Hegoafrika eta Mozambikeren arteko haurren trafikoa
"Orduan" (Isilik geratzen da segundo batzuk berriro hitz egitea lortzen duen arte.). "Orduan nire umea jaio zen eta"(berriro isilik geratzen da segundo batzuetan eta negarrez hasten da zaratarik egin gabe). Maria andrea, zure ondoan dagoena, amaitu beretzat esaldia: "Gizonaren emazteak bere umea hil zuen jaiotzean. Ez egin negarrik", esaten dio emakume gazteari besoa ukitzen dion bitartean. Beatriz Manhaca, de 19 urte, Mozambikek eta Hegoafrikak pairatzen duten haurren salerosketaren biktim ugarietako bat da. Bere haurtxoaren heriotza kontatu zuen momentuan bakarrik negar egin zuen, kontatu zuen bizitza osoa zigor madarikatua iruditu arren..
Gizonaren emazteak bere umea hil zuen jaiotzean. Ez egin Negar
«Eskolatik irtetean gizon bat hurbildu zitzaidan eta bere autoan sartzeko esan zidan.. Mozambikera legez kanpo eraman ninduen bizitzera, Hegoafrikan bizi nintzen. zazpi urte nituen", azaltzen du Beatrizek. «Etxera iritsi zenean, emazteari esan zion Hegoafrikan izan zuen alaba nintzela eta haiekin bizitzen hasi nintzen.. Urtean 2007, duten 12 urte, gizonak esan zidan ibaira joateko. Egin nuen eta arropa kentzeko eskatu zidan. Negarrez hasi nintzen eta isiltzeko esan zidan eta hitz egiten banuen hilko ninduela.. Nirekin lo egin zuen", txostena.
Ondoren, haurdun geratu zen etengabeko tratu txarren ondorioz eta bere seme jaioberriaren aurretik kontatu zuen hilketaren ondoren bere maisuaren emazteak., etxeko aitona, sei urte lehenago bahitu zuen gizonaren aita, ihes egiteko diru pixka bat ematea erabaki zuen. Egin zuen, eta izugarrizko zailtasunez betetako bizitzaren ondoren (jarraitu) azkenean Mozambiken dagoen harrera-zentro bakarrera heldu ziren "trafikatzen dituzten haurrentzat" non gurasoak Hegoafrikan kokatu dituzten, hiltzat utzi zutela, eta egun gutxi barru itzuliko da 12 urteak geroago etxean.
Bere gurasoak Hegoafrikan kokatu dira., hiltzat utzi zutela, eta egun gutxi barru itzuliko da 12 urteak geroago etxean
Trafikatzen dituzten haurren aterpea ezerezaren erdian galdu da, "mafiek ezin gaituzte lokalizatu", azaltzen du Isidrok, bere zuzendari gaztea. "In 2010 trafikatzaile batzuek lekua aurkitu zuten eta trafikatu eta ihes egin zuten umeei mehatxatzera etorri ziren. zaindariak ditugu, baina ez daude armaturik ere. Gu beti harremanetan jartzen gara Poliziarekin»..
Tartean dauden haur eta mutil guztiak 4 eta 24 infernutik ihes egitea lortzen duten urteak, lan-esklabo izateko saldu izana, haien organoak trafikatzea edo prostituituak izatea. kasuak etengabeak dira, elkar ezagutzen dutenak, asko ibai bat zeharkatuz desagertzen direla, kalearen erdian abandonatua edo edozein erritorako sakrifikatua. Asko beren familiek saltzen dituzte. baina istorioa, gaur egun hamahiru ume dauden euren etxeetara itzultzeko zain dauden harrera-etxe honetara iritsi baino lehen, handik kilometro gutxira hasten da, giza miseria drainatzen den ertz geografiko batean.
Lan-esklabo bihurtzeko saldua, haien organoak trafikatzea edo prostituituak izatea
Mozambike eta Hegoafrikaren arteko muga berean dute Scalabrinian ahizpek, ressano garcia, haurren trafikoa geldiarazteko talaia postu txiki bat. Lisette arreba, Brasilgo, giza salmenta irabazi hau geldiarazteko salatu eta kontzientziatzen duten boluntario gazteak dituen talde bat zuzentzen du. Berriki, bi plateretan (tokiko autobus txikiak) ren salmenta 27 Mafiek legez kanpo Hegoafrikan sartzen saiatzen diren haurrak.
Salaketa lanean laguntzen duten gazte guztiak bertako mafiek mehatxatzen dituzte, batez ere xaflen eroaleek, herrialde guztiko haurrak ekartzera dedikatzen direnak, eta zeharkatzaileak, haurrak gauez bi herrialdeen arteko muga banatzen duen ibaia zeharkatzen dutela ziurtatzen dutenak.
