Nire topaketa Magico Gonzalezekin istorioa osoa

By: Javier Brandoli (Testua eta argazkiak)
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

In The Chronicle of the World, espazioa dela eta, Mágico Gonzálezekin egin nuen bileraren bertsio oso murriztua argitaratu nuen. Hemen duzu istorio osoa, inoiz kontatu ez diren pasadizoekin, bilera horretako eta bilatu futbolaren genio zoro eta on hori.

Mágico González-ek bere oinak hitz egiten zituen. Futbol salvadorearra Maradonarenarekin alderatu zen. Bi jenio beren baloia oietako bat bihurtu zen beren botak itsatsita. Baina Maradona, Hala ere,, Jainkoarengana igo, Magiko gizakia erori zen bitartean. El Salvadorrera bidaiatzen dut kondaira bitxi bihurtu den futbolari batekin topo egiteko. Cadizko pieza bat planetako tokirik izorratuenetako batera eraman zuen eroa.

«Gaur ez dakit jokatuko duen, «Gaur ez dakit jokatuko duen, Jaime Alberto Rodriguezek kontatzen digu, «Gaur ez dakit jokatuko duen, Salvadorango futbol izar handia eta, agian, Mágico González onena ezagutzen duen pertsona, berak baino hobeto. La Bayer-eko zelai apalean, San Salvador-en, Larunbata 18 Ekainaren, The Pachines antzezlana, Jorge Alberto González Barillasen taldea, goitizena magoa. Magico taldean dago bere kabuz animatzen. Bere ilea luzea eta zuria da atzera egiten duen kulunkagailu baten antzekoa.. Ekarri eguzkitako betaurrekoak eta arropa, bere jokalari guztiak bezala, Cadizetik, bere Cádiz.

Magicalek ez du segundo bakar batez jokatzen. Anima, sinatu autografoa eta atera argazkia taldeko zaleekin. Partida amaitu. «Gaur ez dakit jokatuko duen, «Gaur ez dakit jokatuko duen. eta zuen, begi txikiekin, tonu polita eta adeitsua, Gonbidapena erabat desegokitzat jotzen du: «Gaur ez dakit jokatuko duen, Espainia asko maite dut, baina orain irabazi dugu eta nire txanda da klubean mutilekin ospatzea. Barkaidazu, baina gaur ezinezkoa. Beste garai batean, Ados?».

Hurrengo egunean hamaiketan iritsi zen etxera. «Gaur ez dakit jokatuko duen, «Gaur ez dakit jokatuko duen, Mario Escobar futbolari eta lagun ohia azaldu du.

Jorge Alberto dekonstruitzen

Magoak bere trabak edo arduragabetasunak bakarrik uzten dituen pribatutasun horretan galtzen da, herrialdeko gizonik maitatuenaren bizitza deseraikitzen ari gara. Bere irudia kaleetako iragarki handietan aurkitzen da eta bere kondairak ahoz aho doa, irudikatutakoa egia bereiztu gabe.. «Gaur ez dakit jokatuko duen. «Gaur ez dakit jokatuko duen. Herrian bertan kontatzen diren kondaira batzuk dira. Sentimendua da beren agerian mitikoetatik haratago, Bereziki ona den norbait ezkutatzen da. Inork ez du hitz berari buruz gaizki esaten.

Buruak itsatsiko genizkioke lurra ikusteko eta esan zidan "begira zein ederrak diren sareak eta belarra"

«Gaur ez dakit jokatuko duen 16 urteak estadioan sartu zituen eta egin zuen lehenengo gauza zelaira joateko esan zidan zelaira. Aldageletako tunelera iritsiko ginateke eta burua makurtuko genuke lurra ikusteko eta berak esan zidan "begira zein ederrak diren sareak eta belarra". «Gaur ez dakit jokatuko duen, azaldu du La Chelona Rodríguezek. Ordurako errebeldea nintzen: «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik, dutxatu eta lurretik kanpora irtengo zen lurrinarekin. «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik, dio bere konpartsak.

Ondoren etorri zen Munduko Kopa Espainian 1982, zeinetan El Salvadorrek bere historian bigarren eta azken aldiz sailkatu zen, eta bizitzak uste baino amesten zuen Europarantz jo zuen. «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik. Munduko Kopa amaitu zen eta hilabetez Espainiara bidaiatu genuen. Benidormen zorro bat galdu zuen 2500 Zerbitzari batek itzuli zituen dolarrak. Beste batean hondartzan egon ginen hiru egun lo egin gabe eta Malagako jantzi beltzekin hiru gizon iritsi ziren bera sinatu nahi zutenak. Baina bidaiatzen ari ginen, «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik, kontua La Chelona.

