nessas entrevistas quando ouvem pela primeira vez viveu por outro. Fala pouco no início, lentamente, com um pouco de medo. Lembrar. Sorrir. Eles ajudam uns aos outros. Nunca chorar ou parecer fraco. Eles olham sem olhar. E, de repente decidir de uma vez, após duas décadas de silêncio, narrar o horror.

(Os nomes das três mulheres são falsas a pedido expresso deles. Eles temem represálias e não querem ser reconhecidos)

Rosalina

Rosalina marca o local exato onde ele foi seqüestrado. "Há, no poço ", diz sentado sob uma árvore em sua casa humilde e limpo dentro província de Gaza, que teve uma manhã para chegar. "Nós vimos a poeira. Minha irmã gêmea e eu estávamos jogando. Eles eram a duas horas. Uma vizinha começou a gritar, mas isso nos deu tempo para fugir ". Um batalhão de Renamo, guerrilha oposição ao governo da Frelimo, entrou em seu dia aldeia. Surpreendeu os soldados do exército bêbados. Levou as duas irmãs e algumas das crianças da aldeia. Lá começou a Rosalina tortura. Quantos anos você tinha? "Nós tínhamos 11 anos", responde.

Eles mataram uma criança na frente de todos para que possamos ver o que aconteceu com aqueles que fugiu

Os soldados foram todos levados para uma base escondida no meio da mata fechada. "Entramos em uma cerca de pico, como os bois, onde bloqueado. Como no quis comer nada me pegaram uma paliza, disse que queria correr. Eles mataram uma criança na frente de todos para que possamos ver o que aconteceu com aqueles que fugiu ", disse com tom distante. "Se quiséssemos fazer xixi tinha que avisar os guardas Então, acompanhado de um ou mais homens a olhar para nós. Nós tentamos tudo o que poderia estar para não ir ".

Difícil não há muito a ser "vencido", soldados baseados em uma semana entrou no quintal e selecionou suas mulheres, suas mulheres 11 anos. Agora eram "escravas sexuais". "Eu estava separado da minha irmã. Somos homens e optamos por não falar. Cada vez que olhava comenzábamos a llorar. Eu pensei sobre o que aquele homem estava fazendo para me e olhei para a minha irmã e eu não conseguia segurar as lágrimas. O dele era muito grande e gordo ". A violado, sem, um su antojo.

O fato de que seu coração saltar no ar interpretado como uma maldição e, por algum tempo, ninguém queria me tocar

Contudo, Rosalina teve sorte que o seu "dono" pisou em uma mina e seu corpo explodiu em pedaços. Enquanto os outros soldados viu seu coração saltar no ar. "Quando ouvi fiquei feliz que esse homem não ia me tocar, mas outros soldados me viu e bateu-me celebrar a bater quase me matar. A coisa boa é que o seu coração saltou interpretado como uma maldição e, por algum tempo, ninguém queria me tocar ".

O tempo passou, A irmã gêmea de Rosalina conseguiu escapar do acampamento e ela foi transferida para a base dos famosos Gomes geral que descreve: "Ele tinha a alma de um cão". Nessa base, já 14 anos, Rosalina deixa de ser um mero objeto de uso no serviço das tropas para a guerra. "Instrução em um batalhão de mulheres começaram. Todos clamavam cada noite. ¿Iba em ter que matar?, me perguntava. Eu rezava todas as noites para morrer ".

Os soldados forçaram suas mães a colocar os bebês no chão e matar-se com um pedaço de pau na cabeça

Com 15 no entanto anos, Rosalina começou a lutar. Ou isso, ou foi executado. "Doeu muito ver tantas pessoas matar. Gostaríamos de entrar em aldeias e soldados forçados a colocar as mães para seus bebês no chão e matar-se com um pedaço de pau na cabeça. Uma vez que entramos em uma aldeia e começou a matar bebês e crianças com facões. Ficamos com medo. Reculamos e comandante ser filmado nos salvou de voltar para a sede e dizer para Gomes Gerais que lutam na parte da frente ao fim ". (Em seguida, eles rir lembrando de como, por vezes, todos demitidos sem olhar para ver quem combateu).