Salmenta prozesua honakoa da: "Oro har, oporretan Mozambikera itzultzen den senide edo ezagun bat dago eta haurrak eskolara edo lan bat egitera eraman ditzaketela azaltzen du", Arsenio kontua, eskalabriniarrek gidatutako proiektuan parte hartzen duten gazteetako bat. Senide pobreek onartzen dute, dirua ordaintzen dute umea txapa joateko, batzuetan urrunetik, bizitza hobea izango dela agintzen duenari.
Mafiek lan egitera behartzen dituzte 18 orduak jarraian eta gutxieneko salmenta kopuru bat irabaztea lortzen badute bakarrik jasoko dute janaria
Ressano Garciara iristen direnean haurrak gurutzatu arte itxaron, kasu askotan dagoeneko lan-esklabo gisa lanean. «Orain haur asko ikus ditzakezu kalean edozer saltzen. Mafiek lan egitera behartzen dituzte 18 orduak jarraian eta gutxieneko salmenta kopuru bat irabaztea lortzen badute bakarrik jasoko dute janaria, ez dute jaten ere", azaltzen du Arseniok. "Batzuetan umea jan gabe geratzen da, saldu behar zituen gauza batzuk apurtu zituelako", zehazten du Joakinak, taldeko beste kide bat. Bost urte arteko haurrek jaso dezaketen zigorra. Hor daude, edonork ikusten ditu.
Desplazamendu honen kostua askotarikoa da, salgai dagoena bezalaxe, inork zenbateko finko baina gutxi gorabeherako bat esaten jakin gabe. "Adibidez, haurren garraioa izan ohi da 200 rands (buruz 16 euro) Ressano Garciara heltzeko eta gero beste 300 rands (24 euro) Johannesburgora iristeko. Badira beste zenbait alditan ordainketa arroz edo patata zakuekin egiten dela jakin dugu.. Erosleak ordaintzen du", azaltzen du ahizpak Lisettek.
Haurren azoka ere karta askotan dago. "Urtetik beherako neska baten eskaera jasotzen da 10 urteak eta bilatzen eta hartzen da", dute. Orokorrean, hiru arrazoi daude erosketa edo harrapatzea eragiten dutenak: prostituzioa edo sexu abusua (neskek saltzen duten kasurik handiena helburu honetarako da), lan esklabotza eta organoen trafikoa eta haurren gorputz atalak magia beltzarako erabiltzea.
Elikagai-kutxetan ume-organoak ezkutatuta zeramatzan kamioi bat gelditu zen mugan
"Elikagai kutxetan ezkutuko umeen organoak zeramatzan kamioi bat gelditu zen mugan", esaten digute. Hau kartako eskaeren adibide oso zehatza da. "Hego Afrikako sendagileek haur bati edo ume baten zati bati konbinazio motaren bat egiteko eskatzen diote". Muti famatuari buruz hitz egiten dute, sangomek egindako edaria (healers) eta magia beltzaren partean giza gorputzaren zatiak behar dituzten aztiak emaitza magikoak lortzeko.
Baina umeak bada, noski paperik ez dutenak helmugan jasango dituzten mehatxuen parte baita, legez kanpokoak direlako isilik egon behar izatearena, jabeek ere poliziaren esku uzteko mehatxua egiten baitute, ez dute txapa pasatzen, trafikatzailearentzat arriskutsuagoa den zerbait, Gurutze baten zain daude mendietatik eta ibaitik zeharkatuko dituen. «Trabisatzaileek kargatzen dute 150 rand pertsona bakoitzeko”, esaten digute erlijio elkartean.
«Asko hitz egiten dugu haiekin eta panfletoak banatzen ditugu eta jendea hezitzen dugu haurrak pasa ez daitezen. Zarata handia ateratzen dugunean mehatxuak eta eraso saiakerak jaso ditugu, baina gurutzatzaile batzuk adingabeak ez gurutzatzeko konpromisoa hartzea ere lortu dugu. Noski batzuetan beldurtuta gaude, mehatxuak gure auzokideenak dira batzuetan”, kontatzen du Joakinak, Ercilia, Maria, Lisette, Sabano eta Arsenio, giza odoljario hori geldiarazteko ahizpekin batera lan egiten duten sei gazteak.
Bat-batean negarrez has daitezke eta jasandako basakeriak kontatzen
Gero, Hegoafrikako agintariek entregatu dizkiguten edo ihes egitea lortu duten haur batzuk berreskuratzen ditugunean, Hemen gordetzen ditugu egun batzuetan eta ondoren Moamba inguruko harrera zentrora bidaltzen ditugu.. nolatan? «Askok denbora asko behar izaten dute hitz egiteko edo ez dute ezer esaten. Bat-batean negarrez has daitezke eta jasandako basakeriak kontatzen. Gehienak harrituta daude"..
