旅游杂志的故事非洲档案 » 与历史旅游杂志

日 27 2016 Un malquerer en Makuyu

通过: 玛丽亚·费雷拉

Vivía con prisa y con los ojos abiertos, recorría los caminos sin miedo; el polvo rojizo me manchaba la ropa y me adornaba las pestañas. Engullía nuevas palabras, engullía el dolor de otros, engullía la injusticia y engullía el hambre. Ver amaneceres espectaculares y atardeceres decepcionantes se convirtió en rutina, aprendí muchísimo sobre drogas ilegales, prostitución y asesinatos. Pensé que eso era la vida. Pensé que aquello bastaba.

阅读 0

大海 14 2016 Tierra de Brujas, de María Ferreira

通过: 哈维尔Brandoli

Hay momentos en Tierra de Brujas en los que llega a olerse todo y uno tiene que separarse algo de las páginas, respirar y hacer un ejercicio de memoria que consiste en recordar al ser humano. He leído unos cuantos libros sobre África y, 课程, nunca me he enfrentado a una obra así. Quizá porque ninguno de los autores que he leído podía narrar en primera persona lo que narra María. Ella no huyó de Makuyu, como haríamos casi todos, ella se quedó allí odiando y amando aquella tierra

阅读 4

非洲的

扬 25 2016 Voces de Somalia: la ablación

通过: 玛丽亚·费雷拉 (文字和照片)

A los 14 años la casaron y tuvo que dejar de estudiar. A los 16, dio a luz a una niña en un hospital de Nairobi. Lloró desconsolada durante días. –Yo quería tener un niño– repetía entre lágrimas. “¡Mi hija va a sufrir tanto! Lo siento, 遗憾, lo siento…”, le decía a su bebé.

阅读 4

非洲的, Desde un hospital de Kenia

华侨城 27 2015 El vientre seco de Mama Fatuma

通过: 玛丽亚·费雷拉 (文字和照片)

Para Mama Fatuma no era un día alegre: su marido acababa de divorciarse de ella. Se casó con él hace 25 岁, pero había dejado de menstruar hacía unos meses y su marido decidió casarse con una mujer fértil.

阅读 2

非洲的, Desde un hospital de Kenia

华侨城 13 2015 非洲马孔多: la dolorosa victoria de Javier Brandoli
通过: 里卡多Coarasa

Habla Javier de su experiencia africana como "una maravillosa derrota" y yo más bien creo que se trata de una dolorosa victoria, la de un tipo que amó con tanta intensidad a África que terminó doliéndole África. Y a nosotros con él.

阅读 6

非洲的

九月 30 2015 肯尼亚: el embrujo de los diamantes sobre el agua
通过: mayte触摸 (文字和照片)

Cada vez que me sumerjo en este mar turquesa siento un insólito placer y tengo la sensación de que el universo me está regalando algo, una caricia de mar, de silencio, de paz.

阅读 4

非洲的, 一个无限的世界

九月 29 2015 Hay agua líquida en Marte. 现在
通过: 劳拉Berdejo (文本) NASA (照片)

Hay agua liquida en Marte. 现在. Fluye, como fluyen los arroyos en la sierra de Guadarrama o los torrentes por los Pirineos, o por lo menos así fluye en nuestro imaginario, en el mismo en el que los marcianos son verdes, tienen antenas y manos con tres dedos y con unas ventosas al final.

阅读 0