Журнал путешествий с историей

может 30 2011 Чжанму: деконструкцию авантюрист

По: Рикардо Coarasa (Текст и фото)

Zhangmu: la deconstrucción del aventurero

Чжанму, en la frontera con Nepal, es un montón de casas abigarradas colgadas de un barranco de espesa vegetación donde los monzones hacen estragos. Los desprendimientos son habituales en esta época del año e, неизбежно, cada cierto tiempo un pedazo del pueblo se precipita ladera abajo, hacia el arroyo, engullido por la montaña.. По Рикардо Coarasa.

Читать 6

Через Гималаи, Азия, Дневники VAP, В чужой земле

может 23 2011 Тингри: Рай запустения

По: Рикардо Coarasa (Текст и фото)

El destino debe tener cuentas pendientes con Tingri, la última parada en el Tibet profundo antes de llegar a la frontera con Nepal. De otra manera no se entiende que la haya rociado de pesadumbre de forma tan descarnada. Mires donde mires, la misma desazón, idéntico desaliento. El futuro sólo alcanza hasta donde se pierde la vista: una pista polvorienta que parece una condena. ¿Hacia dónde huir? No saqué fotografías. No hacía falta.

Читать 4

Через Гималаи, Азия, Дневники VAP, В чужой земле

может 16 2011 Ронгбук: после наступления темноты

По: Рикардо Coarasa (Текст и фото)

En Ронгбук, мерцающие глаза дикие собаки прячутся туристов, которые предприятия в темноте; поставить на очковых линз является черная магия; любой comistrajo, деликатность и сон, Невозможно деятельности. Сотни пустых пивных бутылок, 5.000 метров, к счастью, также дает питье жаждущим- слипаются образуя стены с лучшими видами на мир: восход на Эверест.

Читать 4

Через Гималаи, Азия, Дневники VAP, В чужой земле

Апрель 18 2011 Какого черта я здесь делаю?

По: Рикардо Coarasa (Текст и фото)

¿Qué viajero no se ha hecho alguna vez esa pregunta lejos de casa? Incluso el más fascinante de los viajes se cobra de peaje, por el camino, algún que otro lugar desolado. Sitios adonde nadie parece interesado en ir y en los que, однако, uno está. En el pueblo tibetano de Shegar, a una jornada del campamento base del Everest en Rongbuk, la dichosa pregunta retumbó con más fuerza que nunca dentro de mí.

Читать 1

Через Гималаи, Дневники VAP, В чужой земле

Апрель 12 2011 Лхаце: Скрипач в мусор
По: Рикардо Coarasa (Текст и фото)

En los viajes, como en la vida, se puede ver la botella medio llena o medio vacía. Paisajes abominables redimidos por una mirada, atardeceres idílicos sitiados por los mosquitos, aventuras excitantes que terminan en un mirador con chiringuito... Está en nuestra mano, casi siempre, elegir unos recuerdos y resetear otros. Лхаце, Тибетский poblachón, Мы получаем много мусора. Но, с огромным количеством грязи, приходит незабываемое скрипач. По Рикардо Coarasa.

Читать 1

Через Гималаи, Азия, Дневники VAP, В чужой земле

Апрель 07 2011 Tashilumpo: Гигантский Будда Крысы
По: Рикардо Coarasa (Текст и фото)

Tashilumpo монастырь был домом для второй власть в Тибете, Панчен-ламы. Когда Далай-лама бежал китайского вторжения, Пекин ищет и находит свою поддержку. Но идиллия продолжалась недолго и в конечном итоге тюрьму Панчен-ламы. Я в Шигадзе, у подножия крупнейшего статуя Будды в мире. Монах спросил меня, 30 юаней за фотографию. Правда ли, что некоторые из них являются китайские агенты?

Читать 2

Через Гималаи, Азия, Дневники VAP, В чужой земле

море 28 2011 Shigatse: y por fin… ¡una foto del Dalai Lama!
По: Рикардо Coarasa (Текст и фото)

¿Viajamos para estar o para ver? ¿Buscamos destinos en el mapa simplemente para llegar o también para conocer? В любой поездке, es inevitable estar en lugares que no ves o ver sitios en los que, pasado el tiempo, parece que nunca has estado. En mi camino hacia las faldas del Everest, Shigatse era un par de noches en la hoja de ruta, un monasterio, el de Tashilumpo, y un fuerte en ruinas custodiado por perros asilvestrados.

Читать 3

Через Гималаи, Азия, Дневники VAP