Moamba inguruaren erdigunea aurretik kontatu genuen zentro hori da, non Beatrizek bere istorio tragikoa kontatu zigun.. Zuzendaria, Isidro, gaitz askoren artean lan handia egiten duen toki baten ateak irekitzen ditu. Batez ere dirua falta zaie, Herri honetako publiko guztia bezala, nahiz eta Jaurlaritzaren zentroak erraztasun onargarriak dituen egintza imajinaezinak jasan dituzten haurrak jaso eta birbideratzeko. Nolabait hemen umeek izu guztia botatzen dute.
Ertzaintzak erreskatatu zituenean, mutiletako bati hatz bat falta zitzaion jada.
«Iaz Hegoafrikako Poliziak salbatu zituen bost umeko talde bat izan genuen. Agenteak konturatu ziren aste batean emakume asko hiltzen ari zirela, haien gorpuzkiak gorputz atalik gabe agertu zirela. Ikertzen hasi ziren eta giza organoak erabiltzen ari zen sendatzaile bat zegoela aurkitu zuten.. Haurrentzako organoak ere eskatu zituen. Mafiak Mozambikera etorri ziren eta bost ume hartu zituzten artean 14 eta 17 urteak kalean bizitzen. Hegoafrikara ura saltzera joango zirela sinetsi zieten. Fardelak zehazten zuen bizirik iritsi behar zutela. Ertzaintzak erreskatatu zituenean, mutiletako bati hatz bat falta zitzaion jada.. Erabiltzeko zain zeuden, haien organo bakoitza prezio baten truke saltzen zen”, Doña Maríaren ondoan esertzen dela kontatzen du Isidrok, hara iristen diren haurrentzat erreferentzia den emakume zaharragoa.
“Duela gutxi bi neska adin txikiko 12 urteak Malelanen elkartu ziren (mugatik gertu dagoen hegoafrikako herria). Kumeen arreba, bertan bizi zirenak, biak eraman zituen Mozambiketik, senarrak sexuaz goza zezan. Orduan konturatu ginen gurasoak denaren jakitun zirela”, azaldu.
Mozambiketik eraman zituen biak, senarrak sexualki goza zezan.
Eta gurasoak kasu askotan ezjakintasunagatik eta errugabetasunagatik eta beste batzuetan borondatez izaten dira batzuetan haurrak saltzen dituztenak., nahiz eta ohikoagoa den umezurtz umeak izatea eta salmenta karguan jarraitzen duten senideena da. «Poliziak duela gutxi salduko ziren bederatzi txiki zituen txapa bat atzeman zuen. Engainatu eta eskola batera zihoazela pentsatu ostean gurasoak bidali zituztela jakin zen.. beste batzuetan, gure ikerketaren ondoren, deskubritzen dugu ezin diegula haurra gurasoei itzuli, haiek zirelako adingabea jakinaren gainean saldu zutenak»., dio isidrok.
Bi herrialdeetako polizia indarren kontzientzia, lan-talde bateratuak dituztenak, gakoa da. Duela ez asko, bere bi ilobak saldu zituen gizon bat 15 eta 10 urtean atxilotzea lortu zuen eta zigorra ezarri diote 17 urte kartzelan, bi gorpuzkiei ikerketa luze baten ostean. Beste kasu batzuetan, bizilagunak dira biktima gazteei laguntzen dietenak, emakume gazte baten kasua bezala 20 orain erdigunean dagoena eta bere mutil-lagunarekin nerabezaroan Hegoafrikara ihes egin zuena, orduan bertan abandonatu zuela. «Laguntza eskatu zion gurasoek etxean hartu zioten prostituzioaren truke.. Auzotarrak izan ziren ihes egiten lagundu ziotenak»..
Lagun bati laguntza eskatu zion gurasoek etxean harrera egin zioten emagaldu bihurtzearen truke.
Dozenaka istorio daude eta bihar eta etzi berrituko dituzte berri batzuekin. Urtean 2013 zentro honetatik igaro dira 79 seme-alabak, horietatik 65 beren familietara itzuli ziren. Zortetsutzat jo dezakete beren burua, nolabait, norbaitek erosi edo hartu zuen salgai hutsa izan izanaren beldurretik ateratzea lortu dute.. Asko, gehien, ez dira inoiz itzultzen. Mila haur inguru ofizialki desagertzen dira urtero Mozambiken. Zenbaki horri bakarra kendu 79 ihes egitea lortu zuen eta desagertutakoak ere ezagutzen ez diren guztiak batzea merkatu anker hau mugitzen duen merkantziaren ideia bat egiteko.
P.D. Artikulu honen zati bat igandeko Crónica de El Mundo gehigarrian argitaratu zen. Hau da istorioaren bertsio osoa.
Comments (1)
Hegoafrika eta Mozambikeren arteko haurren trafikoa
| #
[…] Hegoafrika eta Mozambikeren arteko haurren trafikoa […]
Erantzuna