Eta zer gertatu zen? «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik 20 egunek Cadizera eraman gintuzten. Irigoyen presidenteak hotel batean erregistratu zuen eta aurkezpenerako estadiora joateko esan zion. Joaten ginela esan genion , Hoteletik irten eta taxi bat hartu eta Sevillarantz abiatu gara aurkezpenera joan gabe. Handik Madrilera joan ginen astebetez beti diskoteketan ematen genuen. Orduan Magicok nirekin alde egiten zuela esan zidan, Cadizen ez zela egon, harik eta Irigoyen presidenteak bidalitako bi mutilek polizien itxura zutenak agertu eta kontratu bat bete behar zuela edo atxilotu ahal izan zutela esan zioten. Horregatik, Magia Cadizen gelditu zen, «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik, kontua La Chelona.

Horregatik, Magia Cadizen gelditu zen, beldurra delako

Eta nola izan zen? «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik, «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik, gogora ekartzen du Alemanian eta Mexikon jokatu zuen nazioarteko futbolari salvadorearra.

«Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik. Jarraitu entzuten bere musika Cadizen, lagunari falta zaio nanoa- «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik, azaldu du Mario Escobarrek. Berak bakarrik dauka, entrenatzailearekiko harreman korapilatsua ezin zuen ulertu profesional izugarria zen futbolean jokatzen zuen jokalari zoragarria zela. «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik, iruzkinak La Chelona.

Mexikora joatea ere pentsatu zuen, Valladolideko bere igarobide negargarriaren ondoren, Leonen jolasteko, bere lagun La Chelona-rekin. «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik. Denbora nire etxean geratu, Beti nire semea jolasten bada beharrik pistola mahai azpian, eta behin esan zidan kanpo izan zen joan zigarro bat erretzera. Bi egun geroago itzuli zen. She agertu alkandora eta praka ez zuen jantzita jantzita behera etorri zen. aitortzen zuen dituzte Brasilgo batzuk eta beraiekin joan zen dantzalekuak eta tabernak beste hiri. «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik.

Gero, gaur egun interneten sakabanatuta dauden helburu izugarri hauen ondoren, entrenamenduan mozkor eta huts egindako kondaira horiek guztiak, itzuli El Salvadorrera. Agian bere egiazko mugarri da Cadiz ere agortu ahal izan zuela.

Agian bere egiazko mugarri da Cadiz ere agortu ahal izan zuela

Etxera itzultzen den heroiaren bizitza normala hasten da. «Entrenatzaileak esan badu ezin ginela dutxatu partida hasi aurretik. Jorge Alberto tipo maitekorra eta umila da, lagun bikaina», Escobarrek esan du Los Pachines taldeko kidea dela ere gaur egun. lagun bikaina». lagun bikaina», incident. lagun bikaina». lagun bikaina», dado Chelona.

El Salvadorren bere bizitza erdi mailako klasekoa da, funtsezko ordenaren bat izan zezaketen auzo nobleen jauregi handietatik aldenduta. Bere izena daraman estadio nazionalaren ondoan bizi da. lagun bikaina», gogoan Mario. lagun bikaina», literal, lagun bikaina», exemplifica La Chelona.

lagun bikaina» 600 dolar hilean. Oso harreman ona dut berarekin, lagun bikaina», azaldu du Batzar Nazionaleko presidenteordeak, Guillermo Gallegos. Nola? lagun bikaina». Bohemia eta arduragabekeria apur bat. Ez du deus konprometitzen, nola agertzen den desagertzen da, lagun bikaina», erantzun dio politikariak.

Bere mendekotasunen inguruan, dena aldi berean sekretu irekia gehiegizkoa eta arindua dirudi. lagun bikaina» 2000 Cadizen geunden eta berak eman zizkion hashish batzuk erakutsi zizkidan. Bota komunean. Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean", baieztatu du La Chelonak. Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean". Inoiz ez dut nire bizitzan Jorge drogekin ikusi, Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean", Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean", Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean".

Magia Magic buruz hitz egiten

Bitartekari gisa aritu ziren ahots ugari izan arren, Magicorekin topaketa berri bat egon zitekeen El Salvadorren ginen bitartean, Futbolariak ez zuen hutsik aurkitu bere agendan ez zegoenez. Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean" (bertan bizi naiz)», Chelona Rodríguezek ziurtatzen digu. Adostutako egunean bi aldiz huts egiten du bat-batean arte, ostiralean, telefonoak harrituta deitzen du: Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean", Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean".

-Kaixo magikoa, zaila da zurekin hitz egitea. Prentsa ez duzu asko gustatzen?

-Ez, Jaime-k aldizkari bat egiteko asmoa duzula esan dit eta eskerrak eman dizkizut.

– Cadizeko igoerarekin pozik egongo zara, Ez?

-Kaixo laztana (esan norbait hitz egiten dugun bitartean)…. Bai, beti kontziente Cadizen eta Espainian. Eskerrak ematen dizkiot Espainiako kulturari. Utzi nazazu une batez (jende batzuekin hitz egiten duela entzuten duzu, minutu bat pasatzen da eta berriketan hasten gara).

-Magikoa, Komunikabideetatik eta ospeetatik bizimodua nahi duzula iruditzen zait, Hala da??

-Ona, Nahiago dut ikuslekutik pixka bat urrun egon. Estatuko futboletik gertu nago, baina erakarpen hori egiten saiatzen naiz nor diren jokalarientzat.