Eram tempos de uma guerra cruel em que tudo foi foda legal. "Nós gastamos um monte de fome. Quando chegamos a uma aldeia da qual ele havia fugido das tropas da Frelimo. Eles deixaram comida no fogo. Começamos a comer e de repente percebemos que estávamos comendo seres humanos. Era uma armadilha ".

Começamos a comer e de repente percebemos que estávamos comendo seres humanos. Era uma armadilha

A guerra terminou. Rosalina passou os últimos cinco anos, com um comandante que a escolheu como sua esposa. "Eu nunca quis. Passei mais de cinco anos sem ter um pânico menstruação e quando cheguei, estava grávida. Deixei-o e fui para casa após o acordo de paz. (Ele se ofereceu para morar juntos para sua aldeia). No le quise volver a ver”. O que você lembra daqueles tempos? Ela fechou, acho que alguns segundos e diz: "Eu tenho uma ferida incurável no fundo do meu coração". Ele se levanta e vai.

Laura

Laura voltou da escola com três amigos quando as tropas da Renamo foram sequestrados na província de Inhambane. "Fomos levados para uma base e ameaçou matar todos nós se tentou escapar. Haviam matado a todo um grupo por uma tentativa de fuga. Sempre deixando um livre para dizer ", Laura relembra seu primeiro contato com sua nova vida. Laura diz a falar menos, mas semelhantes situações vividas por Rosalina. "Eu fui o primeiro dia para não fazer xixi", diz risos de todos os.

Base da Renamo foi atacado e teve de fugir para a montanha, longe de casa, não sei de onde eles eram. "Choramos. Eu dormia e sonhava em fuga. Assim, por mês ". Ela tem menos adjetivos horror, mas a verdade é que você não precisa de muito detalhe para compreender. "Não se podia negar a ficar com um a com vários Hombres. Não houve, nada. Se você precisava de três comandantes fizeram o que queria ", explica. Laura também recorda os tempos em que esteve em combate e tiro sem olhar, medo. "Uma vez eu bati um susto batendo. Eu estava vendo como uma mãe foi forçado a matar seu filho e vi que me assustou ", diz.

Não houve, nada. Se você precisava de três comandantes fizeram tudo o que eles queriam

Mas o meu tinha licenciado como sonhou e teve uma perna para a vida. "Eu estava baleado na perna em um encontro com a Frelimo e pisou em uma mina tentando escapar com o outro. A próxima coisa que me lembro é que eu acordei em um hospital em Inhambane. As tropas da Frelimo tinha capturado e enviado para o hospital ". Você queria ganhar a guerra? "Eu queria acabar tudo. Eu não me importo com quem ganhou ". O que você lembre-se se você acha desses dias? "Eu me lembro com orgulho que ajudei a salvar as pessoas (falando de pessoas mortas ou não escapou).

Hoje Laura tem quatro filhos, um marido que a abandonou e muito pouca ajuda. "Talvez eu saí porque eu sou pobre, mas já sabia que quando eu soube ", explicada com uma certa inocência. Ela tem um valor, muito. Adulto e decidiu ir para a escola com o sequestraram 15 anos e completou o secundário equivalente. "Nunca repetir um ano",, lavado com orgulho. Ele tem medo de que a deterioração da prótese de madeira, sem dinheiro para comprar outro, apoio do governo são mínimas.

Juana

Para o seu lado da trincheira pegou a Frelimo. Com 14 anos atrás, alguém entrou em sua casa e ofereceu-lhe a estudar medicina. "Meu sonho era ser um médico assim que eu convenci meus pais a me deixar. Ofereci-me ". O que ela não esperava uma escola, era um quartel. "De repente eu vi uma vida militar. Levantamo-nos às quatro horas para exercer. Não falou que foi e no terceiro dia hui. Eu fui a esconder a casa de mi Abuela. Logo ele estava cheio de soldados olhando para mim. Eu peguei eo castigo era levar ingressos para Maputo, longe de casa, para que ele não pudesse escapar novamente ".

