易卜拉欣·侯赛因: la POESIA的科莫TERAPIA

通过: 玛丽亚·费雷拉 (文字和照片)

易卜拉欣·侯赛因 ES conocido SOBRE TODO科莫dramaturgo, aunque TAMBIEN destaca科莫POETA, SI边lamayoría的悬浮poemas福曼单方面de Sus的OBRAS剧院. NacióEN 1943. 苏神仆时代POETAÿestaba MUY BIEN considerado迪登特鲁la COMUNIDAD的musulmana 达累斯萨拉姆, DESDEpequeñocultivó苏INTERES POR POESIA阙FUE derivando EN苏PASIÓNdramatúrgica格拉西亚斯 Bretch, 除其他外. 硒的奉献,一个escribir雅媚眼mientras espera clientes (VENDE SAL EN威尼斯苏卡, 调查EN拉普埃尔塔干草未卡特尔东德本身puede媚眼“Chumvi萨菲”, 阙significa“SAL CALIDAD”).“Ellos巴兰decir阙埃斯孔迪多estoy: 没有ES cierto, estoy trabajando NADIE quiere escuchar MIS lecturas, 没有人愿意了解布莱希特“, 委任收集 阿兰·里卡德 说了很多关于他在短短的两句话.

病人被盯着地板, 为了保护我. 我试图建立对话无菌基于“不应该”

他有他的一本书, “Arusi”, 一天,当家里有病人交谈, 在 Kamahuha. 我觉得很荒谬, 他为什么要戒酒迷失在临床理据薄弱的独白. 病人被盯着地板, 为了保护我. 我试图建立对话无菌基于“不应该”. 非常棚屋和振奋. 一切都非常说明书. 经过很长一段时间没有收到任何答复你, 我在我的椅子靠在椅背上, 无声, 我只是等待 Ndung’u, 精神科护士. 我拿起这本书,开始翻阅. 然后,他看着我. -会怎样?- 我问. 爱- 我说。. 我注意到,我看着, 准. -你想读你的东西?- 读取问题. 他点点头,.

的“Juu和HUU使用shuwari
Na Zimetanda kuenea的,
哈萨Alfajiri的
使用unajuwasha
土瓜湾Uzuri的
娜Bashasha的
哈萨wekundu的
雅客Juu unapojipitia.

HAPO ndipo的
VITU惠威
科鹏ZA NA nyewelw Dukani,
还把NA huzuni Hutiwa inayoingia.

娜海芭
Huwa midomoni
Iliyo benuka
Katika Kicheko
Nisichokisikia,
尼娜防府, mwenzangu uneniruka
咪咪有Mazingira NA软“

“冷静延长
你的脸.
尤其是在黎明
当他的脸灯
与美,
与幸福.
首先
当她脸红.

当闪烁
笨拙
造成伤心的效果
美发现她的地方.

美丽
在她张开的嘴唇

随着一个无声的笑
我不能听到.
我怕我的爱会消失
从我和我们的世界“

当我完成, 病人微笑. 我们开始谈论他的青年, 他的妻子, 多年前就去世了. 我当时就知道我读了这首诗是诚实的,他就曾经做过. 我一直在做.
另外的诗,我看了很易卜拉欣·侯赛因是他写的,而学习与一位德国教授. 它被称为“恩哥马​​NA Vailini” (鼓和小提琴, 1968). 表示一直觉得欧洲和非洲之间的分工.

霍, mpwitopwito霍娃恩戈马
达慕Unachemsa阳一个yaliyo的matamanio Ladha
Iliyopozwa那达慕kubembelezwa
Na vailini nyororo的, vailini inayonita
Yenye huzuni土瓜湾furaha.

莎莎NA nachemka kupwitapwita
莎莎NA NNA furaha kuburudika
Mdundo华麦莎
拉哈和nafsi的
WAPI Niende的?