-Zer bizi duzu gaur?

-Ikuspuntu ekonomikotik oso bizitza normala dut, Jainkoak modu normalean egin ninduen, edozein Salbatore bezala. Ez dut ez asko eta ez ezer.

-Zenbat haur dituzu? (Berari irakurri nion elkarrizketa batean galdera hori zalantzan jartzen zuen)

-Uhmm, semeak? Tengooo, zortzi haur (lagunek eta beste iturri batzuek esan dute 10)

-El Salvador utzi zuen futbolaria gogoratzen duzunean, Futbolari gisa izan zenituen ametsak bete al dituzu??

-Bai, futbolari gisa nituen ametsak bete ditut. Bizi zuen bitartean amestu zuen eta amets egiten zuen bitartean bizi zen.

-Maradonarekin alderatu zintuzten, denek uste dute Bartzelonan edo Real Madril bezalako klub handi batean joka dezakezuela. Ez zara damutzen haiekin jolastu ez izana??

-Ez dakit. Cadiz nahikoa zen nire nahiak egiteko eta nire herrialderako zerbait egin ahal izateko. El Salvador izena munduan zehar eramateko gai izan nintzen eta tiroak eta heriotzak ez ginela bakarrik erakutsi, gogoratu orduan Gerra Zibilaren garaia zela.

-Baina San Salvador kaleetan futbolean aritzen zen mutilak ez zuen handi batekin jolastea?

-Txikia nintzenean ilusioa nuen Bartzelonan jolastera, zein zen auzoko koloniako talde baten izena. Haiekin jolastu nahi nuen, nire anaiak han jokatzen zuelako.

-Badakizue historiako jokalaririk onenetariko bat izan zintezkeela gehiago entrenatu eta gaua gutxiago bizi nahi bazenu?

-Bai, baina inor ezin da nor ez den. Ez naiz hasi nor izan zitekeen bilatzen. Anbizio handiko jendea dago eta errespetatzen dut.

-Oraindik futbolari bezala sentitzen al zara??

-Ona, futbolak oxigenatu egiten nau, baina aitona naiz jada (bilobak ditu). Futbol odola daukan gizon zahar bat bezala sentitzen dut, zure geneetan. Nire amaren sabeletik dator, futbola maite zuen.

-Zure bizitzako kondaira guztiek kezkatu egiten zaituzte, zure bizioak, zure mendekotasunak?

-Ez nau batere kezkatzen, Pertsona publikoa naizela ulertzen dut. Hitz egiteak kezkatzen duen edonor ezin da futbol munduan sartu.

-Zuri buruz kontatzen diren kondaira asko, famatu gisa ukatu zenuen lo egin zenuenean etenaldi batean Vicenta Calderon eta ez zen zelaira salto egin..

-Ah, Anekdota Cadizeko zelaian zela esan nuen Atlético de Madriden aurka (batzuek bazter batean zegoela diote eta beste batzuek Bernabeun). Gauza asko kontatzen zaizkit, baina nire kasuan dagoeneko joan nintzen, Bai joan nintzen, orain besteei begiratzeko garaia da.

-Zure lagunek diote oso eskuzabala zarela eta jende asko laguntzen duzula, Oso jakitun al zara zure herrialdeak arazo larriak dituela?

-Bai, El Salvadorren gertatzen ari denaz kezkatuta nago, Gauzak ondo joan nahi ditut. Gazteek kirola egin behar dute, nerabeetan egoera hobean egotea.

-Kuadrillak zurekin nahastu al zara edo inoiz ez duzu arazorik izan jendeak maite eta ezagutzen zaituelako??

-Errespetua edukitzeko galderak dira. Gai zaila da. Jendea berriro sartu eta berreskuratu behar dugu. Itxuraz joan behar duzu, gauzak hobetzeko lan egin.

-El Salvadorreko pertsona batzuek diote kalean bizi zinetela eta mendekotasun sendoak dituzula, nola zaude orain?

-El Salvador ulertu eta ezagutu behar duzu. Nire garaian kolonietan eta auzoetan ez zegoen hainbeste segurtasunik eta jendeak ondo pasatzen zuen kalean. Normala zen ondo pasatzea eta bere egunsentia ikustea, agian batzuetan loak hartu zenuen nekatuta, baina normala zen. Ez dakit gazteek nola gastatzen duten orain, baina orduan horrela izan zen. Niretzat paradisua bizitza da…

Ahotsak berriro entzun daitezke telefonoaren beste muturrean, agur bero bat, denbora bat. Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean", jatetxe batean nagoela da. Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean". Eta gero Magiara, haren telefonoak funtzionatzeari utzi zion, arratsaldea ziurrenik berriro iluntzen zen.

Beti egoteko borrokan zegoen itzalera itzuli zen; Goizetara hondartzara joaten denean, eskatu nonbait nonbait, harea botatzen dio gorputzari eta eserlekuak egiten hasten da. Ez zuen inoiz drogarik hartu nire aurrean", laburbildu zuen.

 

 

 

  • Share

Idatzi iruzkin bat