La estatua de la Reina Victoria está impoluta. En Ciudad de México, la de Colón tenía siempre pintura roja y un perenne letrero de genocidio. Aquí ya no queda apenas nadie autóctono para tirarle pintura a la venerada soberana, mientras que en México viven 11 millones de indígenas y el 93% es población mestiza.

A Pagmaa no le gusta la ciudad, prefiere la estepa familiar y ayudar a sus padres con el ganado, pero quiere trabajar en un banco y conocer mundo. Es consciente de que, según la tradición, tiene que casarse a los 21 años

Y en aquella aldea perdida, al norte de Burundi, todo se llenó de alegría, de esa alegría tan adolescente, tan africana, tan necesaria. Y bailaron los pigmeos como si fuera a acabarse el mundo.