它应该问题, 我必须拜
即成安拉
但他听到的声音,一只熊猫
声音来自服装
大衣及交叉?

的埃斯塔AQUI el redoble德尔坦博尔
PULSO Preparando EL英里桑昆仑迪希欧的placentero.
桑ÿ阙哈哈西多apaciguada domesticada
体质EL杜尔塞小提琴, llamándome, suplicándome
CON有mezcla衰退ÿ阿莱格里亚.

白兰度ŸAhora estoy palpitando,
TRANQUILOŸAhora calmado.
萨尔瓦多PULSO德LA VIDA
我lencioso萨尔瓦多砂矿德拉MENTE
¿阙CAMINOtomaré?

Debería莫勒, deberíaadorar一个迪奥斯
REZO鞘.
¿佩罗EL puede escuchar之声dividida的?
¿香格里拉之声alguien阙lleva MISMO TIEMPO
大衣Y EL克鲁斯?

易卜拉欣暴力EN 柏林. 在 1995 escribió“柏林墙” (萨尔瓦多穆罗去柏林). EN EL却没有BLA德洛斯SUENOS, 系统残酷, 喝工人血的社会诈骗. 布莱希特是你的主要参考. 一天,我读了这首诗, 是一个17岁的少女名为阿米娜.

梦想是没用- 说:- 如果他们担任的东西,我会不会难过.

-你为什么要难过?- 读取问题.

因为没有什么做- 回答.

我只好同意我的沉默. 17 岁. 孤儿. 随着三个弟妹照顾. 艾滋病. 孕.

-我看了一遍?- 我问.

-肯定!- 争议- 你喜欢?

不知道- 微笑着说- 但你这么有趣,当你读斯瓦希里语.

柏林Utuka娃 (1995)
Nilivyoota
Ilivyo Ndivo裤袜
集纳了工人报, walichukuwa
Ufalme Kujenga WAO
使用msingi, 瓦拉男PUA.

Nilivyoota
Ndivo ilivokuwa
穆达haukuchukuwa的
Ukuta ulianguka
Na Haukuwa msingi的
Kiuno AU muruwa.

Nilivyoota
Ndivo ilivokuwa
这仅仅是一个墙 - 杀人机器
红色油漆
这是血的年轻ilivyowaua

喜悦
兴奋之
一定会看到墙壁和墙壁
墙瀑布墙
非核心, 非好意。.


只发现了, 杀人机器
很高兴知道
有一个绅士
谁觉得一个会心的

萨尔瓦多穆罗去柏林 (1995)
Tuve联合国SUENO
resultó阙SER实.
见llamaban分子mismos总工会
levantar段未REINO
头带阙没有cimientos, Ø亚利桑那州的双眼.

Tuve联合国SUENO
resultó阙SER实,
立即.
萨尔瓦多穆罗卡约
无头带cimientos的
apoyos, dignidad.

Tuve联合国SUENO
resultó阙SER实
时代独奏未穆罗 - 你MAQUINA asesina的
彩色罗霍
桑格雷德克科莫洛杉矶MUERTOS NINOS.

幸福
哈比亚felicidad的
铝版阙empujaban穆罗斯穆罗斯
阙OTROS奇安CAER穆罗斯穆罗斯.
阙没有teníancimientos, dignidad.

穆罗斯
独奏阙埃兰穆罗斯 - MAQUINAS asesinas的
Felicidad人军刀
独奏阙的UNO阙时代啤酒
高贵, 理智而聪明.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

评论 (2)

  • ŕ

    |

    诗, 好, 建立从感觉谁拥有一家礼品, 震动灵魂; 这就是我能带来什么似乎无限远.
    良好的工作!!
    Nakupenda!

  • MDV

    |

    很不错的工作! 结合诗与你的一天一天在非洲,有助于改变观点​​时,既不是原因,也不是手段,拉心和感情,在你的指尖. 感谢一如既往分享.

写评论

最新的鸣叫