bat 27 2011 Aran Uharteak: lurraldea etsai literatura

• Reverte 590x393

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Reverte-590x3931.jpg

  "Pub" Galway da, Irlanda hegoaldeko mendebaldean kostaldeko hiria, zeinen atea kartel bat iragartzen duen: "Azken bertan garagardo bat Boston aurretik (USA)". Jakina, pinta bat hartu nuen jabea adimenerako ospatzeko. Eta noski,, instrukzioa ez da egia izan zela jakinda.

Bat dago, "pub" da Galway, Irlanda hegoaldeko mendebaldean kostaldeko hiria, zeinen atea kartel bat iragartzen duen: "Azken bertan garagardo bat Boston aurretik (USA)". Jakina, pinta bat hartu nuen jabea adimenerako ospatzeko. Eta noski,, instrukzioa ez da egia izan zela jakinda.

Galway Bay eta Boston artean, hiru irteera eta bertan bizi dira uharte artxipelago bat dagoelako, eta guztira, bost edo sei "pub" izan daiteke. Esan nahi dut Aran uharteak, Lurraren paisaia suntsituta bat da, eta, gainera, gehien diferentzia nekagaitza bidaiariaren erakargarria. Izeneko, Gaelikoa, Inishmore (isla asko), Inishmaan (Island enmedio), eta Inisheer (irla txiki). Curiosa bigarren izena, pues Inishmann, hau da, handiak baino txikiagoa eta handiagoa txiki baino, logikoki deitu beharko mediana irla. Baina geografia ez da inoiz arrazoi logikoa araututa. Artxipelagoko biztanleek batura ez dut uste berrogeita hamar asko ematen dut. Eta bat besterik ez da polizia-agente pare bat, handiena irla, legea eta ordena bermatzeko,. Ostatuak eta "ohe gisa & gosaria ", I balioesteko baino ez, dozena erdi bat duten.

Irlandan dugu, lur maite bere idazle gehiago dua eta, informatzen, zuhaitz guztietan atzean ezkutatzen poeta

Hiru trasbordador Galway batetik eguneroko Hay, batzuk besteak baino azkarrago, eta joan ahal izango duzu itzultzeko egunean. Baina komeni da gau pare bat lo egin. Nire iritziz, gehien hiru interesgarri Inishmaan da, Erdialdetik,: handiak baino gutxiago turistikoa, bitxia, gutxiago txiki baino bizi, Harri landutako uharte horien Landa eta Itsas hobekien kontserbatuta espiritua dela uste dut, Haizeak harrotutako eta gogortutako Atlantikoko ekaitzak. The Irlandako gaelikoa arima hau artxipelago esentzia hobekien gordetako, besteak beste, beren hizkuntza garbitasuna. Irlandan gutxi tokietan gaelikoa izan ez irentsi sortu ingelesek bat da.

Besterik, irletan ez da inor bizi daiteke, hala nola, goi kulturaren harro. Hemen jaio zen, medianaren uhartean, narratzaile Liam O'Flaherty, besteak beste, istorioa "The Informer", Duen filma John Ford izan ezik 1935 eta hainbat Oscar sari irabazi. Era berean, uharte batean bota mitiko baten istorioa 1934 otro O'Flaherty, Gizon bat American Robert, hori ez zuen, aurreko zerikusia: izeneko "Aran of Men" eta nagusien lehenengo dokumentalak zinemaren historia bat, elkarrekin Luis Buñuelen horrekin 1932: "Hurd du, Ogia gabe Land ".

Eta, azkenik,, poeta handia William Yeats aholkuak an, Irlandar antzerkigilea John Synge etorri medianaren irla batean bizi, non etxea oraindik jarri zion, Joan den mendearen hasieran. Bere egonaldia Irishmann batetik jaio zen, bere lana "Aran Uharteak", ipuin bat gertatzen antropologia eta mito arteko.

Hain txikia, eta, beraz, literatur?, buruari galdetzen dugu. Guztiak azaltzen: Irlandan dugu, lur maite bere idazle gehiago dua eta, informatzen, zuhaitz guztietan atzean ezkutatzen poeta, ez dago hilobi bakoitzaren azpian antzerkigile eta tragiko bat da, "pub" guztietan, alkohola ito nobelagile izan ero bezeroei istorioak.

Javier Reverte