A punição era tomar o avião para Maputo, longe de casa, para que ele não pudesse escapar novamente

No começo eu chorava o tempo todo, senti uma grande dor no meu coração, mas ficamos com medo, não falar ". E entre você? "Nem. Havia solidariedade entre nós, tinha pânico ". Juana teve sorte, encontrada entre as tropas de um bom marido, pai de seus filhos, com quem começou um compromisso formal. "Pedimos licença para casar que fue concedida por Guebuza (atual presidente de Moçambique)". Contudo, em sua base era punível ter gravidezes. "Se você ficou grávida, ela foi punida a cavar trincheiras durante a noite e ele foi transferido para outra base". Frelimo era um exército regular com uma certa disciplina que o abuso sexual punido.

Ela acabou sendo um instrutor de outras mulheres. "Eu não gosto, porque você tinha que gritar muito e eu não gosto disso.". Ele morava com o marido e os filhos há anos, evitar a morte, preso em uma guerra que não importava e que ninguém pediu para entrar nele. O seu trabalho foi a mesma que a das donas de casa. "Nós limpamos, fui para lenha, estamos preparados ... ". que vem à mente quando se lembra que? "Estou orgulhoso. Eu sou uma mulher forte, Eu superei medos, acanhamento. Mulheres africanas não sair de casa ou ter a coragem ", resposta.

Hoje, todos os, velho inimigo, cooperar para conceder-lhes o seu lugar na história. Eles roubaram o futuro das meninas e agora querem dar-lhes o passado, como as mulheres. "Queremos que nossos direitos nós, para contar a nossa história e não se esqueça ". Eles estão em um limbo. Ninguém ajuda. ONGs marcado pelos militares e os militares é marcado por mulheres. Tem sido 20 anos e agora se encontraram e a coragem de dizer o horror mudo.
(END)

Abaixo vou colocar dois adereços Enviei o papel de contextualizar o conflito

O uso de crianças na guerra

Em Moçambique, estima-se que há 100.000 crianças que participaram na guerra civil. Unicef ​​figura 300.000 crianças que estão agora a lutar em conflitos armados em todo o mundo, de que 40% calcula-se que são Nina. A ONU descreve como criança-soldado para menores 18 anos envolvidas no conflito, sea portando armas, como cozinheira, limpiadora o esclava sexual. Em Moçambique, muitas "mulheres" que lutaram na guerra foram licenciados antes do armistício foi assinado e enviado para casa.. Não receber, portanto,, qualquer pensão que não está incluído soldados veteranos. Muitos recusado aplicar depois temendo que era uma armadilha para voltar para o Exército. A própria ONU reconhece que as meninas muitas vezes ficam fora dos programas de reintegração obrigatórios para ex-combatentes país. Lutar, estuprada e sobreviventes são enviados para casa.

A transição milagrosa em causa

Conflito civil durou de 1977 um 1992. Havia cerca de um milhão de mortos e cinco milhões de deslocados. Após as primeiras eleições democráticas 1994 tornou-se um forte trabalho de reconciliação, envolvendo entidades políticas e muitas ONGs internacionais. Havia equipes que aldeia em aldeia para educar os ex-combatentes de ambos os lados perdonasen. Durante quase 20 anos, o país está curado de suas feridas profundas e alcançou um crescimento econômico significativo, no entanto, incapaz de reduzir a taxa de pobreza. Semana passada, , pela primeira vez, em duas décadas, confrontos armados entre membros da Frelimo e Renamo, que terminou com a morte de civis e militares. Sociedade faz apelos para a paz, como os dois grandes partidos realizar suas ameaças.

PD. Estas entrevistas podem ser realizadas com a ajuda de um investigador que está a realizar a primeira tese de doutorado sobre esse conflito. Sua obra e conhecimento é imenso. Também não se pode dar o seu nome, mas ela não tinha tido a oportunidade de contar essa história brutal. Graças!

