Sèrie Pacífic en DVD i Blueray
El mundo de equipaje. El primer libro de Ediciones ViajesalpasadoEl Maconde Africano de Javier Brandoli. Un libro de Ediciones Viajesalpasado

Posts Tagged 'Ciutat del Cap’

 

Abstenir-se de llegir no amants del vi

Per: Javier Brandoli (text i fotos)
Abstenir-se de llegir no amants del vi
Tinc la sensació que quan surti d'aquest país el proper 6 agost, per la frontera amb Namíbia, van a arrencar unes quantes hectàrees de vinyes que queden inservibles. La meva passió pel vi, que ve de lluny, ha hagut de ensopegar just en la meva última setmana a Ciutat del Cap amb el lloc que estava buscant: "Tast de vins a 3 €!
  • Compartir
 
 
 

…i el ball de la derrota (Shosholoza)
Per:

Javier Brandoli (VAP enviat especial a Sud-àfrica) Shosholoza, la cançó que canten els aficionats, és una tonada, trist, que usaven els miners que anaven a les llunyanes mines de Rhodèsia. Shosholoza significa en zulú "anar cap endavant" i escoltar la cançó quan la canten milers de Sud-africans posa els pèls de punta (en la pel · lícula Invictus, obre i tanca el film). Aquí va la lletra original i traduïda: Shosholozah (Segueix endavant) Shosholozah (Segueix endavant) Ku lezontabah (sobre aquelles muntanyes) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sud-àfrica) Shosholozah (Segueix endavant) Shosholozah (Segueix endavant) Ku lezontabah (sobre aquelles muntanyes) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sud-àfrica) Wen' uyabalekah (You vas Alejandro) Wen' uyabalekah (You vas Alejandro) Ku lezontabah (sobre aquelles muntanyes) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sud-àfrica)
  • Compartir