Norbulingka: a "escola de condução" do Dalai Lama
O palácio de verão da mais alta autoridade espiritual do budismo, Parque da Jewel ", é a antítese da cidade-fortaleza do Potala. No jardim murado fora do atual Dalai Lama em Lhasa, Tenzin Gyatso, aprendeu a dirigir em dois e um Austin Dodge como o seu antecessor fez trazer peças através do Himalaia, para o espanto das pessoas que viveram fundeado na Idade Média.
É uma das muitas histórias que você ouve sobre a Norbulingka, mas é muito instrutivo para a compreensão da distância abissal, não apenas espiritual, separando o Dalai Lama do resto dos tibetanos. propaganda oficial da China sempre enfatizar é responsável pela: para Pequim, Tibete era um reino que teve que salvar a Idade Média. E um, que é notoriamente crítico dos resultados deste esforço, justiça deve reconhecer que a terra de neve era um beco sem saída. De um lado,, um semideus que praticaram ao volante, tinha as suas necessidades em banheiros franceses, dormir ouvindo o rádio e camas em estilo europeu. Por outro, um povo resignado com o seu sujeito a um atraso ancestral mais típico do feudalismo no século XX. Sucessivos Dalai Lama, autoridade espiritual, mas também política, não fizeram nada para a dignidade dos seus súditos, criados ao longo dos séculos, o terreno fértil para a China intervenção que, vá em frente, se não é claro, não concordo nem justifica (que a Idade Média que a China procurou resgatar o Tibete ainda é muito presente em muitas aldeias nas montanhas remotas do oeste de make-up da antiga Lhasa).
A "Jóia Park" consiste de dois quilômetros quadrados de palácios paredes, grandes piscinas, lagoas e até mesmo um zoológico. Um lugar perfeito para aprender a dirigir.
Mas eu queria contar uma história engraçada, os três carros de luxo no coração do Tibete no início do século XX. Para que eu. O Norbulingka é de dez minutos do centro da cidade, na parte ocidental da cidade. Cada ano, no início da primavera, o Dalai Lama, com o seu Governo, serviço de guarda pessoal, mudou-se com grande pompa o Potala Norbulingka para a veneração de seus súditos, que nem sequer se atrevem a olhar em seus olhos.
Fundada em meados do século XVIII, Parque da Jewel " (o que significa em tibetano Norbulingka) consiste de dois quilômetros quadrados palácios murada, grandes piscinas, lagoas e até mesmo um zoológico. Um lugar perfeito para aprender a dirigir.
Informa Heinrich Harrer em seu famoso "Sete Anos no Tibet". O décimo terceiro Dalai Lama, predecessor do actual e que define como "um amante do modernismo" (quase sarcástica ironia em um país sem um pingo de progresso), se apaixona com um carro. Harrer sabia que ele depois de escapar de uma prisão britânica na Índia, incidentes que levaria a seu livro de filme:
“Un dia, para liquidar religiosa, mandou trazer três carros em Lhasa. Os carros foram desmatadas para atravessar o Himalaia nas costas dos homens e as costas de iaques e, em seguida, peça por peça, remontada por um mecânico treinado na Índia, que, em troca, ele foi nomeado piloto oficial "
Havia dois Dodge Austin e os seres do mal que deve ter parecido surpreendido tibetanos. El Dalai Lama, conta Harrer, "Depois de fazer sua entrada com grande pompa na capital de volta de seu palácio de verão, Depois de atravessar a porta do Potala foi nada mais urgente que fazer para entrar em um dos seus carros e, segredo, estar dirigindo de volta para Borbulingka "
Para o seu sucessor, Tenzin Gyatso, não passam despercebidos. Ponha de lado e comido pelo pó em um canto da Norbulingka, ITV é uma necessidade urgente. Havia apenas dois tibetanos em Lhasa e conduzi-los para saber que eram responsáveis pela reparação. Explica Javier Moro em seu esplêndido "Montanhas do Buda", o atual Dalai Lama é secretamente levando-os consolo pela Norbulingka. Aparentemente, sua inexperiência deixou sua marca em algumas árvores e canteiros de flores.
Uma bebida de chang
A admissão é sobre 25 yuan. O mais interessante da visita é olhar para os quartos velho do Dalai Lama (embora a maioria seja fechada ao público). Cada um foi fornecida aos encargos decoração diferente (estilo Inglês, Chinês, Indiana…). Sim, você pode entrar que a utilizada pelo líder espiritual do budismo tibetano, quando a invasão da China, que é preservado como ele deixou, rádio soviético para escutar preocupado que a notícia de Pequim, enquanto seu reino medieval evaporou. Eu disse:, surpreso ao ver um vaso sanitário moderno em um país onde, ainda, alguns tibetanos continuam a fazer as suas necessidades de cócoras aberto.
Em uma pequena capela há uma garrafa de plástico cheia chang, cerveja tibetana (cevada fermentada artesanalmente). Eu posso Curiosidade. Nosso guia adivinhado as minhas intenções e me convidou para experimentá-lo. Belém não pode esconder uma expressão de desaprovação. Eu faço um pote com as mãos Tenzing e derrama algumas chang. Conheça-ray. Definitivamente, não vai inchar a memória sentimental das minhas fraquezas alcoólicas.
Foi precisamente no Norbulingka onde o Dalai Lama de plantão, nas provas de presságios terríveis, sentado em posição de lótus para esperar a morte olhando para o sul como devotos vieram a despedir-se dele
O Norbulingka é composta por quatro palácios: VIII e XIII do Dalai Lama, o Novo Palácio de Verão (construído pelo atual Dalai Lama, entre 1954 e 1956) e pequenas empresas Kelsang Palácio Dekyi, também levantada pelo décimo terceiro Dalai Lama e já foi encerrado. Ou, também, um zoológico que faisões alojados, veados e pavões; um lago e jardins de inspiração francesa. Tudo o que foi severamente danificado pelas baterias chinesas após os protestos em Lhasa após a fuga do Dalai Lama.
Hoje, coincidindo com o sétimo mês lunar, vizinhos Lhasa dar o parque para comemorar o plano de domingo festival Shotün, que representam "óperas" tibetanos que desfrutam de grande prestígio.
A tradição diz que Foi precisamente o Norbulingka onde o Dalai Lama de plantão, nas provas de presságios terríveis, sentado em posição de lótus para esperar a morte olhando para o sul como devotos vieram a despedir-se dele. Eu prefiro deixar de Norbulingka deitado na grama dos jardins na posição cochilo domingo, fazendo planos para o nosso caminho partida iminente de acampamento base do Everest e elevar aos céus as minhas orações aos deuses das montanhas nuvens cimeira apuradas. Isto é o que tem atravessado metade do mundo em busca de uma imagem tão sonhado muitas vezes: itens (que felizmente não se envolver em qualquer agência de viagens) não precisa ser necessariamente do seu lado e é aí que reside, largamente, Viagem mágica.
Comentários (2)
Amor Tibete
| #
Que grande história!!!!!!
Resposta
Tweets que mencionam Norbulingka: o "Autoescuela" do Dalai Lama | Turismo Cultural - Tours Cultural -- Topsy.com
| #
[…] Este post foi mencionada no Twitter por Ana Linares, Viagens anteriores. Viagens Disse Passado: Norbulingka: o "Autoescuela" do Dalai Lama http://j.mp/h6bOpE via @ AddToAny […]
Resposta