Pesquisa realizadas:

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

Comentários (16)

  • Ann

    |

    Obrigado também por contar….

    Resposta

  • Olga Moya

    |

    Depoimentos essenciais para compreender o horror da guerra das entranhas, simpatizar com as vítimas, para nos perturbar café da manhã e passamos mais de dois minutos para refletir sobre o horror da violência. Como são necessárias as histórias como esta, acostumados como estamos a nos narrar terror em números, não histórias pessoais. Grande Javier! PD. É uma história sem foto, fotografia dos três sombras me lembra mais do que qualquer retrato.

    Resposta

  • Rosa

    |

    Artigo impressionante. Nada melhor do que você diga aos seus protagonistas da história. Estremece ler, Eu acho que você, que você ouviu falar diretamente com eles, Eu teria um impacto mais.

    Resposta

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Eu não entendo, nem nunca vai entender a existência de atrocidades como narrar sua escrita, Javier.

    Pelo menos eu estou feliz que você tenha sido capaz de publicar no jornal que você saiba.

    Um abraço

    Resposta

  • Brandoli javier

    |

    A parte mais difícil dessa história é que isso está acontecendo novamente hoje e amanhã também. Às vezes eu penso que nós devemos a tod @ s lembre-se que isso existe. Novamente, meus agradecimentos aos três personagens maravilhosos desta história, a propósito, são convidadas a comer a mi casa cozinhando yo (Eu não sei se é bom ou ruim para eles Notica).

    Resposta

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Eu vou se você preparar o risoto e as três bandas……!!!!

    e eu gostaria de compartilhar com você me @ s…

    Abraços

    Resposta

  • Juancho

    |

    Lembro-me de uma conversa, há muito, na tenda de um porto, si não é o Málaga… Eu não me lembro. Mas nós conversamos sobre como miserável é o homem muitas vezes, e profundamente injusto do mundo. Você, Brandoli, sempre otimista, você defendeu, é claro que estamos muito melhor do que séculos, o mundo se move, embora a um ritmo lento, com a justiça social… Desde então, muitas coisas têm / tem vivido. Quando vamos vê-lo neste verão, teremos de sentar-se em uma porta, e bate-papo…

    Enquanto. Parabéns pela sua luta

    Resposta

  • Lydia

    |

    São histórias condição, arrepiante. Estas mulheres tinham que amadurecer de uma só vez, através do sofrimento, vexações, etc.
    Era necessário que essas histórias foram publicadas também foram em outros meios para uma maior divulgação.

    Parabéns pelo seu trabalho.

    Resposta

  • Bertha.

    |

    Horripilante, horroroso, horripilante. E tudo isso passou impune. O único ponto positivo é que há alguém que se dedica a contar.
    O que seria de nós sem internet?

    Resposta

  • Laura

    |

    Terrível! e como dizes, que continua acontecendo é ainda mais…
    Obrigado por dizer ao mundo, para ver se estamos a acordar uma vez!

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    O positivo e surpreendente é a conhecê-los e ver como eles lidam com a vida. Mulheres são formidáveis!!!

    Resposta

  • Laura

    |

    Sem dúvida, eles são

    Resposta

Escrever um comentário

Últimos Tweets

RT @ Viajespasado: Hoy nos vamos a Campeche, el mejor secreto de México. Ruinas mayas, ciudad colonial, buena comida, praias, naturaleza y t…

Marina Galzerano Marina Galzerano

RT @ Viajespasado: Hoy nos vamos a Campeche, el mejor secreto de México. Ruinas mayas, ciudad colonial, buena comida, praias, naturaleza y t…

Ricardo Coarasa Ricardo Coarasa

RT @ Viajespasado: Hoy nos vamos a Campeche, el mejor secreto de México. Ruinas mayas, ciudad colonial, buena comida, praias, naturaleza y t…

RealRufo RealRufo

RT @ Viajespasado: Hoy nos vamos a Campeche, el mejor secreto de México. Ruinas mayas, ciudad colonial, buena comida, praias, naturaleza y t…

javier brandoli Brandoli javier