Editorial VAP: «Ez gatoz geure buruari esatera, “Besteei esatera gatoz”
Proiektua berriro martxan jarri genuen istorio zintzoak eskaintzeko ideiarekin, lubaki ideologikorik gabe, ados ez egoteko prest dauden irakurleei
Liburuak
28 artikuluak
Errege batek nire etxean jan eta bidaia-literaturaz eta hiltzeko moduez hitz egin genuen egunean
Batzuetan ibilbidea liburu batean hasten da
"Abestu Irlanda", Javier Reverte
Esaldien: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
Munduko A gain: mugimendu konpromisoa
Munduko A gain, zentzu zabalean, eta irakaskuntza-modu hori ez da zerbait sinesten batean bidaia-liburu bat baino gehiago egiteko mugimendu bat nonbait, gertu edo urrun. Hori da liburu honen orrialdeetan esan dugun, borroka, denbora hori dela markatzen haratago bizi.
«Paisaiaren irudia», Eduardo Martinez de Pison
Esaldien: "El paisaje es una vía para adentrarse no sólo en lo geográfico, baina espiritua"
"Nola prestatu bidaia bikaina", Itziar Marcotegui eta Paul Strubell
Esaldien: "Hacer un gran viaje es, actually, derribar las barreras que uno mismo se pone".
"Sabako erreginaren urratsetan", Vincent Marian Plédel eta Ocaña
Esaldien: "The Queen-Xeba jarraitzen dena eta denek slipping".
"Afrikak behin eta berriro tiratzen nau", "Afrikak behin eta berriro tiratzen nau", Javier Reverte
Esaldien:"Ez dago ezer ez, arima excites bidaia handi bat prestatzen baino gehiago da".
«Europa Lowcost», Miquel Silvestre
Esaldien: "Europako: oso hurbil eta gehiegi galdu merkea da "
"Darwinen traizioa", Gerardo Bartolomé
Esaldien: "Hau, Flood da berrogei egunetan ezin izan da egin".
"Polorantz", Fridtjof Nansen
Esaldien: "Bi urte ondoren ... Deritzozu ez duzu denbora tutearnos hasten gara?".
«Patagonia odol hotzean», Gerardo Bartolomé
Esaldien: "Patagonia harritu dezake edozein unetan"
"Herodotorekin bidaiak", Kapuscinski Ryzsard
"Gauza bat dut longed: zeharkatu mugan, zer edo "ez du axola
«Itsaso basatietan. Artikora bidaia », Javier Reverte
"Ezer ez urrunago izan liteke, giza eta Arctic itsasoetan paisaia basatia baino fearsome gehiago uste dut".
"Ahanzturaren ibaia", Julio Llamazares
Esaldien: "Los caminos más desconocidos son los que tenemos más cerca del corazón"
"Milioi bat harri", Miquel Silvestre
Esaldien:"Kontinente A", Afrika. Printzesa A, bizikleta. Harrizko Milo A. Tres mil estrellas".
"Himalayako hotelik onena", Alec Le Sueur
Esaldien: "Un viaje al Tíbet no es como unas vacaciones cualesquiera; representa una "experiencia": zerbait inoiz ahazten"
"Gauez eta izotz artean", Fridtjof Nansen
Esaldien: "Nire atzera guztiak bizitzan nahi izan nuen. Zer me aurretik?"
«Bide basatirantz», Jon Krakauer
Esaldien: “No hay nada más perjudicial para el espíritu aventurero que la idea de un futuro estable".
"Itzultzailea", Daoud Hari
"Zure beldurrak baino indartsuagoa izan behar duzu, si quieres hacer algo en esta vida".
Mallory bizitza eta pasioak
"¿Por qué quiero escalar el Everest? Da ez delako "
Zikinkeria betetako ahoa
Branimir Š?epanovi?. <indartsu>Esaldien:</indartsu> "Heriotza, su soilik ziurtasun, bakarrik izan ".
Blue Nile iparraldean
Juan González Núñez. <indartsu>
Esaldien:</indartsu> "Naiz eta ez dakit, nolabait, un intruso".
Ilargiaren mendiak
Author: Richard Burton. Esaldien: "El favor de los vientos va acompañado de polvareda"
